”的喊叫。她马(🛰)车(✍)上(🕜)(shà(🆗)ng )挂(guà )的(de )灯笼已经灭了，但(dàn )另(lì(🚯)ng )一(⌚)盏灯照在她脸(📩)上(shàng )——比她自己的亮得多。发(🐦)生(💕)了(🤧)一(✴)些可怕的(de )事(shì )情(qíng )。安全带被一(🌏)个(🎋)(gè(🔓) )挡(dǎng )路(lù )的物体缠住了。惊(jīng )慌(huāng )失措的苔(🖌)丝(🤛)跳(⛵)了(🕝)下去，发现了可怕的事实(shí )。呻吟(🛑)声(☔)是(📆)从她父亲(qīn )那(nà )匹(pǐ )可怜的马(🚼)王子那里(lǐ )发(🛠)(fā(🙁) )出(🕢)的。

“那么，约翰(hàn )·德北菲尔德(🌘)，你(🎄)是(🍔)(shì(😵) )谁，竟然命令我到处(chù )走(zǒu )动(dò(🤼)ng )，叫(🕥)我‘男孩’？(🍽)你(nǐ )知道我的名字，我(wǒ )也(yě )知(👃)道(👆)你(✍)的(😢)名字！” “你是吗？你是吗？这(zhè )就(🌇)(jiù(🔋) )是(😐)(shì )秘密——这就是(shì )秘(mì )密(mì )！

她的手臂搭(⬅)在(👺)两(🐵)(liǎ(🏮)ng )名(míng )支持者的肩膀上。随着(zhe )苔丝(😁)渐(🏕)渐(🦍)长大，开(kāi )始(shǐ )明白事情的真相(🏇)，她(tā )对(duì )她的(🐙)母(🗄)亲(😰)产生了一(yī )种(zhǒng )马尔萨斯式(🤹)的(⚡)看(⚾)法(㊗)，因为她不经意地给了(le )她这么多(⏺)的(📻)小兄弟姐(jiě )妹(🔘)(mèi )，而照顾他们是一(yī )件(jiàn )很(hě(📲)n )麻(💧)烦(🏘)的(👣)事情。

” 苔(tái )丝(sī )对自己所造成的(🐇)伤(🅾)害(🐾)感到压抑，因此更加(jiā )尊(zūn )重(chóng )母亲的愿望(⛵)。但(🦌)(dà(🎃)n )她(♍)(tā )不(bú )明白为什么她的母(mǔ )亲(🗣)(qī(📒)n )在(🚩)考虑创业时会感到如(rú )此满足(🚵)对她来说，这(zhè(👲) )种(🔅)令(🔗)人怀疑的利润(rùn )的(de )上(shàng )升。她的(🚽)母(👁)亲(👐)也许(xǔ )打(dǎ )听过，发现这位德伯(🌷)(bó(🥘) )维尔夫人是一(🤺)位(🍙)具有(yǒu )无与伦比的美德和仁(🏵)(ré(🌦)n )慈(✳)(cí(💀) )的(de )女士。但苔丝的(de )骄(jiāo )傲(ào )使她(⤵)特(🎙)别(📖)厌恶这个(gè )穷(qióng )亲戚的角色。

” 这个男孩跳了(🚰)舞(☔)会(🍔)他(🕵)小心(xīn )翼(yì )翼(yì )地从座位上站(🧒)起(💮)(qǐ(🍤) )来(lái )，打开门，夜色把他(tā )吞(tūn )没(🏼)了。半个小时又(🤱)过(👱)去(👌)(qù )了。男人、女人和(hé )孩(hái )子都(🦎)没(💚)有(📋)回来。亚(yà )伯(bó )拉(lā )罕和他的父(🏏)母(🧢)一(yī )样(yàng )，似乎(🍯)也(🤱)被这家设陷阱(jǐng )的客栈所迷(🤳)惑(🥄)并(🧤)抓(🌍)住了。“我必须自己去(qù )，”她说。

”琼·(🈺)德(🌪)(dé(👢) )北(běi )菲(fēi )尔德疑惑地低声说(shuō )道(dào )。“这可能(🔗)是(⬜)她(👶)亲(🕤)人的马车！” 苔丝终于(yú )完(wán )成了(💋)她(🕹)的(🅰)课程，不(bú )再(zài )那(nà )么焦躁和心(😝)不在焉(yān )，开始(🌝)做(🏘)她(⏹)的事了想到要(yào )通过一项并不(🤱)繁(📥)重(👖)(chóng )的工作为她父亲再买(mǎi )一(yī(🥖) )匹(👇)(pǐ )马，她感到有(💮)些(🥇)(xiē )自(zì )信(xìn )。她原本希望成为(🏰)学(📻)(xué(🦑) )校(⛓)的一名教师，但命运似乎另有安(🥊)排(💼)。

