她(tā )的(de )父(🚚)(fù )亲(qīn )可(kě(🕶) )能(néng )会(huì(📠) )这么(me )快就走入永恒的云彩(👒)后面，尽管(🤡)这突如其(🛫)来(🔂)的伟大！“可(💎)是爸爸在哪(🕺)儿(ér )呢？(🤚)”她(tā )又(yòu )问(wèn )。母(mǔ )亲(qīn )露(♐)出不屑的(🦆)表情。“现在(🛷)你(🛴)别生气了(👢)！这个可怜的人——在(🏐)牧师的消(xiāo )息(😐)让他(tā )振奋(😔)(fèn )之(zhī )后(🌠)(hòu )，他(tā )感(🎓)到(✡)(dào )非(fēi )常(🚊)高兴——以至于半小时前(🐑)他去了罗(🔄)利弗家。他(📯)确(💱)实想为明(🤫)天的旅程(ché(♍)ng )积蓄力(lì(👐) )量(liàng )，带(dài )着(zhe )那(nà )堆(duī )蜂箱(🔪)(xiāng )，无论家(🚕)人与否，这(💝)些(🦋)蜂箱都必(🙃)须交付。

谷地(👁)以前被称(🛡)为白鹿森林，源(yuán )于亨(hēng )利(🎷)(lì )三(sān )世(🌩)(shì )统(tǒng )治(♓)时(🏠)(shí )期(qī )的(📈)一个奇怪的传说，其中(💀)一个名叫托马斯·德·拉(🕯)·林德的(🐃)人杀死了(🐝)(le )一(🔜)只美(měi )丽(🧥)(lì )的(de )白(bái )鹿(lù )，国(guó )王撞(zhuà(👋)ng )倒了它并(🕎)幸免于难，结(🔙)果被处以(🔻)重罚。在那些(🔼)日子里，直(🏗)到最近，这个(gè )国家树(shù )木(🤪)(mù )茂(mào )密(🐧)(mì )。即(jí )使(🔃)(shǐ(🐤) )是现(xiàn )在(🐄)，在古老的橡(🔐)树林和不(🔌)规则的树林中仍能找到其(🚞)早期状况(🍖)的痕迹。

她(🤸)(tā(💒) )几乎(hū )从(📅)(cóng )来(lái )没(méi )有(yǒu )去过(📥)(guò )这(zhè )个地方，即使是山谷(🆒)及其周边(🛅)地区的一(💢)小(🌊)部分她也(🌰)只是通过仔细观察(chá )才知(👲)道(dào )的(de )。更(🎷)(gèng )不(bú )用(yò(🌍)ng )说(shuō )她已(🥀)(yǐ )经远离山(🦃)谷了。周围(☝)群山的每一个轮廓对她来(🧐)说都像她(😷)亲戚的脸(📌)一(🎃)样私(sī )人(🧡)。但(dàn )对(duì )于(⏱)(yú )接(jiē )下(🍍)来(lái )的(de )事情，她的判断取决(🗃)于乡村学(🈺)校的教学(✳)，在(🥌)她离开时(🍰)（即这一日期之前的(📈)一(yī )两年(nián )），她(tā )在(zài )乡(📃)村(cūn )学(xué(🛌) )校中处于(📊)领(🥒)先地位。

摇(🎍)篮摇椅在石板地板上承受(⏫)了这么多(🏵)孩子的重压(👇)(yā )，多年(niá(📝)n )来(lái )一(yī(🔇) )直(🎹)(zhí )在(zài )辛(🐨)(xīn )苦(kǔ )工作(zuò )，以至于摇篮(🍑)摇椅几乎(🍍)被磨平了(😿)，因(🦓)此每次摇(🌷)篮都会产生(🗒)巨大的震(🤴)动，将婴儿(ér )像(xiàng )织(zhī )布(bù(🐾) )工的(de )梭(suō(🦎) )子一样从(👲)一(👹)边扔到另(👱)一边，而德北菲尔德夫(🗿)人则因她的歌声而兴奋，用(📦)她在(zài )肥(🧀)皂(zào )水(shuǐ(✉) )里(👕)(lǐ )泡(pào )了(🐗)(le )一整(zhěng )天(tiān )后所剩的全部(🌞)弹簧踩在(🏞)摇椅上。缺口(🧓)-摇篮发出(💹)敲门声、(✅)敲(🐁)门声；

来(♋)自(zì )海岸的(de )旅(lǚ )行(háng )者(zhě(🕋) )，在(zài )石(shí(🥛) )灰质(zhì )丘(🚱)陵(🍾)和玉米地(🗿)上艰难地向(🎏)北行驶了(📂)二十英里后，突然到达了其(📱)中一个悬(🔔)(xuán )崖的边(🐟)(biā(✋)n )缘(yuán )，他(tā(😞) )惊讶(yà )又(yòu )高兴地看(🌕)到，在他脚下，像一张地图一(🐂)样延伸出(👫)一个与他(🔙)所(💍)走过的国(🏞)家完全(quán )不同(tóng )的(de )国(guó )家(jiā )。在他(tā(✖) )身(shēn )后，山峦(🌘)开阔，阳光(🙀)照耀在广(🍝)阔(🎦)的田野上(🍟)，给大地赋予了一种开放的(🌹)(de )特征，小(xiǎ(🛒)o )巷(xiàng )是(shì(🈁) )白(🏕)(bái )色(sè )的(🦒)(de )，树(shù )篱低矮(🔎)而茂密，气(📶)氛毫无色彩。

除了强烈的反(💖)差之外，她(🏯)还感到一(👐)种(😸)寒(hán )冷的(🍻)自(zì )责(zé )，她(tā )没有(yǒ(🛂)u )早(zǎo )点回来帮助母亲处理(💔)这些家务(💲)，而不是在(🥙)户(🗯)外放纵自(🖍)己。有苔丝离开她时，母亲(qīn )在(zài )一(yī(👆) )群(qún )孩(hái )子(🥏)中(zhōng )问(wè(♋)n )道，挂在周(🏳)一(🍔)的洗衣盆(👠)上，而现在，洗衣盆一如既往(🍐)地一直持(🔽)续到周(zhō(🤑)u )末(🧑)。