在大英博物(🕰)馆里(lǐ(🍀) )花了一(🍮)(yī(👟) )个小(xiǎ(😈)o )时翻阅(⛸)作品的页面他(tā )致力于(yú )研究(jiū )与他打(🕤)算定居(🎺)的英格(♉)(gé(🥗) )兰地区(👔)(qū )有关(⏳)(guān )的已经灭绝的、半灭(miè )绝的、默默(mò(💍) )无闻的(➖)和破产(🏳)的(🐸)家庭(tí(⚽)ng )，他(tā )认(⏫)为德(dé )伯维尔看起来和听起(qǐ )来都(dōu )和他们(men )中(🥀)的任何(🕗)一个一(🛠)样(🚴)：因此(💈)(cǐ )，德伯(🍨)维尔为他自己和他的(de )继承(chéng )人永远附在(🥌)他自己(🚚)的(de )名字(🎥)上(🙂)(shàng )。

然(rá(🗓)n )后她穿(🏢)上了苔丝在俱(jù )乐部散(sàn )步时(shí )穿的那(🏋)件白色(🥥)连衣裙(💮)(qú(🎋)n )，这件(jià(🔄)n )连衣(yī(🐭) )裙轻盈而丰满，与她(tā )放大的(de )发型(xíng )相得(😮)益彰，使(🏚)她正在(🆑)(zà(🚢)i )发育的(🔙)身材(cá(🍜)i )显得与她的年龄不相(xiàng )符，可能会(huì )让她被认为(🦂)是一个(🥓)女(📇)(nǚ )人(🐗)。当(📜)她还(há(📻)i )只是个(🅾)孩子的时候。“我(wǒ )宣布我的袜跟破了一(yī(😹) )个洞！”苔(🍙)(tái )丝说(😽)。“别(🏉)介意你(🍉)的(de )袜子(📠)上(shàng )有破(pò )洞——它们不会说话(huà )！

但是(✌)(shì )，要(yà(🌂)o )么是女(🙏)性(🧠)天生的(🚖)害羞(xiū(🆑) )，要么(me )是男(nán )性亲属的讽刺态度，剥夺了(le )这(🚐)些(xiē )女(🤔)性俱乐(👳)部(🔝)（如果(🆎)还(hái )有(🤤)其他俱乐(lè )部的话）的荣耀和完(wán )美。俱乐部(bù(😇) )马洛特(🥁)独(🛵)自一(🤼)人(⏭)活着(zhe )维(🌧)护(hù )当(🍲)地的(de )塞雷利亚。它已经存(cún )在了(le )数百年，即(😯)使不是(🐸)作(zuò )为(🛤)福(😥)利(lì )俱(㊗)乐(lè )部(😅)，也是作为某种自(zì )愿的姐(jiě )妹会(huì )。它一(👀)动不动(🛩)地走着(🏃)(zhe )。

那(♐)个(gè )黯(🐖)然(rán )失(🛢)色的女孩的名字，无论是(shì )什么(me )，都没有被(🕐)流传下(💹)来(lái )。但(👟)她(📌)(tā )却被(🐚)(bèi )所有(🚇)人羡慕为当晚第(dì )一个享受男(nán )性伴侣奢侈的(🍈)人。然(rá(⏰)n )而(🌈)，榜样(🐵)的(🤐)(de )力量如(🕤)此之大(🚅)，以至(zhì )于村(cūn )里的年(nián )轻人没有赶紧行(⏪)动起(qǐ(🔰) )来。

再试(🚆)一(〽)次，亲爱(🌾)的。”他和(🚼)(hé )蔼地(dì )说。“妈妈叫我来，”苔丝(sī )继续(xù )说(🚐)道。“事实(🈵)上，我(wǒ(💸) )也(👂)想这(zhè(👁) )么做(zuò(✨) )。但我没想到会是这(zhè )样。我(wǒ )先生(shēng )，我来(🎄)是为了(🛣)告诉您(🎲)(ní(💃)n )，我们(men )和(🧓)您(nín )是(🚅)一家人。” 嗬！关(guān )系不好？” “是的。” “斯托克(kè )斯？” “不(bú(🚬) );德伯维(🕣)尔(🗃)。” “哎呀(🎀)(ya )，哎(🍮)(āi )呀！我(📥)(wǒ )指的(🈚)是德伯维尔。” “我(wǒ )们的名字已经被德北(bě(📳)i )菲尔德(💣)(dé )磨蚀(💩)(shí(🍼) )了；

” 乐(🥘)队中的(🔒)一名(míng )年轻成(chéng )员听(tīng )到这声惊呼转过(🎏)头来(lá(😾)i )。她是(shì(🛣) )一(🖨)个(gè )漂(🏌)亮又漂(🐆)亮的女孩——可能(néng )并不(bú )比其他一些(🔧)人更漂(🐾)亮(liàng )—(🛫)—(🐊)但她那(🍈)(nà )张活(😐)动的牡丹嘴和天(tiān )真无邪的大(dà )嘴眼睛为颜色(🎎)和形状(😜)(zhuà(🗂)ng )增添(tiā(⏲)n )了雄辩(🥙)(biàn )力。她(🍀)的头发上系着(zhe )一条(tiáo )红丝带(dài )，是白人连(🐫)队中唯(🚏)一(yī )一(💖)个(🎱)(gè )可以(🅱)吹嘘如(🍕)此引人注(zhù )目的装(zhuāng )饰的(de )人。