D——, 12月16日，18—(🤢)。MY GOOD MADAM：一(yī(😐) )天(🐕)(tiān )都不(🛵)(bú )过(guò(🛎) )去(🗝)(qù ) 不(bú(🕧) )让我(wǒ )们(men )谈论你。这是我们的既定习俗(🗨);但还有(♊)另一个 还(🔀)有理由(🐱)。想(👄)象一下(✋)(xià )，在清(⛎)(qīng )洗和(hé )除(chú )尘天(tiān )花(huā )板(bǎ(🔵)n )和(hé )墙(🕑)壁(bì )时， 马(🍟)格洛瓦(〰)夫人有一(🧘)些发现(🗃);现在我们的两个议会 用白漆覆(🏸)盖的古(🌋)(gǔ )董纸张(🔓)(zhāng )，也(yě(🔴) )不(bú )会(huì(🛠) )让(ràng )一(🎼)座(zuò )风(fēng )格的城堡失去信誉 你的。

他把(🐃)自己放在(📸)了 两位(🕙)与他共(♈)度(📫)一生的(💮)老妇人。当他(tā )笑(xiào )的时(shí )候(hòu )， 是(shì )个(🐋)学(xué )生(😕)(shēng )的笑声(🏷)。马格洛(🚐)瓦(🛐)夫人喜(🗳)欢称他(🧐)为殿下 [Votre Grandeur]。有一天，他从扶手椅上(shà(🧝)ng )站起来(🔠)(lái )，走(zǒu )到(🐘)(dào )了 他(🤙)(tā )的(de )图(tú(📻) )书(shū )馆(🍡)正(zhèng )在寻找一本书。这本书是在(🍡)上游的(🎼)一本书 书(🎳)架。由于(💽)主教身材(🐅)较矮(ǎ(🛶)i )，他无(wú )法触(chù )及(jí )。“马格(gé )洛(luò )瓦夫人(⏸)，”他说，“给我(🐡)拿把椅(🛐)子来。

第(📑)十(🛂)章——(💵)主教在未知光明面前(qián ) 在信(xìn )件(jiàn )日(🏊)期(qī )稍(😼)(shāo )晚(wǎn )于(🏪)(yú )引用(🥩)(yò(🤺)ng )的(de )日期(💓)的时代(🏊) 在前几页，他做了一件如果整个(🔴)小镇都(📛)要如此 被(🖨)认为(wé(🏕)i )，比他(tā )穿(⛲)越(yuè )群(💯)(qún )山的(de )旅(lǚ )程(chéng )更(gèng )危险(xiǎn ) 被(🤲)强盗侵(🚇)扰。在D——(🤢)附近的(🖨)乡村，有个(🏗)人独自(🀄)生活。这个人，我们(men ) 他曾是(shì )该国(guó )会(huì(👍) )的(de )成(chéng )员(🙂)。

它(tā )释(🏪)放了所(🍴)有(😗)未知 社(🈲)会数量;它软化了心灵，平静、安抚、启(❣)迪了;它(📔)让文明(mí(💕)ng )的浪(là(🌀)ng )潮(🥕)(cháo )席卷(🏒)(juàn )大(dà(👛) )地(dì )。那是(shì )个(gè )好事 东西。法国(🛰)大革命(🎢)是人类的(✝)奉献。” 主(🐴)教忍不住(🏞)低声说(🥫)道：—— “嗯？”93!” 大(dà )会成(chéng )员(yuá(⛳)n )挺直(zhí(🤮) )了身子，声(🤳)音 几乎(🧔)是忧郁的(🍲)庄重和(🏤)呼喊，就一个垂死之人而言 能够(gòu )感叹(😊)： “啊(ā )，就(📙)(jiù )是(shì(🚘) )这样(yà(💶)ng );93!我(🍙)(wǒ )早就(🔠)料到这个词。

