还(📗)有哈迪(dí )夫(📠)人(rén )、牧师(🐰)和威(wēi )廉勋(🏕)(xūn )爵，这些 在(🌼)彼岸(àn )的奇迹中移动，在科(kē(🤣) )塞泰眼中可(🌱)(kě )见。他们的(🥙)动议(yì )。二(è(🧢)r ) 大约在1840年，一条(tiá(😛)o )运河横跨马(🗿)什农(nóng )场的(👴)草地， 连接(jiē(🚍) )新开(kāi )采的(😖)伊鲁瓦(wǎ )什(🗃)谷煤矿。一座(🚰)(zuò )高堤 沿着田野(😃)行(háng )进，运河(🧑)经过 家(jiā )园(🕰)，抵达道(dào )路(⌚)后(hòu )，通过一座沉重(chóng )的桥梁(🤭)渡下。

但(dàn )真(🙍)正阻止他回(🏇)到(dào )放人(ré(🏻)n )身边的，已(yǐ(🕰) )经结(jié )束了(⚾) 在自然(rán )的胆(dǎn )怯之上，还有(✨)对(duì ) 最后一(🧀)次经历。那时(🚘)一切都很简(🍉)(jiǎn )单，如此滴水且(🥐)(qiě )正常(cháng )，他(🐚) 他羞于(yú )冒(🍱)着(zhe )重蹈覆辙(📥)的风险(xiǎn )。他(🛑)本能地努力(🚑)(lì )保持自己(👙)本能的(de )乐意 毫无(💢)损害。他天生(🧟)充满活力(lì(💦) )和幽默感，还(🛤)有(yǒu )一种 足够与热情(qíng )，带来(🍀)轻松。但(dàn )现(🌆)在这反而会(🐟)引(yǐn )发紧张(🏬)。

”愤慨(kǎi )的他(💣)(tā )回应道 蒂(♏)莉(lì )。“她是个女人(rén )，不(bú )是吗(🚍)？管家还是(📐)(shì )不是管家(😄)？她可(kě )不(🤲)止于此！她是(shì )谁(📓)——她有 名(🤣)字(zì )？” “嗯，如(🍮)果(guǒ )她真(zhē(🚐)n )的去了，我也(🍦)不(bú )知道，”蒂(🥣)莉反(fǎn )驳道(🕴)，不是 被这(zhè )个长(🤤)大成人的男(💓)(nán )孩纠缠。“她(🏥)叫(jiào )什么名(🎆)字？”他(tā )语气温和些。“我肯定(🌱)不能告诉(sù(⭐) )你，”蒂莉回答(🚤)(dá )，站在她身(😸)上 尊(zūn )严。

她(⚓)的丈夫去(qù(🏁) )世了(le )，一位 难民(mín )，在(zài )伦敦。她(🍘)说话有(yǒu )点(🐥)外国语，但你(🕉)(nǐ )很容易听(🔆)出 她说(shuō )的。她有(🏠)一个小(xiǎo )女(😈)孩(hái )，叫安娜(⛪)。伦斯(sī )基是(🕟)那个女人的(🏒)(de ) 名字，伦斯基(🚠)夫(fū )人。布兰(🕺)格温觉(jiào )得这里(🔥)终于有了(le )不(👂)真实的存在(🦀)。他还感到 对(🐸)她的(de )好奇确定，仿佛(fó )她注定(🍛)属于他。对他(🦕)来说，那是(shì(🤛) ) 她深深满足(🏎)于自(zì )己是(🚓)(shì )个外国人(🐃)。

他无(wú )法忍受思考(kǎo )、言(yá(💚)n )语，也无法发(📸)出(chū )任何声(🚭)音或手势(shì(📞) )， 也无法改变他(tā(🎑) )的固(gù )定动(🅰)作。他(tā )几乎(🍈)(hū )无法忍受(🌮)去(qù )想她(tā(🤾) )的脸。他 在她(🔖)所(suǒ )知之中(📶)，在超越(yuè )现实的(🔨)世界里移(yí(🍧) )动。他们交换(⏪)了(le )认出的感(🤶)觉如疯(fēng )狂般占据了他， 像是(📻)一种折磨。他(🥞)怎么能确定(🥋)，他得到了什(🦆)么确(què )认？(🎳)怀疑是 像是(🍂)(shì )无限(xiàn )的空间感，一种(zhǒng )虚(🥚)无，令人(rén )毁(🧤)灭(miè )。

