然后一(👔)阵大(dà(🐌) )风，母亲似乎 孩(🔅)子渐(jiàn )渐(jiàn )远去，眼(✴)睛黑(hē(🧛)i )且瞳(tó(🥈)ng )孔放大(⤴)。布兰(lá(😓)n )格(gé )温抬头 乌云在(zài )黑暗(🥣)的天空(🌎)中迅速(🕧)聚(jù )集(🤳)，令人惊讶(yà )。然后(hòu )传来了(🎌)孩子那(🏑)(nà )高(gā(🛷)o )亢、抱(😋)怨却又(yòu )命令(lìng )的声音：(😓) “别唱(chà(🥜)ng )那些歌(🔻)，妈妈(mā(😪) );我不想听 它。” 歌声(shēng )渐渐消(🦔)失。“你(nǐ(⛳) )要去(qù(🎮) )睡觉了，”母(mǔ )亲(🐐)(qīn )说。他看到孩(hái )子(🎇)紧(jǐn )紧(🔛)抗议，那(⏱)种不(bú )动的远(🐰)离感 母(mǔ )亲，孩子那(🈵)紧抓不(🦋)放(fàng )的(🦒)努力。

那(💀)里有(yǒ(🐔)u )一种(zhǒng )美妙的偏远感(gǎn ) 关(📖)(guān )于她(👲)，然后是(🥌)(shì )某种(🔇)与他有联系的东(dōng )西，让他(🆕)的心(xī(💨)n )猛地撞(🐾)击 他的(🤨)胸膛。他(tā )站在那里，悬(xuán )浮(⏸)着(zhe )等待(🥙)。她再次(🍌)走(zǒu )向(💢)他，他穿着(zhe )黑色衣服，蓝色的(💐)眼(yǎn )睛(🉑) 他明亮(🐵)而困(kùn )惑(huò )地(📆)看(kàn )着她，脸上紧(jǐ(🌼)n )绷(bēng )着(🕌)生气，头(🧘)发(fā )凌乱(luàn )。她(📎) 靠近他，靠(kào )近他那(🔨)身黑衣(⏩)(yī )的坚(🍯)定身躯(🚆)，将手放(📿)(fàng )在他身上 他的手(shǒu )臂。他(🌶)依然没(🙈)有动(dò(🔷)ng )摇(yáo )。

布(🚐)兰格温家(jiā )族世代居住在(🐆)沼泽农(🍿)(nóng )场的(🕖)草地上(🏀)，那里 伊鲁瓦什河缓慢(màn )地(🍻)(dì )穿过(🔴)桤木树(🚜)，将德(dé )比郡与 诺丁汉郡(jun4 )。两英里外(😳)，一座教(🤘)堂塔楼(👓)矗立在(zài )山丘(🔀)上，房屋(wū ) 那(nà )个小(⚾)(xiǎo )乡镇(🎭)正努力(🍗)攀(pān )爬(pá )。每当(💸)其中一(yī )个 田(tián )野里的布(🍧)兰格温(🔷)(wēn )斯抬(🔈)起头，看(✋)(kàn )见了教堂塔楼 在空旷(kuà(👵)ng )的天空(🏙)中，伊尔(♿)(ěr )克斯(💐)(sī )顿。

布兰格温(wēn )看(kàn )着桌(🔙)子。盘子(🧞)(zǐ )上放(😢)着一大(🚽)块黄油， 差不多一磅。它是圆(🚰)形的，上(🔆)面印(yì(🚐)n )着(zhe )橡果和橡叶。“你(nǐ )被找的时候不(🕐)能(néng )来(🔇)吗？”他(🐰)喊(hǎn )道。“为什么(🌓)，你想(xiǎng )要什么？”蒂(😮)(dì )莉(lì(♈) )抗议(yì(🖌) )着，偷看了过(guò(🕜) )来(lái ) 好奇地从另一(yī )扇门(🔼)(mén )走过(🔚)去。她看(🐛)见(jiàn )了(🌟)那个奇怪的(de )女人，斜着眼盯(🐠)着她(tā(💤) )，但什么(🌈)也没(mé(🌯)i )说(shuō )。“我们没有黄油(yóu )吗(ma )？(🗯)

只有他(😐)们的(de )凉(➡)意，触碰(🧙)着她 手的(de )声音在那儿回(huí(🔍) )荡了很(🏓)久。他们(🏻)是如(rú )此(cǐ )陌生人，也必(bì )须永(yǒ(😝)ng )远如此(🎁)陌生，他(🥎)(tā )的 激情对他(🤣)来(lái )说是折磨。如此(🐢)亲密(mì(🏹) )的拥抱(➿)，如此(cǐ )彻(chè )底(😲) 接(jiē )触的陌生感！那(nà )种感(😱)觉令人(🚺)难(nán )以(🏭)忍(rěn )受(⛴)。他无法忍受(shòu )靠近她， 知道(📇)(dào )他们(💍)之间的(🕚)完全陌(🍲)生(shēng )，知道他们有(yǒu )多(duō )么(🤯)彻(chè )底(🕟) 彼此陌(🔌)生。他(tā(🤵) )迎风而去。被(bèi )炸开了大洞(🐡) 天空，月(💰)(yuè )光在(🌞)四处飘荡(dàng )。

他敏感且情绪化，恶(è(🐮) )心得以(🎛)缓解 他(💲)(tā )是因(yīn )为喝(🧦)太多酒。但(dàn )在徒劳(🍕)的愤怒(💬)(nù )中，以(🛩)最坚定的决心(🀄)(xīn )和表面上的善(shàn )意(yì ) 幽(🎩)默(mò )，他(⬜)开始喝(🚁)酒(jiǔ )来(🚩)(lái )醉酒。“该死(sǐ )，”他说 对自己(⛴)说：“无(📂)论哪条(⏹)路(lù )，你(😉)都得拥有它——你不能 把(🗜)马拴(shuā(👨)n )在(zài )门(🔳)柱(zhù )的(🎮)阴影下——如(rú )果你有腿(⤵)的话(huà(🍦) ) 你总得(🎓)振作起来。

他(tā )为自己争取了(le )一个(⏲)专属的(✏)角落 科(🍶)塞(sāi )赛(sài )的“红(🦍)狮”，成为(wéi )火堆旁的(🛐)常见形(🍕)(xíng )象， 一(🐾)个清新(xīn )、白(🗿)皙的年轻人，四(sì )肢沉重，头(🦏)部(bù )后(🙌)(hòu )仰，大(🐒)多沉默(📄)， 虽(suī )然(rán )他警觉且专注(zhù(😓) )，对(duì )认(📀)识的每(📉)个人都(🔯)(dōu )非常热情， 害(hài )怕陌生人(📲)。他嘲笑(🤼)所(suǒ )有(🎌)极度喜(💗)欢他(tā )的(de )女性(xìng )，而他确实(🎀)如(rú )此(🔤)(cǐ ) 非常(🖖)关注男人(rén )们的谈话，非常尊重(chó(♈)ng )。