在 床上，帘子后面放着厕所(🏊)的餐具(🔹)，依然如此(🔄) 暴露了(💡)(le )世(🐷)事(shì )之(😈)(zhī )人的(🚳)(de )优(yōu )雅(yǎ )习(xí )惯：有两扇门， 一(🧖)座靠近(🛎)烟囱，通向(🚁)礼拜堂(🎺);另一条靠(☕)近 书架(🐨)，通向餐厅(tīng )。书架(jià )是一(yī )个(gè(💊) )大橱(chú(💽) )柜 玻(bō )璃(🔅)(lí )门上(🚶)(shàng )摆满了(📶)书籍;烟(📓)囱为木制，涂有 代表大理石，且习惯性地(🎮)不使用火(📇)焰(yàn )。

G—(🍜)—,身体(👂)(tǐ(🥈) )平(píng )静(🏚)(jìng ) 几(jǐ )乎坐(zuò )直(zhí )，声音颤抖，是那种八(🙏)旬老人(🐲) 对生理学(🗑)家来说(⛰)，这(🖤)会让他(🏨)感到惊(🚐)讶。革(gé )命 这(zhè )些(xiē )人中(zhōng )许(xǔ(🏿) )多(duō )人(🐢)(rén )，比(bǐ )例(🍢)与时代(🤐)相称。在这(🐯)位老人(🐁)身上，有一个 意识到自己是个被(🚫)证明的(🎼)(de )人。尽(jìn )管(🌖)生(shēng )命(⬜)(mìng )已近(jì(👪)n )终结(jié(🌎) )，他 保(bǎo )留了所有健康的姿态。

接下来，如(🍲)何完成发(💨)布 这些(🗄)山区？(🤹)没(😽)有道路(📶)(lù )。没有(yǒu )人会(huì )出(chū )行(háng ) 骑(qí )马。甚(shè(🏯)n )至杜朗(🕞)斯和沙托(🕴)-阿尔努(🐫)之(🍆)间的桥(🌧)梁也能(🎚) 勉强支持牛队。这些祭司都因此(👔)(cǐ )贪婪(🥒)(lán )且(qiě ) 贪(🍮)婪(lán )。这(✴)(zhè )个(gè )人(🔺)刚(gāng )来(📮)时扮演了好神父。现在他 喜欢其(✡)他部分(🎬);他必须有(🚄)马车和(🚿)邮寄马车(🥩)(chē )，他必(🌆)(bì )须 享(xiǎng )受(shòu )奢华(huá )，就(jiù )像(xiàng )古代(dà(📇)i )的主教们(🔤)。哦，这一(🐤)切 神职(💹)！

当(🌥)时有尚(♿)普特西耶侯爵，一位富有的(de ) 贪婪的(de )老人(🥠)(rén )，他(tā(📺) )同(tóng )时设(💅)(shè )法(fǎ(🌅) )成(📫)为 极端(🛎)王室派和极端伏尔泰尔派。这种人其实(🎩)已经有(🤵)了 存在。主(🥣)教走(zǒ(🐈)u )到他(tā )面(😋)(miàn )前，轻(🐇)(qīng )触(chù )他(tā )的手(shǒu )臂，“你必须 给(👢)我点什(🕖)么，侯爵先(🧗)生。”侯爵(🎿)转身， 冷冷(🥚)地回答(🔦)：“我自(zì )己也(yě )有(yǒu )穷人(rén )，阁(gé )下(xià(🔶) )。”“给他们 对(🎂)我来说(🈶)，“主教回答(🈳)。

主教 尽(🕑)管那种温和坦率的气息从(cóng )未显得(dé(🦒) )过——(🐶), 抛(pāo )弃(qì(🐶) )了他(tā(🔌) )，有(👼)时做些(🔯)宏伟、大胆且壮丽的事， 甚至似乎没有(✳)丝毫怀(🥚)疑。他们颤(🏎)抖着(zhe )，但(🛫)(dàn ) 他(tā )们(🛣)放(fàng )过(😂)(guò )了(le )他(tā )。有(yǒu )时，马格洛瓦夫人(🤧)会发表(🐱)抗议文章(⚾) 但从未(⏬)在当时，也(🐕)不会之(📌)后。他(tā )们从未(wèi )干涉(shè ) 他(tā )哪怕(pà )一(💈)句(jù )话(huà(📳) )或一个(🔌)手势，任何(📵)一旦行(🏟)动的行为中，他都无法改变。