三(🤹)、 至(zhì )于(yú )苔丝(⏲)·德(🖲)北菲(fēi )尔(ě(🖼)r )德，她并没有那么(❗)轻易地将这件事从她(⏰)的考(kǎo )虑中(🎩)剔(tī(😓) )除(chú )。尽管(guǎ(🦌)n )她可(🏓)能(néng )有(yǒu )很多舞(🌌)(wǔ )伴，但她已(🦊)经很(👁)长一段时间没有(🎿)精神(shén )再跳舞(wǔ(🚀) )了(le )；但是(shì )啊！他(🚉)(tā )们(⛽)(men )说话不(bú )像(📟)那个(🥑)奇怪的年轻(📞)人那(🏯)样好听。直到太阳(🐌)的(de )光芒吸(xī(😢) )收(shō(📤)u )了年轻(qīng )人(rén )看(🤐)着山(shān )上陌生人(🌴)远去的背影，她摆(💂)脱了(👡)暂时的悲伤(⛰)(shāng )，对她(tā )未(wèi )来(🎽)的伴(bàn )侣做出(chū )了(le )肯(🍵)定的回答。

如(💿)果德(😉)北菲尔德家(❇)族的(⚾)首领选(xuǎn )择航行(🈂)(háng )进(jìn )入困(🎾)难(ná(🕳)n )、灾难(nán )、饥饿(😳)、疾病、堕落、(🚴)死亡，那么舱口下(👏)的这(🙍)(zhè )六个小(xiǎ(⏰)o )俘(fú(🌍) )虏就被(bèi )迫(🐬)与他(🥤)(tā )们(men )一起航(háng )行(🕳)——六个无(🔪)助的(👷)生物，从来没有被(👦)问过他(tā )们是否(🌰)(fǒu )希(xī )望以任(rè(🐋)n )何(hé(💦) )条件获(huò )得(😎)生命，更不用说他(🔈)们是否希望获得生命(🚟)了(le )。在这(zhè )样(🍫)(yàng )艰(🤞)苦的(de )条件下(🌎)(xià )，德(🌬)北菲尔德的无能(🌧)之家就遇到(🍭)了这(🥘)样的困难(nán )。

他们(🕤)(men )手(shǒu )里拿着(zhe )粗棒(🕹)。他(tā )们彼此(cǐ )的(💆)普遍(🚞)相似性，以及(㊙)他们(⬅)连续的年龄(🔱)(líng )，几(❤)乎(hū )表(biǎo )明他们(🥄)(men )可能是(shì )，事(🤼)实上(🐑)(shàng )他们是兄弟。老(🎺)大打着白领带，穿(🚝)着高背心(xīn )，戴着(🅾)(zhe )细(xì(♈) )边牧师(shī )帽(👯)(mào )。二是(shì )普通本(❌)科生；第三个也是最(🏇)小的一个的(💶)外表(🥎)(biǎo )不足以(yǐ(🐁) )描(miá(🤬)o )述他的(de )特征。他(tā(🏹) )的眼睛和衣(🔛)着有(💎)一种不加修饰、(🎢)不拘一格的(de )样子(🚼)，暗(àn )示着他(tā )还(⏱)没有(🌯)(yǒu )找(zhǎo )到进(🔪)入(rù(⏸) )职业最佳状(🛎)态的(🍕)入口。

苔丝·德北(😬)菲尔德（Tess Durbeyfield）(🥣)在她(💼)生(shēng )命的这(zhè )个(🕊)(gè )阶段只(zhī )是一(🧠)个没有经历过经(🤬)验的(🦗)情感容器。尽(🎇)管在(📌)(zài )乡村学(xué(♈) )校(xiào )里，她(tā )的舌头上(🍱)(shàng )还是有某(🔇)种程(🗻)度的方言：(🍮)该地(🌃)区方言的特有(yǒ(🥃)u )语调是(shì )近(👪)(jìn )似(🕡)于“ren”的发(fā )音(yīn )。由(⚪)音节 UR 表示，可能与(🧀)人类语言中的任(🏠)何表(🉑)(biǎo )达方式(shì(🚉) )一(yī(💴) )样丰富(fù )。

我(🎛)想(xiǎ(🥕)ng )你(nǐ )也许一(yī )直(👿)都知道一些(😁)事情(🕗)。” “嗯，我听说过一两(🤟)(liǎng )次，这是(shì )真的(🍞)，我(wǒ )的家人(rén )在(🔍)来到(🙅)布莱克莫尔(✊)之前(🕙)过着更好的(🎢)日子。但(dàn )我没有(yǒu )注(🍾)(zhù )意到，以为(👒)意思(🤷)(sī )是我们曾(🎾)经养(🕳)过两匹马，现在只(🌜)养了一匹。我(🔃)家里(🚈)(lǐ )还(hái )有一把(bǎ(🍡) )老银勺(sháo )子(zǐ )，还(🧜)有一个老印章；但是(😧)，主啊，勺子和(😛)海(hǎ(⬇)i )豹是什(shí )么(🧦)(me )？…(🌭)…想到我(wǒ )和(hé(👰) )这些高(gāo )贵(🤮)的德(🕐)伯维尔家族一直(👽)是一体的。

他几乎(🎤)接(jiē )过手边的(de )第(🚐)一个(🚸)(gè )东(dōng )西，但(🔫)(dàn )正(💾)如她所料，那(🧠)不是说话的人。也不是(⏪)苔丝(sī )·德(🔯)北(bě(🧀)i )菲(fēi )尔德。血统、(👼)祖(zǔ )先骨骼、不(💙)朽德伯维尔的轮(🕊)廓记录，在苔丝(sī(🕎) )人生的(de )战(zhàn )斗中(🛢)还(hái )没有帮(bāng )助(zhù )到(🔲)她，甚至没有(🍀)达到(☝)吸引一个在(🥄)最普(🎤)通的农(nóng )民头上(🍣)(shàng )跳(tiào )舞的(⏺)舞(wǔ(🕷) )伴的程(chéng )度(dù )。没(🚼)有(yǒu )维多利亚时(🚨)代财富的帮助，诺(🌐)曼人(🗄)的血统就(jiù(💑) )到此(🦒)为止(zhǐ )了。

她(😠)(tā )母(mǔ )亲建议(yì )她在(🦆)他们认识的(😥)一位(🎛)农妇家里过夜，如(💏)果她(tā )觉得太(tà(🍃)i )累(lèi )而无法(fǎ )继(📸)续前进(jìn )的话；(🗳)苔丝照做了，直到(😵)第二天下午才回家(jiā(😃) )。当她(tā )进(jì(😗)n )屋时(❣)，她从母(mǔ )亲(💔)(qīn )得(🍳)意洋(yáng )洋的神情(🔷)中立刻察觉(🐵)到这(🐦)期间发生了(le )什么(🖥)事(shì )。“哦，是的；我(📝)(wǒ )都知道(dào )了！我(🛷)告诉(🥡)过‘不会有(🔛)事的(✔)，现在事实证(🎧)明(míng )了！’” “自从(cóng )我(wǒ(🏤) )离开之(zhī )后(📺)，发生(📞)了什么？？”苔丝(🚋)有些疲倦地说。