安排上有一(🗨)定难(🈲)度她们的嘴(zuǐ )唇暴(🛹)露在公(🌄)(gōng )众(🌯)的粗暴审(shěn )视下，无(🛎)法(🎖)(fǎ )平(🐄)衡头(🔅)部，无法将自我(wǒ )意识(😋)与容(🔕)貌(mào )分离，这些(xiē )在(🏝)她(tā )们(🦌)身上(🐏)(shàng )都很(hěn )明显，这表(🎖)(biǎo )明她(😇)们是(🔔)真(zhēn )正的乡村女(nǚ(🌼) )孩，不习(🏜)惯(guàn )很多人的目(mù(🐥) )光。正(💡)如他(tā(🍹) )们每(měi )个人都(dōu )在(🤷)没(mé(🐽)i )有阳光(🦕)的照(zhào )射下感到温(🍑)(wēn )暖(🧢)一样，每(měi )个人都有一(yī )个(♉)私人(🕵)的小(xiǎo )太阳可供她(🔳)的灵魂(😛)沐浴(🚻)；

她的手臂搭在两(📭)名(👾)(míng )支(😮)持者(🥡)的肩(jiān )膀上。随着(zhe )苔丝(🔛)渐渐(🦀)长(zhǎng )大，开始明(míng )白(😹)事情的(👎)真(zhē(🍩)n )相，她对她(tā )的母亲(👝)产生(shē(🐻)ng )了一(🦒)(yī )种马尔(ěr )萨斯(sī(🍒) )式的看(🎰)法，因为她不经(jīng )意(💉)地给(🖨)了她(tā(🎐) )这么多的小(xiǎo )兄弟(🙊)姐妹(🚕)，而照顾(㊗)他们(men )是一(yī )件很麻(🥖)(má )烦(📞)的(de )事情。

五月(yuè )下旬的一个(🔔)(gè )晚(⛪)上，一名(míng )中年男子(💲)从(cóng )沙(🧣)斯顿(🚠)步行(háng )回别墅。马洛(🐦)特(⤵) (Marlott) 地质(🖤)公园位于毗邻的布莱克(kè(👏) )莫尔(⛵)谷 (Vale of Blakemore) 或布(bù )莱克莫尔(🐑) (Blackmoor)。支撑着(🦈)他的(📘)(de )双腿摇摇晃(huǎng )晃，步(🐫)态有(yǒ(🎄)u )些偏斜，使(shǐ )他有点向直(🦑)(zhí )线左(🙊)(zuǒ )侧倾斜(xié )。

那(nà )些(🎆)系着(😲)带子(zǐ(🛥) )的人都穿着(zhe )白色长(🖊)袍—(👭)—这是旧式(shì )时代的快乐(📞)(lè )残(🐑)余，当时(shí )快乐(lè )和五月(yuè(🧐) )时光(🍝)(guāng )是同义词——几(⬜)天前，长(📑)期观(😙)察的(de )习惯已经将(jiā(🍘)ng )情(🚪)绪降(👑)低到(dào )单调的平均水平。他(📧)们的(🔏)第一次自我展示是(🍨)(shì )在教(💢)区周(🕌)围(wéi )两人两人的(de )游(🍑)行中。理(🌧)(lǐ )想与再当阳(yáng )光照亮(🅾)绿色(sè(🛹) )树篱和爬满(mǎn )爬山(🏌)虎的(💏)房(fáng )屋(🗣)正(zhèng )面时，他们(men )的身(👡)影发(🎪)生(shēng )了轻微的冲(chōng )突。

早晨(🈺)的(de )邮(💅)车，有两(liǎng )个无声的轮(lún )子(🕘)，沿着(🚠)这(zhè )些小(xiǎo )巷飞驰(🚌)(chí )，就(jiù(🦈) )像和(✳)往常一(yī )样，一支箭(🚤)(jià(🏁)n )射入(⚾)了她那(nà )缓慢且没有(yǒu )照(✡)明的(🆖)马车(chē )。马车的尖头(😇)像一把(🎶)剑一(🕜)样刺入了不幸的王(👾)(wáng )子的(😧)胸口，他的生命之(zhī )血从(🐰)伤口中(🐟)(zhōng )喷涌而出，嘶嘶地(😴)掉到(🕤)(dào )路上(🔷)。苔丝(sī )绝望地跳上(👒)(shàng )前(🕴)去(qù )，把手(shǒu )放在(zài )洞口上(🔱)，结(jié(👓) )果她的脸上(shàng )和裙子上都(🌇)(dōu )溅(📉)满了深红(hóng )色的水(💮)滴。然后(🈲)她就(🥍)站(zhàn )在那(nà )儿无助(🎋)(zhù(😺) )地看(📳)(kàn )着。

