“约(yuē(🥨) )翰·德伯维尔爵士——这(zhè(😯) )就是我，”倒(dǎ(🤺)o )在地上的男(😱)人继续说道(🍏)(dào )。“那就是(shì )说(shuō )，如果骑(qí )士(⛩)是男爵的话(🆗)(huà )——确实(🛠)如(rú )此。历史(🐸)上(shàng )都(dōu )记(🥖)录了关于(yú )我的事。小(xiǎo )伙子(🏷)，你知(zhī )道(dà(😆)o )有这样一个(💥)地方吗，小(xiǎ(🆔)o )伙子，格林(lí(🥒)n )希(xī )尔下的金斯(🍎)(sī )贝尔？” “是(📺)的。我去(qù )过(📞)(guò )格林希尔(🕓)集(jí )市。” “嗯，在(👦)那个城(chéng )市(⬅)(shì )的教堂下面(miàn )躺着——” “我(🔖)的意思(sī )是(🤴)(shì )，这不是一(😞)(yī )个(gè )城市(🔶)；

当人们发现屠宰(zǎi )者和制(📰)革商(shāng )因(yī(📘)n )为普林斯(sī(💶) )的年老而只(🚽)愿(yuàn )意出很(🚑)少的(de )先令来买他(tā )的(de )尸体时(💠)，德(dé )北菲尔(🌎)德就(jiù )采取(🐲)了行动(dòng )。“不(💢)，”他坚忍地说(🔀)，“我不会卖(mài )掉(dià(🕡)o )他的旧身体(🗿)(tǐ )。当我们德(🏞)(dé )伯家还是(🐍)这(zhè )片(piàn )土(💮)地上的骑(qí(🌌) )士时，我们不会为了猫(māo )肉(rò(🐹)u )而出售我们(😱)(men )的充电器。让(⏯)他们保留(liú(🛋) )先(xiān )令吧！他一(yī )生(shēng )为我服(🛵)务很好，我现(🧗)在(zài )不会离(🎳)开他(tā )。

”第一(🏏)个(gè )说。“在公(🐊)共(gòng )场合与一群(qún )乡下人跳(😷)舞(wǔ )——假(🥃)设我们应该(✊)被看到(dào )！快(🌜)走吧，不(bú )然(🈵)我们还没到斯托(💬)卡斯(sī )尔天(🤲)就黑了(le )，没有(😴)比那更(gèng )近(💃)的地方可以(🍟)睡觉了；另(🐉)(lìng )外，我们必(bì )须先读完《反不(🤳)可知论(lùn )》的(🍒)另一章才(cá(🗽)i )能回去，现在(🏽)我不厌其烦(fán )地把书带来(lá(🏯)i )了(le )。“好吧——(😜)我会在五(wǔ(🙊) )分钟内追上(🌎)(shàng )你(nǐ )和卡(📦)斯伯(bó )特；不要停下(xià )来；我发誓(shì )我(🥈)会的，菲(fēi )利(🔮)(lì )克斯。

据说(🧟)我的祖父有(🛢)(yǒu )秘密，并且(qiě )不(⛅)(bú )关心谈论(🥚)他来自哪里(🍠)……现在，牧(🕢)(mù )师(shī )，如果(🐰)我可(kě )以这(😨)么大胆的话，我们(men )该(gāi )在哪里(🐭)抽烟(yān )呢？(🈁)我是说，我们(🔁)德伯(bó )家(jiā(🖊) )住在哪里？” “你哪儿也不住。你(🏰)已(yǐ )经灭绝(🚁)了ct——作为(🕴)一个县里的(🏾)家庭。” “那就糟(💟)(zāo )糕(gāo )了。

”德(dé )北菲尔德夫人(rén )平静地说(📙)。“再见，父(fù )亲(🍥)(qīn )。”苔丝喉咙(🖱)哽咽地说(shuō(💤) )。“再见，我(wǒ )的女仆(⌛)，”约翰爵士暂(🥥)(zàn )停小睡，从(🐵)(cóng )怀(huái )里抬(🅿)起头来(lái )，今(♑)天早上为了(🚴)纪念这(zhè )一(yī )时刻，他稍(shāo )微(🐽)有点过度了(💲)。“好吧(ba )，我希望(🌸)我的(de )年轻朋(😖)友会喜欢这么漂亮(liàng )的萨姆(⬇)他自(zì )己(jǐ(😕) )的血。

