但约翰爵(🔎)士(📸)(shì )的(🤹)体质薄弱，使得他犯(🍬)下(xià(🍿) )的此(🌞)类小罪(zuì )如山。到达(👣)新鲜空(🏨)气时(🎙)，他摇摇晃晃(huǎng )地把(🚴)三人(🥋)的一(🤔)排倾斜了，一会儿好(⏳)像(xiàng )他(🌺)们正向伦敦(dūn )行进，一会(🔮)(huì )儿(🦓)又好(🛅)像他(tā )们正向伦敦(🖇)行(háng )进(🤸)。巴斯——这产生了(le )一种(🕊)滑稽(🏗)的效(xiào )果，在夜间(jiān )回家(👚)的家庭(🛩)中经常出现；而且，就像(🕤)(xiàng )大(🛷)多数喜剧效果一样，它(tā(🐈) )毕(🛸)竟不(🤴)那么(me )喜剧。

即使在她(📪)母亲(🗨)的注(🐸)(zhù )视下，这个(gè )女孩年轻的(🏵)面容(😊)也显得与(yǔ )周围的(🎬)环境(🎻)(jìng )格(❇)格不入。这里飘荡的(🎗)酒(jiǔ )精(📋)蒸气对于(yú )满脸皱纹的(🛐)中(zhō(🦎)ng )年人(💬)来说并(bìng )不是不合(📆)适(shì )的(🌆)媒介；苔丝(sī )的黑眼睛(🔣)里(lǐ(📨) )几乎不需要(yào )闪过一丝(🌂)责备(bè(💍)i )的光芒，她(tā )的父母就从(🅾)座位(🌹)上站起来(lái )，匆匆喝完(wá(😮)n )麦(🍑)酒，在(🕍)她身后走下楼梯(tī(♊) )，罗利(💫)弗太(🕊)(tài )太的谨慎跟随着他们的(🆖)脚(jiǎ(🥝)o )步。

你必须(xū )去找她(🚦)，认领(👛)亲属(🐫)，并在(zài )我们遇到麻(🌃)(má )烦时(⚽)寻求帮助。” “我不(bú )应该这(📵)么做(🕰)(zuò )”苔(🎄)丝说。“如果有这样(yà(🔧)ng )一位女(🕕)士，只要她友善，对我们来(🆙)说(shuō(🚸) )就足够了——不要指望(🐱)她(tā )给(🔜)我们帮助(zhù )。” “你可以说服(🍐)她做(😛)任(rèn )何事，亲爱(ài )的。此外(🌺)，也(🔱)许其(😇)中的事(shì )情比你知(📥)道(dà(👜)o )的还(📷)要多。我已经听到了(le )我所听(🆗)到的(👢)(de )，现在好。

但无论你做(🚠)什(shí(❗) )么，都(🧝)不要(yào )向苔丝透露(⛽)太多他(⛏)对她的(de )喜爱，这次(cì )机会(🔯)她有(📃)得到(🚎)(dào )。她是一个(gè )如此(🐏)奇怪的(🌆)(de )女仆，以至于(yú )她开始反(🐗)对(duì(📹) )他，或者反(fǎn )对去那里，即(➰)(jí )使是(📙)现在。如果一切顺利的话(🦅)，我一(🌰)(yī )定会回报鹿(lù )脚巷的(🔩)牧(🧠)师，因(🧀)为他告诉(sù )我们—(👊)—亲(🐯)(qīn )爱(💡)的，好人！

” 苔丝看着(zhe )窗外。“我(🍺)(wǒ(⛑) )宁愿(📟)和父亲和你一起留(🚄)在(zà(🔮)i )这里(👄)，”她(tā )说。“但为什么？(🐙)” “我(wǒ )不(🔈)想告诉你(nǐ )为什么，妈妈(🍰)(mā )；(🔳)事实(🏥)上，我不太清楚(chǔ )为(🈂)什么。” 一(✌)(yī )周后的一个(gè )晚上，她(🚅)在(zà(🌶)i )附近寻找一些(xiē )轻松的(🏏)工作(zuò(🐧) )，但毫无结(jié )果。她的我dea 的(🎆)(de )任务(🏍)是在夏(xià )天筹集足够的(🧞)资(🎊)金购(💲)买另(lìng )一匹马。

那(nà(🔱) )是一(🕷)种华(🐨)丽的外貌，一种(zhǒng )全面的(🚬)成(🚳)长(zhǎ(📋)ng )，使她看起来比她真(👔)正的(😹)(de )样子(📩)更像一(yī )个女人。她(♟)从母亲(🌶)那里继(jì )承了这一特(tè(🥅) )征，但(🥘)没有(🍉)它所代表的品(pǐn )质(🔎)。曾经困(💕)(kùn )扰过她偶尔会(huì )想起(📓)，直到(🔃)(dào )她的同伴们(men )说这是一(👾)个错(cuò(💋) )误，时间可(kě )以治愈。她(tā(🤭) )很快(🙉)就吃完了(le )午饭。“现(xiàn )在我(🚰)要(🤜)回家(🗞)了，先生，”她站起来说(🕥)(shuō )道(❤)。“他们(🍔)怎么称呼你？