她(tā )在那里那么小 在他怀里轻盈接纳(nà )，像个孩子(🥗)(zǐ )，却(què )又带着(🔗)暗示(shì ) 拥抱(bà(🆎)o )，无限的拥抱，他(🥑)无法承受，无(wú )法站立。他转身(shēn )找了(le )把椅子，抱(bào )着她(tā )坐下(🔙) 她靠近(jìn )他，贴(📎)在胸膛。然后(hò(🤦)u )，有那么几秒钟(zhōng )，他彻底崩(bēng )溃了(le ) 沉睡，沉睡，封(fēng )闭在最黑暗(😯)的睡(shuì )眠中，彻(✉)底、极(jí )端的(😥)(de )遗忘。

他会(huì )获(👶)得(dé )自由。他内(nèi )心的(de )紧张渐渐消散 开始放松。他开始(shǐ )感到(🎈)快乐。他紧(jǐn )绷(⏲)的沉默被(bèi )打(🔎)破(pò )，他 开始说(🖍)话和(hé )咿呀学语。他很(hěn )幸福，与整个世(shì )界融(róng )为一体，他(tā(🐄) )确实(shí )如此 与(⛅)所有(yǒu )人结合(🚌)，建立着炽热(rè )的血缘关系。

“我不挑剔，”他(tā )说。谈话又开始(shǐ )破(🆖)裂。布兰格温(wē(🍃)n )的同伴们已经(🕳)准(zhǔn )备好(hǎo )继(🍑)续前进。“艺(yì )术，汤姆，”他(tā )们喊，“或者说艺术 停下来？” “哎，我快(kuà(😄)i )来了(le )，”他勉强(qiá(⬜)ng )起身(shēn )，不情愿(🗒)地站起(qǐ )身， 愤(🐋)怒的无力(lì )感和失望感蔓延(yán )开来(lái )。他迎上了(le )女孩(hái )那几(💜)乎带着(zhe )嘲讽意(🅰)味的目光，浑(hú(😵)n )身颤抖 未被使用(yòng )。“你能来(lái )看看(kàn )我的母马吗？

在(zài )这一(⚡)切惊讶的情(qí(🤟)ng )绪风暴中，放下(📃)(xià )了常(cháng )识的(💘)稳固之(zhī )手，告诉他只要(yào )没有(yǒu )疾病，这并不重要。他很快恢(🎗)复(fù )了平衡，其(📥)(qí )实这(zhè )并不(🤣)那么重(chóng )要。但(🚢)这让他震惊，在他心中产生了(le )不信任，也加深(shēn )了他(tā )对内心(🍷)的恐(kǒng )惧。

她的(⛴)小手指(zhǐ )灵巧(⛎)敏捷，但 没按红(hóng )色按钮。“你发(fā )现什么了吗(ma )？”布兰格温对她(🛍)说(shuō )。他还为扣(♉)子弯(wān )腰了。但(🤡)她得到(dào )了，她(⚪)退后一步(bù ) 它贴(tiē )着她的小外(wài )套，黑色的眼睛对他闪烁着(🕹)光芒，仿(fǎng )佛 禁(🛄)止他注(zhù )意到(🔮)(dào )她。然后，她让(ràng )他闭嘴，迅速转(zhuǎn )身 “妈妈——,”，然后就走在小(xiǎo )路上(shàng )了。

他(🕠)以那(nà )种令(lì(🚱)ng )人不悦的恭(gō(🐣)ng )敬对待她， 精神饱满(mǎn )，但对自己非常(cháng )不自信，害(hài )怕过(guò )于(🤺)冒昧， 羞愧于(yú(😓) )被人误解，渴望(🌶)(wàng )疯狂却被束(🔱)缚 对(duì )女性(xìng )的本能关怀(huái )，避(bì )免采取任何(hé )明确(què )的态(🐕)度，感受所有 而(🎩)他的态度荒(huā(🤜)ng )谬，脸颊因(yīn )困惑(huò )而泛红。她(tā )， 然(rán )而，随着他变得(dé )困惑，变得坚硬(yìng )而大(🥡)胆，她看到(dào )他(🚲)感(gǎn )到好笑 加(🚐)油(yóu )。“你什么时候(hòu )必须回来？”她问。

“是的，我想去(qù )，”她冷漠(mò(🌍) )地说(shuō )，睁大眼(🐍)睛看着(zhe )他， 坦率(🕯)、新睁(zhēng )开的(🤶)眼睛，如今(jīn )睁开，带着至高(gāo )无上(shàng )的真理。他(tā )脸色(sè )变得(👍)非常苍白 他站(🛑)着，一动不动(dò(📷)ng )，只有他的(de )眼睛(jīng )被她盯着，他受(shòu )苦了。

她身上有(yǒu )一种细腻，坐姿(zī )中带着(📺)一种感伤(shāng ) 抬(⛪)起(qǐ )头。她很奇(📓)(qí )怪，来自遥远的(de )视线，却又如此亲密。她是 远方，一(yī )个如此贴(😛)近(jìn )灵魂(hún )的(😷)存在。她其实(shí(🌞) )并不在那里， 坐(🍴)(zuò )在科塞泰教堂里(lǐ )，身边是她的小(xiǎo )女儿(ér )。她并没有(yǒu )真(🖐)正(zhèng )生活在 她(⏹)那是她日常生(🗻)活的表面(miàn )。她属于别(bié )的地(dì )方。他感觉(jiào )到了(le ) 令人感慨，作为(wéi )真实自然(🏫)的东西(xī )。

他立(👴)刻感受到(dào )了(🆕) 现(xiàn )在侍女回来(lái )了，他该发言了(le )。“你的小女孩多大了？”他问(⏮)。“四年，”她(tā )回答(🐫)(dá )。“她父亲去世(🏊)(shì )不久吧？”他(🏈)问(wèn )。“他去世时她(tā )一岁。” “三年(nián )？” “是的，他(tā )去世(shì )三年了—(🍒)—是的。” 她异常(🗻)安静(jìng )，几乎像(🌂)是(shì )抽象(xiàng )的，回答着(zhe )这些(xiē )问题。她 又看了(le )他一眼，眼中闪(shǎn )烁着一丝少女(📝)的(de )气息(xī )。

他希(🥄)望它(tā )真的(de )能(📛)这么美 在(zài )这短(duǎn )暂的释放时刻里，这种感觉似乎(hū )很熟悉(♌)。同(tóng )时 孩(hái )子(🏉)，他感到一种(zhǒ(👇)ng )奇异的压力，一(🕓)(yī )种痛苦，像命运(yùn )。母亲又下来，开始(shǐ )叠孩子的衣(yī )服。他 敲(♌)门声。她开口时(🧕)有些犹豫，像个(🌪)陌生人一样(yàng )，有些不安(ān )。“晚上好，”他说(shuō )。“我就进来 一(yī )分钟。” 她的脸(liǎn )上迅(🌵)(xùn )速掠过一丝(📇)(sī )变化(huà );她毫(🔩)无准备(bèi )。