然(🛬)而(ér )这个男人(ré(🕺)n )穿着粗灰(🔣)，手上还拿(ná )着一(🦄)把大熨(yù(🕎)n )斗 腿，瘸脚(🥅)，沙哑，冰冷，是另(lì(📸)ng )一个男人(🕑)的(de )一切 是(🍓);只(zhī )是(🐗)他的脸型(📗)(xíng )不同，且(🆚)(qiě )有着扁平宽(kuān )檐 戴着低(💋)(dī )顶毡帽(🍊)。

“我告诉(🤖)你(😰)(nǐ )从(có(💠)ng )哪里来的(🔞)。铁匠那(nà )里(lǐ )的。” “你好！”中(zhō(🥂)ng )士盯着乔(🚅)说。“你(nǐ )好(🐻)(hǎo )，皮普！”乔盯着(zhe )我(🍆)(wǒ )说。“是一(🍞)些破碎(suì )的(de )威特(🥇)尔——就(🛣)是这样(yà(🎑)ng )——还有(yǒu )一大(🕡)杯酒，还有(💢) 派。” “铁匠，你是不是(🎭)错过了馅(⬇)饼这种东(🦏)西？”那人问道(dà(🐘)o )。中士，保密(🎚)。“我(wǒ )妻子(🤛)就在(zà(🅰)i )你进来的(💽)那(nà )一刻(🦒)。你(nǐ )不知道吗，皮普？

” 每(mě(㊗)i )年圣诞节(🤙)，他都会(🗑)(huì(🤷) )以(yǐ )极(🆚)具新意的(🕕)形象展(zhǎn )现(xiàn )自己，恰如其(🛀)分地(dì ) 同(🚶)(tóng )样的话(🏦)，像笨铃一(yī )样(yà(🎫)ng )扛着两瓶(🕞)酒。每年圣(shèng )诞节(🐋) “天(tiān )哪，”乔(🐰)太(tài )太回(💴)答，就像现在一(yī(📎) )样，“哦(ò )，叔(🛫)叔，胖(pàng )子！这真是(🚆)善意！”每年(🍟)圣诞节(jiē(💇) )，他都会反(fǎn )驳，就(🍾)像(xiàng )现在(🤯)一样，“不是(🏀) 比(bǐ )你(🔺)的优点还(🐯)(hái )要多。现(🌮)(xiàn )在你们都好了，Sixpennorth怎么(me )样(yà(🎨)ng )？半便士(🤨)？

我记(🔥)得(😰)(dé )哈(hā(😄) )勃夫人当(🏣)时有点卷(juàn )发(fā ) 身穿天蓝(🐜)色、身穿(💜)(chuān )锋(fēng )利(🏭)的人物(🤭)，姿态通(tō(💩)ng )常(cháng )显得(⛺)幼稚， 因为她嫁(jià(🈶) )给了哈勃(🤦)(bó )先生—(⛱)—我(wǒ )不记得具(🚖)(jù )体是哪(🎁)个时(shí )间段，——(🔕) 她比他年(🌖)(nián )轻得多(🐕)。

“乔太太，”庞布尔丘(🔵)(qiū )克叔叔(🤹)说，他是个(🌁)高(gāo )大(🚎)、呼吸急(🐁)(jí )促的中(🐈)年(nián )慢步 男人，嘴巴像鱼(yú(💙) )，眼神呆滞(😈)凝视，沙(➡)(shā(🚇) )色(sè )头(🔊)发竖立着(😈) 头部直(zhí )立(lì )，看起来就像(🧠)刚被(bèi )掐(🏩)(qiā )住一样(🚰)， 那一刻(🛸)来(lái )到(dà(😭)o )，“我带来了(😾)你，作(zuò )为 季节—(🤶)—我给你(✋)带(dài )来了(🥙)一瓶(píng )雪利酒，妈(❎)(mā )妈——(💶)我(wǒ )也带来了， 妈(🚌)妈，来(lái )瓶(📈)波特酒。