因为，虽(🐤)然全队(duì )都(🍃)穿着白色(sè(🤪) )的(de )衣服，但(dàn )他们当中没有(yǒu )两个白人是(👖)(shì )相同的。有(🏺)(yǒu )些(xiē )接近(🎶)纯粹的热烫(⛳)；有些(xiē )则接近(🐌)纯热(rè )烫(tà(👻)ng )。有些呈蓝色(🍘)苍白；有(yǒ(🐂)u )些则呈淡蓝(🎼)(lán )色(sè )。有些(🛂)是较(jiào )老的角色（可能已折(🔛)叠(dié )多(duō )年(🏯)）所穿的(de )，倾(🙅)向于苍白的(📼)色调和(hé )乔(qiáo )治亚风格。

几个(🤽)人聚集在其(➿)三个侧面(mià(⏯)n )的g空间；还(🌓)(hái )有(yǒu )几个(🥏)人爬到了一个抽屉(tì )柜上。另一(yī )个(gè )放(🌍)在橡木(mù )雕(🕐)刻的“cwoffer”上(shàng )；(🚏)洗脸台上(shà(📍)ng )有两个；另(lìng )一(😟)(yī )个在凳子(➿)上；因此，不(🥧)(bú )知何故，所(🥌)(suǒ )有(yǒu )人都(💰)轻松地坐着(🖇)。他们(men )此刻所达到(dào )的(de )精神安(🤨)慰阶(jiē )段是(📖)，他们的灵魂(😀)扩展(zhǎn )到(dà(🏀)o )皮肤之外，并将他们的个性热(🍐)情地(dì )传(chuá(🔓)n )播到整个房(❎)(fáng )间。

一座纯(🚪)粹为了享受(🚼)而(ér )建造的乡间(jiān )别(bié )墅，除了住宅用途(🖌)之外(wài )，没有(📗)一英(yīng )亩(mǔ(🉑) )麻烦的土(tǔ(💼) )地，还有一个(gè )由业主保留(liú(😈) )的小农场，并(🥪)(bìng )由一名法(💻)警照管。红砖(🔵)(zhuān )小屋来了(🍪)首(shǒu )先(xiān )映入眼帘的是茂密(🎷)的常(cháng )青树(🏅)，一直(zhí )延(yá(🍚)n )伸到屋檐。苔(✖)丝以为这就是宅邸本(běn )身(shē(🍤)n )，直到她怀(huá(🌖)i )着忐忑不安(🏙)的心情穿过(🗯)(guò )侧(cè )门，一(🏇)直走(zǒu )到车道拐弯的地方，宅邸(dǐ )的轮廓(🤘)尽收(shōu )眼(yǎ(🛌)n )底。

“在过去，你(😆)的家(jiā )族并(💢)不是唯(wéi )一(yī )一个有名(míng )望(🌜)的家族。看(kà(🎻)n )看安克特尔(🧛)(ěr )家族、霍(👛)西(xī )家(jiā )族(🌽)和特林汉姆家族——他们和(📢)你一(yī )样(yà(🐌)ng )多地播种—(🎻)—尽管你们(💴)(men )比他们大，这(zhè )是真的。感(gǎn )谢(📽)上帝，我从来(🌹)都不是(shì )无(😺)(wú )家可归的(🕯)人(rén )，没有什(🚥)么可羞耻的(🐕)！” “你难道不(bú )这么肯定吗？从(😈)你的母亲(qī(🍅)n )看来，你让(rà(🐑)ng )我(wǒ )丢脸了(🌷)。

这片肥沃、受(shòu )庇护的乡村(🦄)(cūn )，田野永远(🐽)(yuǎn )不会枯黄(🧗)，泉(quán )水永远(♐)不会(huì )干涸(👬)，其南(nán )边(biān )以粗壮的白垩山(🐃)脊为界(jiè )，山(🐑)脊包括(kuò )汉(❓)(hàn )布尔登山(🚹)、布尔巴罗、内特尔科姆(mǔ(💣) )-图(tú )特、多(🌸)格伯(bó )里、(🧠)海斯托伊和(😽)巴布唐(táng )等(❤)(děng )地势。