中(zhōng )间(🏇)的苔丝——穿着粉(⤴)红(hóng )色(sè )印(yì(🚗)n )花围裙(🍌)，有精致的网状(🌩)图(tú )案(àn )，外面穿了(🆘)一件已经失去(🤳)(qù )了(le )原(😸)本颜色的布(🤴)料连衣裙，成(ché(🌞)ng )了(le )不起(🍘)眼的第(😢)三种—(🍑)—迈着(🏉)(zhe )长(zhǎng )长的腿(🔣)，穿着紧身长袜(🌒)，膝(xī )盖(🏭)上有梯子一样的小洞(💵)，跪(guì )在(zài )马(📶)路和河(🕺)岸上寻(🗄)找植物(🥧)(wù )，把(bǎ )它撕破了。宝石(🎯)和矿物宝(bǎ(🐇)o )藏(cáng )；(💳)她那时土色的(🏭)头发像锅(guō )钩(gōu )一(🌹)(yī )样垂下来；(🕢)外面两(👀)个女(nǚ )孩(hái )的(💾)(de )手臂搂着苔丝的腰(🥍)；

于是(shì )，女孩(⤵)们和她(🏒)们的母亲一(👂)起(qǐ )走(zǒu )着，苔(📠)丝两侧(😖)各有一(🌹)个孩(há(❎)i )子(zǐ )，握(🛍)着她的手，不(🧗)时若有所(suǒ )思(🔞)(sī )地看(🐀)着她，仿佛在看着一(yī(🎎) )个(gè )即将做(⌛)出伟大(🈺)事业的(🗃)人。她(tā(🦄) )的(de )母亲紧随其后，带着(🏫)最(zuì )小(xiǎo )的(🎤)(de )孩子。小(📵)组形成了ho的照(🥁)片(piàn )巢(cháo )穴的美丽(🌼)两侧是纯真，背(🚽)(bèi )后(hò(🔅)u )是(shì )灵魂简单(🚱)的虚荣。

她不(bú )太(tà(🦒)i )确(què )定，在听完(📝)这位访(😹)客的讲(jiǎng )话(😥)(huà )后，她是否感(🍰)到足够(🛑)自豪(há(🕞)o )，无法说(🍃)出很多(🏿)话。就这样(yà(👾)ng )安(ān )排(pái )了；(🏄)年轻的(🌵)女孩写信说，她(tā )同意(⬅)随时准备出(🤐)发。不需(🏊)(xū )要(yà(🔫)o )。她被及(🎧)时告知，德伯维(wéi )尔(ě(🙍)r )夫(fū )人对她(👶)的决定(🚊)感到高兴(xìng )，并(🥗)(bìng )会在后天派一辆(🚿)弹簧车去(qù )谷(🗿)(gǔ )顶接(🏧)她和她的行李(📚)，届时(shí )她(tā )必(bì )须(🍄)做好出发的准(🧓)备。德(dé(✌) )伯(bó )维(wéi )尔(😣)夫人的笔迹看(🐳)起来相(📐)当(dāng )阳(🌤)(yáng )刚。“一(🕵)辆推车(🏹)？

来自海(hǎ(🏥)i )岸(àn )的旅行者(🧤)，在石灰(🛫)质丘陵(líng )和(hé )玉(yù )米(😯)地上艰难地(😌)向北行(🦕)驶了(le )二(🍙)(èr )十英(🎩)里后，突然到达了其(qí(🎂) )中(zhōng )一个悬(🌜)崖的边(🌁)缘，他惊讶(yà )又(🍍)(yòu )高兴地看到，在他(👂)脚下，像(xiàng )一(yī(⏹) )张地图(💞)一样延伸出一(✈)个与(yǔ )他(tā )所走过(🔽)的国家完全不(✂)同的(de )国(🥅)(guó )家。在他身(🤾)后，山峦开阔(kuò(📕) )，阳(yáng )光(🚜)照耀在(🕷)广阔的(🕹)田野上(👉)，给(gěi )大地赋(🧤)予了一种开放(🖲)的特(tè(🎺) )征(zhēng )，小巷是白色的，树(🐲)篱低(dī )矮(ǎ(🔓)i )而茂密(😒)，气氛毫(♍)无色彩(😦)。

他(tā )们(men )沿着这条路一(💙)直走到上坡(🕑)(pō )的(de )起(💟)点，从特兰特里(🥊)奇来的(de )车(chē )辆将在(🌂)山顶迎接她，这(🚌)个(gè )限(🏮)(xiàn )制(zhì )是为了(⚓)让马免于最后一个(🚇)(gè )斜(xié )坡的劳(🤙)力而设(🦅)定的。在第(dì(🥉) )一(yī )座山丘后(🥅)面很远(👁)的地方(💂)，沙(shā )斯(🐿)(sī )顿悬(🏘)崖般的住宅(💀)打破了山(shān )脊(🐀)(jǐ )的线(🉐)条。除了他们派在他(tā(🕐) )们(men )前面的那(🍀)个小伙(🌅)子外，在(😞)(zài )沿(yá(🕔)n )着上坡路的高架路上(🕺)看不到(dào )任(🕞)(rèn )何人(🐉)。放在装着苔丝(♋)所有(yǒu )世(shì )俗财产(🤣)的手推车的把(🚚)手上(shà(👙)ng )。

