就(jiù )这(zhè(🐨) )样(🈸)，他(🏸)们到达了一个斜坡的边(🛶)缘(👘)，道(⏳)路(📌)沿着斜坡向下延伸(shē(🚬)n )，有(⬇)近(📵)(jì(🤷)n )一英里(lǐ )的长直(zhí )下坡(🐋)。自(👘)从(📤)她父亲的马发生事故(gù(🏙) )以(🤕)来，苔丝·德北菲(fēi )尔德虽(🍱)(suī(🛋) )然生(shēng )性(xìng )勇敢，但在车轮上(👀)却非(🖇)常胆怯。哪怕是最轻微的(🍈)不(bú(😸) )规则动(dòng )作都会(huì )让她(🤕)大(dà(🔺) )吃一惊(jīng )。她开(kāi )始对售票员(🥇)驾(🎇)驶时的鲁莽(mǎng )行为感(gǎn )到(🤠)不(㊗)安(ān )。“我(wǒ )想您(nín )会(huì )慢(🐌)慢(👥)(mà(🈷)n )地下去，先生？

这已经足(🕰)够(🎀)了(➕)。一(😊)个失踪的同伴独立(lì )地(♒)(dì(🔻) )在(🚌)地(dì )球上徘(pái )徊，粗(cū )鲁(🍟)地(🍠)等(děng )待着，直到时间到来。笨(🕺)(bè(🚗)n )手笨脚(jiǎo )的拖延(yán )引发了(le )焦(🔮)虑、(🎍)失望(wàng )、震惊、灾难和(❗)奇怪(🕶)的命运。当德伯维尔回到(💊)t回到(🍈)帐(zhàng )篷后，他跨坐(zuò )在椅子(zǐ(🍖) )上(🚞)，沉(chén )思着，脸上洋溢着喜悦(👍)的(🎪)光芒。然后他(tā )放声大(dà(🧥) )笑(🗂)。“好(🎅)吧(ba )，我该(gāi )死！多有趣啊！哈(🚈)哈(⛄)哈(🛹)！而(🀄)且真是个肮脏的女孩！

就(😜)(jiù(🤴) )这(🔬)样，他们到(dào )达了一(yī )个(🍻)斜(🌏)坡(pō )的边缘，道路沿着斜坡(🚣)向(🚶)(xiàng )下延伸(shēn )，有近(jìn )一英里(lǐ(🌶) )的长(🍔)直(zhí )下坡(pō )。自从她父亲(😃)的马(🎡)发生事故以来，苔丝·德(🏆)北菲(😃)尔德(dé )虽然生(shēng )性勇敢(gǎn )，但(🏅)在(🦂)(zài )车轮上(shàng )却非常(cháng )胆怯(🈯)。哪(🗿)怕是最轻微的不(bú )规则(⏸)动(😃)(dò(🥫)ng )作都会(huì )让她大(dà )吃一(❇)(yī(🤚) )惊(💲)(jī(🤳)ng )。她(tā )开始对售票员驾驶(🧘)时(🦌)的(🍹)鲁莽行为感到不安。“我想(🗝)您(🎞)(nín )会慢慢(màn )地下去(qù )，先生(🎙)(shē(🏆)ng )？

” 她(tā )的母亲最终同意了这(🐰)个安(🏰)(ān )排。小(xiǎo )亚伯拉(lā )罕在(📻)同(tó(🦐)ng )一间公(gōng )寓的(de )角(jiǎo )落里(📁)从沉(📀)睡中被叫醒，并被迫穿上衣服(🔁)，而(🧀)他的精(jīng )神仍然(rán )在另一(❎)(yī(💬) )个世界(jiè )。与此(cǐ )同时，苔(🍞)丝(📲)已(🦓)经匆匆穿好衣服。两人点(🥓)(diǎ(👟)n )起(⛹)灯(🚤)笼(lóng )，朝马(mǎ )厩走(zǒu )去(qù(🏮) )。瑞(📏)(ruì(🌒) )克一辆小马车已经装满(🐃)了(⛩)货(⏱)物，女孩牵着王子的马走(🥩)(zǒ(🎀)u )出来，只比车(chē )子摇摇(yáo )晃晃(🖲)的(de )程(💢)度要轻一些。

“德伯维(wéi )尔(🏚)先生(💏)(shēng )说，如(rú )果你真(zhēn )的如(🕴)你(nǐ(😬) )所表(biǎo )现(xiàn )的那样，你一定是(🛢)个(👚)好女孩；他知道你一定物(⏩)有(🤧)所(suǒ )值。他(tā )对‘ee——实(🎗)话(🌪)(huà(〰) )实说’很感兴(xìng )趣。” 苔丝(🎟)此(🔜)刻(♓)似(🐨)乎很高(gāo )兴听到(dào )自己(👗)赢(😑)(yí(🍆)ng )得了一(yī )个陌(mò )生(shēng )人(⏩)如(🕳)(rú(🙂) )此高的评价，而在她自己(🔐)看(🖤)来，她的自尊心却如此低(dī )落(🖕)。“他能(💬)这(zhè )么想真(zhēn )是太好(hǎ(🎚)o )了，”她(😍)低声说道。

痛苦(kǔ )，即使(shǐ(🔬) )不是(👖)贫(pín )困，也(yě )隐约出(chū )现在(zà(📿)i )远(🕴)(yuǎn )处。德北菲尔德在当地被(♊)称(👧)为“松弛扭曲的家伙”。他有(🏅)(yǒ(🔛)u )时(🗃)工作(zuò )起来精(jīng )力充沛(🥐)(pè(🍅)i )；(🏳)但(📋)不(bú )能保证时间与要求(🤲)的(🐂)时(🍎)间(jiān )一致；而且，由于不(🙆)(bú(🕧) )习(🤙)惯(guàn )临(lín )时工(gōng )的日常(🍋)劳(🦌)作，当他们同时这样做时，他并(🏙)不是(🚶)特别坚(jiān )持。与(yǔ )此同时(🚭)(shí )，苔(🚩)丝(sī )也是把(bǎ )她的父母(🍂)拖入(🕑)这场困境的人。

但(dàn )是，家(jiā )庭(😭)的(🦑)无(wú )能使得(dé )这种(zhǒng )不(bú(🧟) )幸(♎)对他们来说不像对一个(⏰)繁(🌫)荣(🎦)的家庭那么可怕，尽管在(😸)p在(🥖)(zà(♊)i )这(🧖)种情(qíng )况下，这意味(wèi )着(🛸)毁(🤣)灭(🎿)(miè )，而在另一种情况下，它(🍍)(tā(⤵) )只(🌌)会意(yì )味着不(bú )便。德(dé(🛬) )北(👬)菲尔(ěr )德一(yī )家人的脸上并(🆘)没有(🎓)表现出父母对女孩的幸(✡)福抱(🎾)有更大(dà )的野心(xīn )，而对(⏹)(duì )这(👴)个女(nǚ )孩燃起(qǐ )的红色愤怒(🍷)。没(🔭)有人责怪苔丝，就像她(tā )责(🤴)怪(🔦)自(zì )己一样(yàng )。