亚伯拉(lā )罕继续讲下(🗒)(xià )去(🚍)，与其说(shuō )是为了听(🌔)，不如说(🔽)是为(🦔)(wéi )了享受演讲的乐(🕵)趣，所以(🎼)他妹妹的心不在焉(yān )就(🎧)无关紧(➕)要(yào )了。他靠在(zài )蜂(🐳)巢上(🙎)，仰(yǎng )着(🎫)脸观察星(xīng )星，星星(🚐)的(de )冰(📽)冷脉冲在(zài )头顶的黑色(sè(📸) )空洞(🌎)(dòng )中跳动(dòng )，在(zài )几秒钟内(🥎)。与人(🦂)类生命(mìng )的这两小(💁)部(bù )分(🐧)完全(🎦)分离(lí )。他问那些(xiē(💳) )闪(🎂)烁的(🔯)东西(xī )有多(duō )远，上(shàng )帝是(⏩)(shì )否(🛎)在它们的(de )另一边。

她(👎)(tā )不太(🏫)确定(😛)，在听完这位(wèi )访客(🐩)的讲话(🐝)(huà )后，她是否感到足够自(🗼)豪，无法(💛)说出很多话(huà )。就这(⤴)样安(🥘)(ān )排了(🍠)；年轻(qīng )的女孩写(🍹)信(xì(🎟)n )说，她同意(yì )随时准备出(chū(💖) )发。不(🏟)需要(yào )。她被及时(shí )告知(zhī(🐨) )，德伯(🕎)(bó )维尔(ěr )夫人对她(🐿)的(de )决定(⛎)感到(🔈)高(gāo )兴，并会在(zài )后(🎞)天(🔮)派一(🧝)辆(liàng )弹簧车去谷(gǔ )顶接她(🌹)和她(📩)(tā )的行(háng )李，届(jiè )时(🐤)她(tā )必(✌)须做(🍵)好出(chū )发的准备。德(🆘)伯维尔(🛐)夫(fū )人的笔迹看(kàn )起来(🍵)相当阳(🤦)(yáng )刚。“一辆推车？

沉(🅿)默的(💇)队伍经(🥨)过她肩上的树木和(🍉)树篱(😴)(lí )，变得与现(xiàn )实之外的奇(🎐)(qí )幻(🏨)场景联系(xì )在一起，偶(ǒu )尔(😦)吹过(👂)的风(fēng )变成了某个(🐒)(gè )巨大(🧀)(dà )悲(🧗)伤灵(líng )魂的(de )叹息，在(📚)空(⬆)(kōng )间(🕔)上与宇宙(zhòu )相连，在时(shí )间(🎑)上与(📍)历史(shǐ )相连。然后(hò(🏮)u )，审视自(🏽)己(jǐ(🍎) )生活(huó )中发生(shēng )的(🐳)一(yī )系(👗)列事件，她似乎看到(dào )了(📌)父亲的(🈶)骄(jiāo )傲是虚荣的(de )。;那(🏛)位绅(🌋)士(shì )的(🎤)求婚者在她母亲的(🔊)想象(🕖)中等待着自己；

” 摇篮摇晃(👊)和(hé(💷) )歌曲wou同时停(tíng )止片刻，最(zuì(🆎) )高音(🧤)调的感(gǎn )叹号将取(🥖)代(🛳)(dài )旋(🍖)律。“上(🤨)(shàng )帝保佑你的(de )小眼(yǎ(❕)n )睛！还(🏎)(hái )有你(nǐ )蜡质的脸颊(jiá )！还(👋)有你(✅)樱(yīng )桃般的嘴巴(bā(⛪) )！还有你(🐧)的(de )肘(🚠)部大腿！还有你神圣(😨)(shèng )的身(🈹)(shēn )体的每(měi )一点(diǎn )！” 在这(🔃)次(cì )祈(🚒)祷之后，摇摆和歌唱(🐭)(chàng )将(🔠)重新开(✝)始(shǐ )，“斑点牛(niú )”将像(⛪)以前(💣)一样继续进行。