德(🔺)北(🃏)菲尔德在他的(de )凯(🗡)旋战车上再(zà(📘)i )也(yě )没有看(kàn )到(🈚)(dà(🍘)o )或听到任何消(xiā(🗻)o )息(🤮)。在女马夫的指挥(🔛)下(xià )，俱乐部进入了(🎰)指定的(de )空(kō(🚶)ng )间(🌕)，舞蹈开始(shǐ )了。由(🔂)于(🥦)(yú )队伍中没有男(🌈)(nán )人(rén )，女孩们(men )一开(🎤)始互相跳(tià(🖌)o )舞，但当劳动结束的(🚸)时(🚀)(shí )间(jiān )临近时(🐳)，村(👣)(cūn )里的男性(xìng )居(jū(🌬) )民与其他闲(😉)人(rén )和行人一(yī(🐡) )起(💋)聚集在现场(chǎng )，似(🎧)乎(👖)想要谈判寻找舞(🔍)(wǔ )伴(bàn )。围观的(🔲)人中，有三个(gè )上(🛀)流(🚡)社会的年(nián )轻(qī(💕)ng )人(🌠)，肩(jiān )上(shàng )背着小(🎚)背包。

前一天，她从那(🌺)个浴缸(gāng )里(🈸)(lǐ(💱) )出来了——苔丝(👙)感(🌗)到(dào )了(le )一种可怕(🛹)的悔(huǐ )恨的刺痛(tò(🍈)ng )——她背上(📥)那(nà )件(jiàn )非常白色(✴)(sè(💝) )的连衣裙，她(tā(🔜) )在(🌹)潮湿的草地上不小(⛽)心(xīn )把(bǎ )裙(🍻)子弄绿了(le )——它(🗑)是(🐍)(shì )她(tā )母亲亲手(💦)拧(🐦)干(gàn )和熨烫的(de )。像(🥑)往常一样(yàng )，德(📙)北菲尔德夫人一(🤛)只(🈹)(zhī )脚(jiǎo )站在浴缸(🎭)旁(🚎)边，另一只(zhī )脚站(🐄)在浴缸旁(páng )边(biān )。她(〰)正(zhèng )在(zài )从(🍼)事(🙍)上述摇晃(huǎng )她最(📊)小(🥀)的孩子的事情。

今(🎏)(jīn )晚十二点刚过，他(📢)就(jiù )得(dé )出(📸)发了，因为(wéi )距离太(🍛)远(🏽)(yuǎn )了。” “增强(qiáng )他(👘)(tā(🔷) )的力量！”苔丝激动地(🗞)(dì )说，泪水夺(🐱)眶而出。“我(wǒ )的上(🐖)帝(🚈)啊！去酒馆增(zēng )强(🦇)(qiá(🈹)ng )体力吧！你也(yě )和(🍼)他一样(yàng )同意(📿)了，妈妈(mā )！” 她的斥(💗)责(🦋)和她的情(qíng )绪(xù(🕚) )似(📯)乎充满了整个房(🍈)间，并传递出一种(zhǒ(🧔)ng )令(lìng )人敬畏(🚣)(wè(🥣)i )的(de )感觉。我看着(zhe )家(🕜)具(🧓)、蜡烛、玩耍的(📃)孩(hái )子(zǐ )，还有她母(🦖)亲的脸。

在(zà(🚰)i )婴儿期的那些(xiē )奇(📌)妙(💋)的日(rì )子里，她(🐃)曾(💶)从(cóng )马(mǎ )洛特的大(🕒)(dà )门和阶梯(🏩)上俯(fǔ )视着它的(😹)长(🔺)度，当时对(duì )她来(📶)说(😅)神秘的(de )东西对她(🉑)(tā )来(lái )说同样(🥖)是神秘(mì )的。她每(📫)(mě(🖖)i )天都从她的房(fá(🌆)ng )间(🥂)(jiān )窗子里看到塔(🚠)楼、村(cūn )庄(zhuāng )、隐(🗃)约可见的白(😁)色(🕓)大厦(xià )。最重要的(🏯)是(🐗)(shì )，沙斯顿(dùn )镇(zhè(🥚)n )雄伟地矗立在(zài )高(🍳)处；它的窗(✡)户像傍晚(wǎn )的(de )灯一(🕊)样(🔍)闪闪发光宁孙(👧)(sū(🍁)n ).