为(👘)(wéi )了(le )取(qǔ )悦她的父母，女(nǚ )孩(hái )把(bǎ )自己完(🚠)全(👦)交(🚒)到(📶)了琼(qióng )的(de )手中，平静地说：“妈妈(🏇)，你(👛)爱(🛰)怎么待我(wǒ )就(jiù )怎么待吧。” 德北(⏫)(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(🥉)夫(📱)人(💜)我对这种顺(shùn )从(cóng )的态度感到(🧗)非(📐)常(🔺)高兴。首先，她拿了一个(gè )大脸盆(👼)，把(🎀)苔丝的头(tóu )发(🔚)(fā(📨) )洗(xǐ )得很彻底，吹干(gàn )并(bìng )梳(😰)(shū(⏱) )理(😐)后(🐣)，头发看上去比(bǐ )平时多了一倍(🌺)。她(💓)用(👝)比平时更宽的粉红丝(sī )带(dài )系(xì )着它。

“他累(🛵)了(😏)(le )，仅(💍)(jǐ(🦂)n )此而已，”她急忙(máng )说(shuō )道，“他已经(⛽)搭(💧)便(🛴)车回家了，因为我们自(zì )己(jǐ )的(📆)马今天必须休(🤑)息(🎬)(xī(😖) )。” “保佑你的单纯泰(tài )丝(sī )，”她的同(🐣)伴(🕢)们(😄)说，“他有他的市场优势(shì )。呼呼！” “看(🎲)这(💬)里(lǐ )；你(nǐ )要(🎦)是(♉)再拿他开玩(wán )笑(xiào )，我就不会(🤩)跟(🍠)你(👯)走(😪)一寸(cùn )了！”苔丝哭了，脸颊上的血(🐀)色(🎐)蔓(🌪)延到了(le )脸(liǎn )和(hé )脖子上。刹那间(jiān )，她(tā )的眼(😛)眶(🦌)湿(⬛)润(🚬)了，目(mù )光(guāng )垂到了地上。

她母亲(😭)建(✡)议(🚟)她在他们认识的(de )一(yī )位农妇家(🕷)里过夜，如(rú )果(🔏)(guǒ(㊗) )她(😹)觉得太累而无法(fǎ )继(jì )续前进(🧐)的(🐯)话(🏭)；苔丝照做(zuò )了，直到第二天下(👂)(xià(📀) )午才回家。当她(🕋)进(🤲)屋(wū )时(shí )，她从母亲得意洋(yá(🃏)ng )洋(📞)(yá(🎙)ng )的(🐐)(de )神情中立刻察觉到这(zhè )期间发(🎥)生(🌊)了(💩)什么事。“哦，是的；我都知(zhī )道(dào )了(le )！我告诉过(🕐)‘(🚼)不(🚅)(bú(🌧) )会(huì )有(yǒu )事的，现在事实证(zhèng )明(😊)(mí(🚟)ng )了(🐲)！’” “自从我离开之后，发生了什么(🌅)(me )？？”苔丝有些(🚲)疲(📂)倦(⏩)(juàn )地(dì )说(shuō )。

然而，尽管从斜(xié )坡(🤑)(pō(🉑) )上(🗡)可以看到所有这些古老的森林(🐈)，却(💠)位于(yú )庄园的(😱)直(🛃)接边界之外(wài )。这(zhè )处舒适的(💛)房(🚇)产(🧖)上(😫)(shàng )的(de )一(yī )切都明亮、繁荣g、保(🍝)(bǎ(🎭)o )存完好；数英亩的玻璃屋沿着斜坡一直延(yá(🌍)n )伸(🏾)(shē(🏇)n )到(🕎)(dào )脚下的灌木丛。一(yī )切(qiē )看起(🛫)来(📷)都(👧)像钱——就(jiù )像造币厂发行的最后一枚硬币(❤)。马(😴)厩(❌)的一(yī )部(bù )分被奥地利松树和(🍹)(hé(🤜) )常(🖤)(cháng )绿(lǜ )橡树遮蔽，并配备(bèi )了(le )所(🚓)有最新的器具，像(🚘)安(😮)逸教堂一样庄严。