那些系(xì )着(zhe )带子的人都穿着白色(sè )长袍——这是旧式时(shí )代的快乐残余，当(🐓)时(🤴)(shí(🍉) )快(🌜)(kuà(🕶)i )乐(⏭)和(🐈)五月时光是同义(yì )词——几天前，长期(qī )观(guān )察的习惯已经将情绪(xù )降低(👺)到(😘)单(🆗)调(🤴)的(🌐)平(🐬)均(🤶)水(⛎)(shuǐ(🌡) )平(🌚)(pí(🕦)ng )。他(😠)们(🎷)的(🐻)第一次自我(wǒ )展示是在教区周围两(liǎng )人(rén )两人的游行中。理想(xiǎng )与再当阳光照(🌕)亮(😂)绿(🔨)色(🍟)(sè(🈹) )树(shù )篱和爬满爬山虎的房(fáng )屋正面时，他们的身(shēn )影(yǐng )发生了轻微的冲突。

要了解这个(🧦)山(🛶)谷(🈲)，最(🔑)(zuì(♓) )好(⛺)的(🥗)方式是从周围的(de )山(shān )顶上观察它——也许(xǔ )除了夏季干旱的时候(hòu )。在恶(📷)劣(🛴)的(🌾)天(🤮)气(🙌)下(🌑)，在(🍲)(zà(🚻)i )无(🍴)人(🎒)引(💮)导(🗒)的(🆔)情(🐈)况下漫(màn )步(bù )进入其凹处很容易造(zào )成危险。对其狭窄、曲(qǔ )折和泥泞的道路(🍾)感(🥝)到(✴)(dà(🛶)o )满(🍒)意。

不久，他挑选(xuǎn )了(le )“英国女王”品种的(de )特级产品，站起来，抓(zhuā )住它的茎，交给他。r 嘴。“不——不(🔬)！”她(🥢)快(🐻)速(⚓)说(🦀)道(🔔)，将手指(zhǐ )放(fàng )在他的手和嘴唇之间(jiān )。“我宁愿把它掌握(wò )在(zài )自己手里。” “废话(🦕)(huà(🤰) )！”他(😩)坚(🙏)持(⛱)说(💙)；(🥏)她(🌖)带(🌶)(dà(😰)i )着(🗿)(zhe )一(🚛)丝(🍑)苦(🐭)恼，张开双唇(chún )，把它吞了下去。

——不，她说她不会！”他们张着方嘴，嚎啕(táo )大(dà )哭。“我(💆)们(🚍)不(🎆)会(💖)有(🏽)一(yī )匹漂亮的新马，也不(bú )会(huì )有很多金币来买小马(mǎ )驹！而且苔丝穿着她(tā )最好的完(🚉)形(🛒)填(🕤)空(🔩)，不(Ⓜ)(bú(🔚) )会(huì )看起来很漂亮！” 她(tā )的母亲也附和着同样(yàng )的(de )调子：她通过无限期(qī )地(🕖)延(🍉)长(👬)家(📌)务(🗣)劳(🚯)动(🔯)来(🙍)使(🌮)(shǐ(💮) )自(🔏)(zì(🤺) )己(🐊)的家务活看起来比(bǐ )实际更重，这也在争(zhēng )论(lùn )中得到了重视。只有(yǒu )她的父亲保(⛴)持(🌡)着(🛰)中(♉)立(lì )的(de )态度。

但是，要么是(shì )女性天生的害羞，要(yào )么(me )是男性亲属的讽刺态(tài )度，剥夺了这些(🎴)女(👻)性(🏅)(xì(♉)ng )俱(🏖)乐(🚯)部（如果还有其(qí )他(tā )俱乐部的话）的荣耀(yào )和完美。俱乐部马洛(luò )特(tè )独(🔻)自(🥍)一(🆔)人(📳)活(⚪)着(🌯)维(📈)护(🐾)当(🔣)(dā(😵)ng )地(🌍)的(🧥)塞(🐓)雷利亚。它已(yǐ )经(jīng )存在了数百年，即使(shǐ )不是作为福利俱乐部(bù )，也是作为某种(🛎)自(🏏)愿(🐾)的(📴)(de )姐(🏞)妹会。它一动不动(dòng )地(dì )走着。

尽管他的轮廓(kuò )有些野蛮，但这位绅(shēn )士的脸上和他大胆的(😀)转(🦅)(zhuǎ(🍇)n )动(😘)的(🚽)眼(🌭)睛里却有一种(zhǒng )独特的力量。“那么(me )，我的美人，有什么可(kě )以为您效劳的吗？”他(😦)(tā(🍊) )说(🎈)道(♏)，走(🤥)上(🏆)前(👄)去(🔄)。和(🐋)(hé(🎓) )感(🔌)知(😥)看(🌕)得出来她很困(kùn )惑(huò )地站着：“别管我。我是德伯维尔先生。你(nǐ )是来看我的，还是(🎖)来(🐕)(lá(🐌)i )看(💿)我(🚰)母亲的？