痛(tòng )苦，即使不是(shì(🆔) )贫困，也(yě )隐(📎)约出现在远(yuǎn )处(📯)(chù(💞) )。德北菲尔德在当(🚸)地(💄)被(bèi )称为“松弛扭(🎤)曲的家伙(huǒ )”。他(🚄)有时工(gōng )作起来(🚕)精(🕯)(jīng )力(lì )充沛；但(🚮)不(🕙)能(néng )保证时间与(📤)要求的时间(jiān )一(yī(⛺) )致；而且，由(🐅)于(🎷)不习(xí )惯(guàn )临时(🀄)工(🗜)的日常劳作，当(dā(🌶)ng )他们同时这样(yàng )做(🆓)(zuò )时，他并(bì(🏁)ng )不是特别坚持(chí )。与(🗿)此(😱)同时，苔丝也是(💁)(shì(🔱) )把(bǎ )她的父母拖入(📻)这场困(kùn )境(🎽)(jìng )的人。

但是，家庭的(🐲)无(wú )能使得这种(🍋)不(👻)(bú )幸(xìng )对他们来(🏆)说不像对一个(👱)(gè )繁荣的家庭那(🕛)么(🌜)可怕，尽管在p在这(🔹)种(🖍)(zhǒng )情况下，这(zhè )意(🖐)味着毁灭，而在另一(🏰)种情况下，它(🖐)(tā(🤗) )只(zhī )会意味着不(📄)便(🐲)。德北(běi )菲(fēi )尔德(🎱)一家人的脸上并没(❣)(méi )有表现出(🐜)父母(mǔ )对(duì )女孩的(🐞)幸(🦓)(xìng )福抱有更大(🔎)的(📨)(de )野心，而对这个女孩(📮)燃(rán )起(qǐ )的(🐷)红色愤怒。没有人(ré(🌜)n )责(zé )怪苔丝，就像(🏏)(xià(🛺)ng )她责怪自(zì )己一(🎊)样。

“她(tā )很(hěn )有(🍄)钱，她一定会注意(🤦)到(🎛)(dào )女仆的，”德北菲(🎾)尔(📦)德(dé )夫人继续说(🛋)道(dào )。“这将(jiāng )是(shì )一(⭐)件非常好的(😘)(de )事(🔂)情。我不明白为什(🐃)么(🕒)(me )一(yī )个家庭的两(🚕)个分支不(bú )应(yīng )该(🆚)同时存在访(⏩)问条款。” “是的;我们(men )都(🥘)(dō(🕹)u )会声称有(yǒu )亲(🛂)属(🍝)关系！”亚伯拉罕在床(📐)架下明亮(lià(🥐)ng )地(dì )说。“等苔丝去和(🚖)她(tā )住(zhù )在一起(😅)之(🧣)后，我们都会(huì )去(🔒)看(🍹)她；我们(men )将(🤟)(jiāng )乘坐她的教练(⛰)并(🏈)穿着黑(hēi )色衣服(🤩)！

—(🌏)—我想可能(néng )是(🛹)政府派来的(de )某个主(📳)帅(shuài )。” 德北菲(👟)尔(📌)德(dé )夫人受到了(🏸)秘(🔏)密会议其(qí )余(yú(🐱) )成员的目光和点头(👁)的(de )欢(huān )迎，然(⏮)后转向她丈夫坐(zuò(㊙) )的(🔼)地方。他心(xīn )不(🥤)(bú(🍃) )在焉地低(dī )声哼着(👉)：“我(wǒ )和这(🚲)里那里的一些人一(👒)(yī )样(yàng )好！我在格(🕴)林(🗞)希尔郊(jiāo )区(qū )的(🥃)金(☔)斯贝尔有(yǒ(🕖)u )一个很棒(bàng )的家(⛓)庭(😨)金库，还(hái )有比威(😵)塞(📻)克斯任何人都(dō(⏪)u )更好的技能！

她将拥(🐆)有(yǒu ) 'ee 作为亲(😿)属(㊙)——这就是 'ee 的(de )意(💛)(yì(🐄) )义。” “但我(wǒ )没有看(㊗)到她。” “我猜(cāi )你(nǐ )找(🚒)过某人吧？(📖)” “我(wǒ )看(kàn )到她儿子(📊)了(🖲)。” “他拥(yōng )有‘ee’吗(😂)？” “嗯——他(tā )叫我(🖇)科兹。” “我就知(👳)道！杰基——他(tā )叫(🔤)她科兹！”琼向她(tā(🌲) )的(🔘)(de )丈夫喊道。“嗯，当然(rá(👱)n )，他和他母亲(👭)(qīn )谈(tán )过，她确实(👴)希(😬)望你在那(nà )里。