乔(🕰)下车，搅动火堆，让(🔐)(ràng )他们看(🤪)到(dào )一扇明亮的(👐)(de )窗户， 最(zuì(🐡) )后检查了(🏳)厨(chú )房，确保(bǎo )没有任何东(🌿)(dōng )西乱放(✒)。当我们(🌻)完(🕵)成这些(🐵)准备(bèi )后(😓)(hòu )，他们开车来了，眼(yǎn )睛被(🤲)包裹着。乔(🏫)夫(fū )人(ré(🍗)n )很快被(🐳)降落，潘布(㊙)(bù )尔(ěr )丘(🏟)克叔叔也很快下(💇)(xià )来(lái )，负(✉)责掩护 母(🏴)马带着(zhe )布，我们(men )很(🛡)快都进了(🛹)(le )厨房，带(dài )着这么(👆)多寒(hán )冷(🅿) 空气带(dà(🏍)i )进来，似乎(hū )把火(😩)里的热量(🕞)都驱散了(le )。

“他对(duì(🚘) )您来说是(⛽)个(gè )麻烦(🕋)，马(mǎ )姆，”哈布(bù )尔夫人同(tó(👥)ng )情地说，感(🏪)(gǎn )同身(🌘)受(🏄) 姐(jiě )姐(☕)。“麻烦？”我(🌨)妹(mèi )妹(mèi )重复道;“麻烦？

”他(🍽)(tā )又把我(🅱)倾斜了一(🎙)下(xià )。“你(🉐)给我弄的(🎃)就是(shì )威(🌎)(wēi )特尔。”他把我倾(🙄)(qīng )斜(xié )了(🏕) 又一次。“你(♊)把他(tā )们俩都带(👞)(dài )给我。”他(🎹)(tā )又把我倾(qīng )斜(🌾)了一下。“否(🚸)则我(wǒ )就(🧤)拿走你的(de )心 肝脏(😩)出去。”他又(⚽)把(bǎ )我倾斜了(le )一(🥌)下。我害(hà(🧘)i )怕得要命(🔺)(mìng )，兴奋得双(shuāng )手紧紧抱(bà(🎪)o )住他， 并说(🐣)(shuō )：“如(💗)果(🕤)(guǒ )您愿(🆚)意让我保(🗝)持直立(lì )，先生，也许我 不应(✂)(yīng )该(gāi )生(🌗)病，也许我(⛔)还能(né(✈)ng )多(duō )参加(🚳)一些。

我又(🧠)非(fēi )常(cháng )害怕他(🌰)， 现在他已(🚭)(yǐ )经(jīng )急(🤟)切地忙碌起来，我(⛹)(wǒ )也一样(⚫) 非(fēi )常害怕再远(💕)(yuǎn )离家乡(👌)。我告诉他(✂)我(wǒ )得走了，但他(💶) 他没注(zhù(🉐) )意到，所以我觉得(🖖)我能(néng )做(🥗)的最好(hǎ(💗)o )就是溜走。该 我最后(hòu )见到(🐜)他时，他低(😈)着头(tó(💛)u )趴(📖)在膝盖(🙈)上(shàng )，正努(🎥)力(lì )地工作 他的枷锁，对(duì(🎲) )着(zhe )它和他(🔑)的腿低声(🚨)咒(zhòu )骂(🏂)(mà )着。最后(🦅)的我 听说(shuō )过(guò )他，我在迷(✒)雾中停(tí(🌶)ng )下(xià )来听(⛺)，文件还在继(jì )续(🔅)(xù )。第四章(😜)。

我害怕睡(shuì )觉，即(🚤)使(shǐ )我有睡意，因为(👥)我知(zhī )道在黎明(😅)的(de )第一个(🍑)微弱黎明我必(bì(😧) )须抢劫储(🥂)藏室。夜里(🧡)不(bú )可能，因(yīn )为那时没有(🚜)(yǒu )轻易的(😕)摩(mó )擦(⏺)能点灯;要(🛰)(yào )弄到灯(🏰)，我必须用燧(suì )石和钢铁(tiě(⛎) )敲打，发出(🎵)像海盗一(📺)(yī )样(yà(🎈)ng )的声音他(💬)自己在敲(qiāo )打(dǎ )他的锁链(🕶)。当我那(nà(🎴) )扇(shàn )小窗(👂)外那层巨大的(de )黑(🥩)(hēi )色天鹅(✅)绒被击中时(shí ) 格(♈)(gé )雷，我起身下楼;