听起来她很(hěn )熟悉(😄)——非常(🔜)熟悉。这些声音是从(⏹)房子内(nè(🎄)i )部(😾)(bù )传来(🎬)(lái )的(de )一连串(✋)有规律的重击声，由(💙)摇篮(lán )在(✳)(zài )石地(dì )板(bǎn )上剧(🐅)烈摇晃引(🤸)起，一个女(🥦)性声音(yī(🔅)n )以(yǐ )有力的(🐼)(de )驰骋声(🚎)唱(🔚)着《斑点牛(🏢)》中最喜欢(huān )的(de )小曲(🍛)，与摇篮的(🎣)运动保持同步(bù )—(🚬)— 我看(kà(💂)n )见(jiàn )她躺(🚿)在那(nà )边(🔌)的(🆖)绿树林里；来吧(ba )，亲(🍌)爱的(de )！”我会(🏤)告(gào )诉你“在哪里！

” 六(☝)、 苔丝下(🧟)(xià )山(shān )前往特兰特(🙄)里奇克罗(😴)斯(⏩)，漫不经(⏫)(jīng )心(xīn )地等(🐍)(děng )待(dài )在从蔡斯伯(📃)勒返回沙(🕜)斯顿的货车(chē )上(shà(🙍)ng )就座(zuò )。她(😰)不知道她(🐲)进来时其(🈸)他住户对她(📛)(tā )说(shuō(🤮) )了(😰)什么(me )，尽管(🕛)她回答了他们。当他(⛳)们重(chóng )新(🎭)(xīn )开始时(shí )，她带着(🗾)一种内心(🗒)的而(ér )不(🙃)是一只(zhī(❣) )外(💵)(wài )向的眼睛(jīng )。她的(📘)一位旅伴(😋)比以前(qián )任何人(ré(🦆)n )都(dōu )更尖(🎥)锐地(dì )对她说：“哎(🤰)呀，你真(zhē(👢)n )是(🦗)个花(huā(🚵) )心(xīn )的人！六(📕)月初的玫瑰花真多(🔂)！

” 两(liǎng )位长(📦)(zhǎng )老(lǎo )不舍他们迅(👦)速离开他(🚚)，继续前行(🐫)(háng )，带着(zhe )兄(🧟)(xiōng )弟的背包(🛁)，以接替(📙)他(🔋)的跟随，最(😣)(zuì )小(xiǎo )的一个(gè )进(📣)入了田野(🌴)。“这是一(yī )千个遗憾(🤮)(hàn )，”舞蹈(dǎ(😄)o )一暂停，他(😿)就对离他(🕎)最(📼)(zuì )近的两三(sān )个(gè(🍍) )女孩殷勤(🧒)(qín )地说。“亲爱的，你们(🕢)(men )的伙伴(bà(🕌)n )在(zài )哪里？” “他们还(👪)没有下班(❎)，”其(🙁)中一(yī(🥧) )位(wèi )最大胆(🛹)的人回答道。“他们很(🎸)快(kuài )就(jiù(🌼) )会来(lái )到(dào )这里。在(🌫)那之前，您(🛀)愿意加入(🕖)其(qí )中(zhō(🤐)ng )吗，先(xiān )生？(📍)

布莱克(🤢)莫(🎁)尔谷没有(🏒)任何小曲(qǔ )从(cóng )外(🥕)面的(de )世界(🔋)飘来，但苔丝的母(mǔ(👌) )亲在一周(🐊)(zhōu )内(nèi )就(💭)记住了它(🕷)的(🛅)乐谱。女子的身(shēn )上(🕞)还隐约(yuē(🔴) )散(sàn )发着光芒(máng )具(😫)有她年轻(🆗)时的新鲜感(gǎn )，甚至(🚉)(zhì )是(shì )美(🗻)丽(😺)；苔丝(🉑)所夸耀的个(🔝)人魅力很(hěn )可能主(💽)(zhǔ )要(yào )是(🗼)她母亲的天赋，因此(♉)是不道德(🛸)(dé )的(de )、非(fēi )历(lì )史(👿)的。“我会摇摇(🎷)篮，妈妈(🧐)，”女(🕖)(nǚ )儿温柔(🐿)(róu )地说。“或者我脱掉(😛)我最好的(🍧)连(lián )衣(yī )裙帮你(nǐ(〰) )拧干？

有(🍲)时候，在她(🌊)身(shēn )后，一(🛡)个(🏙)(gè )人(rén )的生活就(jiù(📉) )很难安全(🗝)了。” 他们(men )刚刚开始(shǐ(🌅) )下(xià )降；(💃)很明(míng )显，这匹马，无(Ⓜ)论是她(tā(👬) )自(🐫)己的(de )意(🅰)(yì )愿还是他(🚅)的意愿（后者更有(🏉)可能(néng )）(🚬)，都(dōu )非(fēi )常清楚她(🏆)会做出鲁(🔁)莽的行为，因(yīn )此(cǐ(✊) )她几(jǐ )乎(hū(❓) )不需要(🐺)背(🍿)后的暗示(🎸)。向下，向下(xià )，他们加(😚)(jiā )速前进(💶)，车轮像陀螺一样嗡(🎛)嗡作(zuò )响(🐚)(xiǎng )，狗车(chē(🌾) )左右摇摆(😻)，它(🐕)的轴不断(duàn )变化g 相(🛄)对(duì )于(yú(🐈) )前进线稍(shāo )微倾斜(🎿)；

她母亲(🍑)建议(yì )她在他们(men )认(🚠)(rèn )识的一(🌻)位(wèi )农妇(🌑)家里过夜，如(🆑)果她(tā )觉得太(tài )累(🌺)(lèi )而无法(🏋)继续前进的话；苔(🏛)丝照做(zuò(👋) )了，直(zhí )到(dào )第二天(➰)下午才回家(🌎)。当她进(🖕)屋时(shí )，她从(🛶)(cóng )母(mǔ )亲得意洋洋(☝)的神情中(🌦)立刻察觉到(dào )这(zhè(🚼) )期间发(fā(😋) )生了什么(🥃)事。“哦，是的(😪)；我都(dōu )知(zhī )道了！我(🚒)告诉过‘(👾)不会有事的(de )，现在事(🚐)(shì )实(shí )证(💀)明了！’” “自从我离开(🦅)之(zhī )后，发(🐔)生(shēng )了(le )什(👝)么？？”苔丝(🌆)有些疲倦地说。

但也(🦔)有(yǒu )当(dā(⛲)ng )地顾客也有同样的(📻)愿望；有(🌞)志者(zhě )事竟成(chéng )。楼(🕹)上的一间大(🤘)卧室里(🌄)，窗户上挂(guà(🐴) )着(zhe )厚厚(hòu )的(de )窗帘，上(🈶)面挂着一(🙀)条最近被女房(fáng )东(🦂)(dōng )罗利弗(🕒)(fú )太太丢(🕙)弃的大羊(♿)毛披肩，今天晚(wǎn )上(shà(🎛)ng )，这里(lǐ )聚(⛵)集了近十二个人，全(🤯)(quán )都在寻(🖋)求(qiú )幸(xìng )福。马洛(luò(🛷) )特近端的(👙)所有老居(😀)民(mín )，以及重(🐹)(chóng )新(xīn )参加这次(cì(🤺) )撤退的人(🖱)。