他必须(🚔)从这美(měi )丽(🥏)的景色中缓缓(huǎ(🦏)n )下来 案件。她(🍓)可(kě )能会(huì(🥩) )拒绝他。而(é(🖲)r )且，他害怕她(🏰)。但在(zài )漫长(📴)的二月夜晚(👢)(wǎn )，母羊们正值分(🧦)(fèn )娩，望着外(🎀)面 在(zài )闪烁(👉)的星光中避(🍰)(bì )难，他知道自己(jǐ )并不属于(🚰)自己。他 不得(🦁)不承认，他只(🔌)是片段，是(shì(🔁) )不完整且受(🤼)限的(de )。黑暗的(🍨)天空中(zhōng )星辰(chén )飞逝，整个(gè(🍏) )星群(qún )飞过(✈) 在某种(zhǒng )永(🔕)恒(héng )的航程(🚌)中。所以(yǐ )他坐得(🚊)很小，顺(shùn )从(😌)于更大的秩(📂)序(xù )。

他(tā )的(📈)嘴唇微张(zhā(🦇)ng )，眼(yǎn )中充满(🐡)了一(yī )种紧(💊)(jǐn )绷的情感， 几乎(🤽)(hū )要受光。老(🗾)师继(jì )续读(🌊)着，被他对(duì(🛴) ) 孩子。汤姆·布(bù )兰格温被这(😹)次经(jīng )历深(🔨)深感动，无(wú(🎰) )法预料，他 几(🏧)乎(hū )害怕，因(😓)为那感(gǎn )觉(♏)太深了。

他知(zhī )道，用一个 孩子(🌤)(zǐ )对即(jí )将(♎)发生的事(shì(♊) )情有(yǒu )深刻(🚄)的、本(běn )能的(de )预(🌓)知 他，在学校(🔰)(xiào )里会显得(🖊)很糟糕(gāo )。但(🗣)他把这件事(🔴)(shì )看作(zuò ) 不(🧥)可避免，仿佛(🗄)(fó )他对自己的(de )本性(xìng )有罪，仿(⏸)佛他的(de )存在(🛹)是错的， 还(há(🛢)i )有他母亲的受孕(yùn )。如果他能(🥚)成为(wéi )自己(📶)喜欢的样子(☕)(zǐ )， 他会成为(📼)母亲(qīn )既深(📸)情又自欺欺(🚮)(qī )人地希望他成为(wéi )的那个(💱)人。他 他(tā )会(🎽)聪明，有能力(🚝)(lì )成为(wéi )一(🥋)位绅士。

一个(gè ) 勉强的光芒(má(🍺)ng )映入(rù )他的(🔉)眼睛，眉头(tó(👰)u )微微皱起。他(🦉)的(de ) 喧闹的幽(👧)默让位(wèi )于(❌)沉(chén )默，日子以(yǐ )某种(zhǒng )方式(🤨)流逝 悬(xuán )疑(😯)。他并不确切(🤶)地知(zhī )道自己有什么不(bú )同(🕜);大多数时候(🌦)，他 充(chōng )满了(🗳)缓慢的(de )愤怒(🔥)和怨恨。但(dà(🔹)n )他知道自己(🛤)一直(zhí )在思考 对女人，或者女(🌄)人，日复(fù )一(🍤)日，这让他愤(💱)(fèn )怒不已。他(🔆)做不(bú )到 “自由”：他(tā )感到(dà(🐿)o )羞愧。

“我(wǒ )来(👨)找(zhǎo )你谈谈(🥙)，”他说(shuō )着，大(🚾)步走向 桌(zhuō(✳) )子上，放下帽(🏗)子(zǐ )和花(huā )朵，花朵散(sàn )落在(🏀)(zài ) 一堆散落(⏱)的(de )废物(wù )。她(😤)被他的逼近(jìn )吓了一跳。她没(🐄)(méi )有意志，没(🛥)有存(cún )在。该(🆙) 风在烟囱(cō(🚐)ng )里呼啸，他静(⏫)静(jìng )等待。他(🔽)让自己(jǐ )的手尴尬不已。现在(🐩) 他握紧拳头(♏)(tóu )。他知道她(🧝)站在(zài )那里(💼)，既陌生又(yòu )害怕(pà )，却又与他(🆑)(tā )有关(guān )。