三(sān )、 至于苔(📣)丝(🎑)·德北菲尔德(dé(⚡) )，她(✳)并没有那么轻易(🗃)地(🕒)将这(zhè )件(jiàn )事从她(🏄)的考虑中剔(📎)除。尽(jì(🥘)n )管(guǎn )她可能(🍜)有很多(📟)舞伴，但她已(🧑)(yǐ )经(jī(🐼)ng )很长一段时(🦉)间没有(😫)精神再(zài )跳(⛩)(tiào )舞了(⏰)；但是啊！他(🏽)们说话(huà )不(bú )像那(🐻)个(🛍)奇怪的年轻人那(📏)样(🐘)(yàng )好(hǎo )听(tīng )。直到(💯)太(🦕)阳的光芒吸收了(🚻)(le )年(🔲)(nián )轻人看着山上陌生人远去(qù(🐁) )的(de )背影，她摆脱了(🔱)暂(🤒)时的悲(bēi )伤(shāng )，对(✨)她(🍼)未来的伴侣做出了(📂)肯(kěn )定(dìng )的回答。

即(🌝)使在她母亲(🐵)的(de )注(zhù(🍔) )视下，这个女(⛓)孩年轻(⬅)的面(miàn )容(ró(🐠)ng )也显得(🤮)与周围的环(✊)境格格(🚊)不(bú )入(rù )。这(🍬)里飘荡的酒精蒸气(🌑)对(duì )于(yú )满脸皱纹(👌)的(🐣)中年人来说并(bì(👡)ng )不(🔵)(bú )是不合适的媒(🎻)介(🏞)；苔丝的(de )黑(hēi )眼(yǎ(🥂)n )睛里几乎不需要闪过一丝(sī )责(🅰)(zé )备的光芒，她的(🚟)父(🦉)母就从(cóng )座(zuò )位(✅)上(🔱)站起来，匆匆喝完麦(🌛)(mài )酒(jiǔ )，在她身后走(🍼)下楼梯，罗利(🍇)(lì )弗(fú(🙋) )太太的谨慎(🔨)跟随着(🍏)他们的(de )脚(jiǎ(🌅)o )步。

” 第二(🌖)天一早，她起(🐋)(qǐ )床(chuá(🙅)ng )步行到一个(👮)叫沙斯顿的山城(ché(🤩)ng )，在那里乘了一辆面(🥏)包(🎌)车，每(měi )周两次从(✍)沙(🍙)斯顿向东开往(wǎ(😥)ng )蔡(🥓)(cài )斯伯勒，经过特兰(🎞)特里奇(qí )附(fù )近(jìn )，那个教区是(💜)模糊而神秘(mì )的(🛍)(de )德(🚇)伯维尔夫人的住(💖)所(🥏)。

如(rú )果(guǒ )任何一个(🦍)活着的人能驾驭(yù(⏮) )这(zhè )匹(pǐ )马(♎)，我就可(💒)以：我不会(😳)说(shuō )任(💫)(rèn )何一个活(🍖)着的人(🌳)都能做到(dà(📸)o )——但(😙)如果有这种(🔅)力量，我(wǒ )就(jiù )是他(🛒)。” “你怎么有这么一(yī(🏙) )匹(📱)(pǐ )马？” “啊，那你就(👒)问(🎼)吧(ba )！我想这就是我(📴)的(😮)命运。蒂(dì )布(bù )杀了(🚣)一个人；我刚买下她(tā )，她(tā(🗳) )就(🚛)差点杀了我编辑(🚺)我(🚋)。然(rán )后(hòu )，相信我(📺)的(🙇)话，我差点杀(shā )了(le )她(👧)。但她仍然很敏感，非(👳)(fēi )常(cháng )敏(mǐ(👌)n )感。

它是(⛺)最近建造的(💐)——实(😢)(shí )际上几乎(🌑)是新的(📙)——并且(qiě(😩) )具(jù )有(🦋)同样浓郁的(😉)红色，与小(xiǎo )屋(wū )的(🌘)常青树形成鲜明对(🐣)比(🌔)。

从(cóng )真(zhēn )实的角(🕶)度(🦏)来看，也许，对(duì )于(🕊)(yú(🍤) )每一个焦虑而有经(➡)验的人(rén )来(lái )说，也许还有更(👃)多(🎌)的东西(xī )需(xū )要(🚁)(yà(🚝)o )收集和讲述，对他(🍍)们(📵)来说(shuō )，是的。当她应(📑)该说“我对(duì )他(tā )们(👜)不感兴趣”时(🎡)，他们已(🏙)(yǐ )经(jīng )临(lí(🎪)n )近了，而(🚰)不是她的年(🤭)轻伙(huǒ(🤧) )伴(bàn )们。但是(🌃)，让长者(🎣)在这里(lǐ )被(🚾)(bèi )忽略，因为那些紧(📇)身衣下(xià )的(de )生命在(✊)快(😆)速而温暖地跳动(🍟)。

所(🕯)(suǒ )有这些年轻的(🥢)灵(🎚)魂都是乘(chéng )客(kè )德(🌛)北菲尔德船上的人——完(wá(🛶)n )全(💩)取决于两个德北(😓)菲(🎷)尔德(dé )成(chéng )年(niá(💽)n )人(🎶)对他们的快乐、他(🚨)们的(de )必(bì )需品、他(🥠)们的健康、(🗒)甚至(zhì(👆) )他(tā )们的存(🤷)在的判(🔎)断。

来自海(hǎ(🚚)i )岸(àn )的(✨)旅行者，在石(🐧)灰质丘(💢)陵和(hé )玉(yù(🕊) )米地上艰难地向北(🍽)行驶了(le )二(èr )十英里(⛰)后(🦐)，突然到达了其(qí(🛵) )中(🚍)(zhōng )一个悬崖的边(😜)缘(🕧)，他惊讶又(yòu )高(gāo )兴地看到，在他脚下，像(xiàng )一(yī )张(👆)地(🈁)图一样延伸出一(📻)个(🚯)与(yǔ )他(tā )所走过(🥩)的(💞)国家完全不同的(de )国(🌁)(guó )家。在他身后，山峦(🤶)开阔，阳(yáng )光(🤠)照耀在(🤹)广阔的田野(🈺)上，给(gě(👈)i )大地赋予了(🎳)一种开(🚿)放的特(tè )征(🔨)(zhēng )，小巷(🐐)是白色的，树(🧡)篱低矮(ǎi )而(ér )茂密(😼)，气氛毫无色彩。

七(qī(🛬) ) 在(💨)(zài )她指定出发的(🍖)那(🤐)天早上真(zhēn )正(zhè(🕴)ng )的(🏵)苔丝在黎明前就醒了——在(zài )黑暗的最后一刻(🐠)，小(🕷)树林(lín )仍(réng )然一(🌕)片(🐙)寂静，除了一只预(🐉)(yù(👕) )言(yán )鸟，它用清晰的(💏)声音歌唱(chàng )，坚信自(🍾)己至少知道(📇)一天中(🚌)的(de )正(zhèng )确时(🤩)间，其余(👋)的都保持沉(🥝)(chén )默(mò(🙊) )，仿佛同样确(💓)信自己(🤳)弄错(cuò )了(le )。她(🆎)一直在楼上收拾行(😚)李，直(zhí )到早餐时间(🤙)，然(🌙)后穿着平(píng )日(rì(🛍) )的(✖)普通衣服下来，周(🌸)日(🚁)的(de )衣(yī )服被小心地折叠在盒子里。