” 说着(zhe )，他(🕵)站起(🐍)身(shēn )，抖了抖自己(🚴)，挠(ná(📦)o )了挠自己，绑好棕色(🌇)的(🏤)衣(yī )服 外(wài )套松松(🆗)地绕(🙉)在脖子上，袖(xiù )子(🆔)处(chù(🔡) )（他之前用它当作(🥙)(zuò(🚓) ) 被子），然(rán )后坐在(⛸)人行(📢)道上打(dǎ )哈欠，背(👸)靠(kà(🎒)o )着自己 格栅对面的(de )墙(⛵)。“说说(❓)(shuō )现在几点了(🚭)，”第(dì(🧝) )一个人(rén )嘟囔(nāng )道。“中(😡)午的(de )钟声(shēng )将在四(sì(🤤) )十分(⤴)钟后响起。”当他(tā )做(🦑)出(🐯) 他(tā )稍作停顿，环顾(🛠)了(le )监(🌶)狱房间，仿佛确定(➰)无疑(🌶) 信息(xī )。

直到米格尔(👎)斯(😔)先生轻轻(qīng )敲了(le )敲(🏴)他的(🌗)手臂。“抱歉，”他开(kā(🕹)i )口说(📀)。“一点也不(bú )，”米(mǐ )格(🎵)尔(☕)(ěr )斯先生说。他们在(🕡)(zài )墙(🐬)荫下(xià )默默(mò )地(🐉)来回(❄)转了一圈，在隔离(lí )营(🕒)房(fá(🐠)ng )所在的高处，看(🅿)到(dà(🎊)o )了早上(shàng )七点(diǎn )吹来(🤱)的凉爽海(hǎi )风。先生米(📍)(mǐ )格(🙇)尔斯的同伴继续(xù(🥪) )了(🎨)谈(tán )话。“请问，”他说，“那(🆕)叫什(🍰)么名(míng )字——” “塔(👶)蒂科(👨)(kē )拉姆？”米格尔斯(🛶)先(🐿)生插(chā )话道(dào )。“我一(🐑)点头(💚)绪都没有。

” 亚(yà )瑟(⬛)跟着(💏)他上了楼梯(tī )，楼梯(🚐)(tī(🏞) )被隔(gé )开成隔板 像(👠)许多(📓)哀(āi )悼牌一(yī )样(🥇)，走进(⛽)昏暗的卧室，地板 逐(zhú(🚷) )渐沉(🧦)(chén )降，壁炉在一(🚐)(yī )个(🚡)山(shān )谷里。在 这空洞里(😅)有一张(zhāng )黑色(sè )的啤(🥤)酒(jiǔ(💃) )状沙发，靠在后面(mià(👋)n )，有(✒)(yǒu )一个巨(jù )大的 棱(🦂)角分明的黑(hēi )色支撑(🖋)，就像(🀄)老式处决时的块(kuà(🐼)i )状(🤝)物 他的母亲穿着寡(💚)妇裙(🔰)(qún )坐着(zhe )。她和他的(🕶)父亲(🛶)从他最早(zǎo )的记(jì(🎊) )忆(😗)起就存在分歧。

我宁(🈸)愿(yuà(👒)n )被吐(tǔ )口水，然后(🤜) 卡在(🔧)一(yī )堆甲虫(chóng )中的(de )一(🔀)张卡(🕎)片上，正如(rú )我(🙍)一直(💆)(zhí )以来(lái )的生活(🤵) 引领(🐹)这(zhè )里。” “好(hǎo )了，米格尔(🙄)斯先(🥉)生(shēng )，既(jì )然事情(qí(🦍)ng )已(♉)经结束了，别再(zài )说(🌸)了(le )，”一(yī )个愉快的声音(➕)催促(📱)(cù )道 女性声音。“完毕(🥝)！”米(🐱)格(gé )尔斯先生重复(➰)道，他(🅱)出现(xiàn )了（虽然(🏉)没有(😙)恶意） 处于那种(zhǒ(🐗)ng )奇(🥚)特(tè )的心境，最后一(🐇)句(jù(⌛) )话 其他(tā )人都(dō(🔻)u )是新(💫)伤。完毕！

亚(yà )瑟·克(kè(⬛) )莱南(⏯)(nán )先生坐在卢(😗)德盖(💽)特(tè )山咖啡(fēi )馆(🍌)的(de )窗(❓)户上， 数着(zhe )邻近(jìn )的钟(👁)声(shē(💯)ng )，分辨着句子和负(fù(💺) )担(✔) 尽(jìn )管不由(yóu )自主(🔶)地唱出歌来，还在想这(🍣)到(dà(🗣)o )底害了多少人 可能(🚗)(né(🍂)ng )会在一年内去世。随(🥅)着时(🍤)(shí )间的(de )临近， 其措(😐)施的(🍌)变化让它(tā )越来(lá(🧞)i )越(💼)令人恼火。在四分之(🗣)一(yī(👄) )， 它(tā )进入了一种(🙈)致命(👥)而(ér )生动的(de )催促(cù )状(😟)态，敦(✔)促 民众大(dà )声(👞)喊道(🤺)(dào )，来(lái )教堂，来教(🤕)堂，来(🙅)(lái )教堂 教(jiāo )堂！

一个晒(😝)伤、(👲)敏(mǐn )捷、灵巧的(de )小(👌)个(🚧)子男人，虽然(rán ) 胖子(🍢)(zǐ )。棕色(sè )耳朵上戴着(🛰)耳环(🎓)，白色牙齿点(diǎn )亮着(🥙)他(🙄)的眼睛 丑陋(lòu )的棕(🎄)色脸(🍚)庞，浓密的黑发(fā(📛) )缠绕(😝)(rào )在棕色头发周围(🛏) 喉(🐚)咙，一(yī )件破(pò )旧的(👽)红衬(⌚)衫敞开在棕色胸(💨)(xiōng )前(🐢)。松散，像水手 裤子(zǐ )，体(🏏)面(mià(🥓)n )的鞋(xié )子，一顶(🕞)长红(🈲)帽，腰间系(xì )着一(🚿)(yī )条(🎾)红色腰带，还有(yǒu ) 刀子(❣)在(zà(🕢)i )里面(miàn )。“你要评判(pà(🤲)n )我(🎅)从(cóng )那不勒(lè )斯回(🚛)来时的路！

我(wǒ )是米(mǐ(💹) )格尔(🌒)斯(sī )先生，父母严厉(📂)的(🤭)(de )儿子。我 我(wǒ )是家中(⏳)唯一(🧚)的孩子(zǐ )，父母称(🤝)重、(🐘)测量和定价(jià )一切(🌃)(qiē(👰) );对他们来说，无法称(🥃)量、(🙅)测量(liàng )和定价的(🛶)东西(🍧)，也没有 存(cún )在。正如俗(🆖)语所说，他(tā )们是严(🔏)(yán )厉(🍉)的(de )宗教教授， 他们(😊)的(de )宗(🤣)教本(běn )身就(jiù )是对品(🈁)味和(👵)同情的(de )阴郁牺(xī )牲(♟) 从(cóng )未属于他们，而是(⏫)(shì )作为安(ān )全交易的(👿)一部(🏤)分被(bèi )提出(chū ) 他们(📌)所(🏑)(suǒ )有的东西。