德北菲尔德，向(🛅)后倾斜k，奢(shē(⛑) )侈(chǐ )地(🚝)闭上眼睛，把手(🌶)举过头(🎪)(tóu )顶(dǐng )，缓慢(🔋)地吟唱着——(🐬) “我(wǒ )在(💏)(zài )金斯(🍹)贝尔有(🐪)一个非(🚒)常大的(de )家(jiā(😟) )庭(tíng )金库——(🧜)那里还(😰)有封爵的(de )祖(zǔ )先的铅(🌈)棺材！” 俱乐部(🆒)成(chéng )员(🚞)(yuán )们窃(🎰)笑起来(👬)，除了那个叫(jiào )苔(tái )丝(💂)的女孩——(🕹)她感觉(🔞)自己的(de )父(fù )亲(🐐)在他们眼里让自己(⛴)变得(dé )愚(yú )蠢(🕟)，心中似(🔍)乎慢慢升起了(☝)(le )一(yī )股热潮(💻)。

” 他看着(🍖)她漂亮(liàng )而(é(🏪)r )无(wú )意(🙀)识地嚼着弥(🕥)漫在帐篷里(lǐ(❎) )的(de )一缕(🐚)缕烟雾，苔丝·(🐶)德北(bě(👏)i )菲(fēi )尔德天(🔚)真地低头看着(🥫)怀里(lǐ(🤑) )的(de )玫(méi )瑰，她并没有预(🈸)见到，在(zài )蓝(🛏)(lán )色的(⏬)麻醉烟(🍇)雾可能(❄)是她戏(xì )剧(jù )中的“悲(😵)剧性恶作剧(👻)”——在(⛲)她年轻的生命(🏃)光谱中，它(tā )是(shì )血(🐋)红色的光芒。她(🌂)有一个(💒)(gè )属(shǔ )性，刚才(🤨)就属于劣势(🎮)了，那(nà(👷) )就是：正是这(🦗)一点使(🎫)得亚(yà )历(lì(👓) )克(kè )·德伯维(🔣)尔的目(👒)光紧紧地(dì )盯(🗒)(dīng )着她(🏪)。

”难道就到了(🤵)这个(gè )地(dì )步(🔰)吗？” 与(🐆)此同时，苔丝(sī )若(ruò )有(💭)(yǒu )所思地走(🍩)在花园(🏀)里的醋(🥓)栗(lì )丛(🚛)(cóng )中，走过普林斯的坟(⛪)墓。当(dāng )她进(🎣)来时，她(🥙)的母亲追求(qiú(🍙) )她(tā )的优势。“嗯，你打(😾)算怎么(me )办(bàn )？(🐻)”她问道(🍜)。“我真希望(wàng )见(🛩)(jiàn )到德伯维(👸)尔太太(🈂)，”苔丝(sī )说(shuō )。“我(🚾)认为你(📃)最好解决这(✅)(zhè )个(gè )问(wèn )题(🍦)。那你很(➰)快就会见到她(🌽)(tā )了(le )。” 她(🏖)父亲在椅子(🏄)上咳嗽(sòu )。“我不(🛏)知道该(💌)说什么！

除(chú )了(le )白(bái )色(🚰)连衣裙的区(🏃)别外，每(🍷)个(gè )女(🔆)(nǚ )人和(🏒)女孩的右手都拿着一(🆖)(yī )个(gè )去皮(😷)的东西(🐣)柳木魔杖，在(zà(🚾)i )她(tā )身上留下了一(⬇)束白色的花朵(🔰)(duǒ )。前者(🖤)的剥离和后者(🛳)的选择(zé )，都(🕝)是个人(🍲)护理的操作。火(😸)(huǒ )车(chē(🐫) )上有几个中(📙)年甚至上了年(💽)(nián )纪(jì(🍢) )的(de )妇女，她们银丝的头(🗽)发和(hé )满(mǎ(❎)n )是皱纹的脸庞(🐧)，饱受岁(🕝)月(yuè )和(hé )烦恼的摧残(🍤)，在如此欢快(📖)(kuài )的(de )气(➗)(qì )氛中显得近(🔣)乎怪诞，甚至(zhì )可(kě )悲。

但无论你做(⛓)什么，都(📊)(dōu )不(bú )要向苔(🥠)丝透露太多他对她(🍉)(tā )的(de )喜爱，这次(🎟)机会她(🚹)有得到。她(tā )是一个如此奇(😳)怪的女(🏻)仆，以(yǐ )至于她(😞)开始反(♿)对他，或者(zhě(🙍) )反(fǎn )对去那里(🔋)，即使是(🐋)现在。如(rú )果(guǒ )一切顺(🍷)利的话，我一(🧢)定会(huì )回(huí )报(😩)鹿脚巷(❓)的牧师，因为他(tā )告(gà(💾)o )诉我们——(👲)亲爱的(🎄)，好人(rén )！