他(🔠)对蒂莉大哭(👃)咆(páo )哮后(hò(🦎)u )，便(biàn )离开了 真(zhēn )是(💁)羞愧，孤(🔹)独无(🌳)(wú )助。看(⛎)着(zhe )灰烬般的田野和泥土般的(de )道(📭)路(lù )， 他(🌅)(tā )想(🐰)知道该(🐺)怎么办(bàn )才(♉)能摆脱(🛫)(tuō )这(❤)刺(cì )痛(😈)的感觉 厌恶和身体(tǐ )上的厌恶(👓)。他(tā )知(🔧)道这(🍩)是他 美(🥍)好(hǎo )的夜(yè )晚。他的(🕺)胃也不想再(🔣)喝白兰地(dì )了。他顽(wán )强地穿越(🤯)了 菲尔(🕤)兹带(♋)着他(tā(➿) )的梗(gěng )犬，用偏见的眼光看(kàn )着(🎴)一切。

而且(qiě(📅) ) 那是一根非常坚(jiā(🛬)n )固的(de )根(🌬)基(jī(🏏) )，将他束(👰)(shù )缚在沼泽地，留(liú )在自(zì )己的(⏫)(de )家园， 土(🈺)地。后(🆒)来艾菲(🌩)结(jié )婚了(le )，他(💥)(tā )只剩(🚬)下蒂(🤽)莉，那(nà(🦇) )个 斗鸡眼(yǎn )的女(nǚ )仆，已经跟随(🐺)他们十(🍍)(shí )五(🃏)年了。他(🤸)感(gǎn )觉到 事情即将(🧗)结(jié )束。一直(🎠)(zhí )以来，他都固执地坚持着(zhe ) 抗拒(😊)(jù )那些(👫)(xiē )想(➕)要吸收(🏫)的平凡虚无的行(háng )为 他(tā )。但现(✖)在他必(🐬)须做(⏮)点(diǎn )什么。他天性(xì(🛒)ng )温和。

然(⏫)后一(🎱)阵(zhèn )大(📅)风(fēng )，母(mǔ )亲似乎 孩(hái )子渐渐远(💛)去，眼(yǎ(🏕)n )睛黑(🍢)(hēi )且瞳(📋)(tóng )孔放大。布(🎻)兰格温(🐭)抬头(🍒) 乌(wū )云(✒)在(zài )黑暗(àn )的天空中迅速聚(jù(♓) )集，令人(💈)(rén )惊(🦗)讶(yà )。然(💻)后传来了孩子那(nà(⏬) )高亢、抱怨(🎾)却(què )又命令的声音： “别(bié )唱那(🍙)(nà )些歌(🅰)，妈妈(👕);我不想(🎸)听 它。” 歌(gē )声渐(jiàn )渐消失。“你要去(😏)睡觉了(🚟)(le )，”母亲(🥑)说。他看到孩子(zǐ )紧(🛴)紧抗议(💰)，那(nà(👇) )种不动(🚴)的远离感(gǎn ) 母亲(qīn )，孩(hái )子那紧(👥)抓(zhuā )不(🐣)放的(🏗)努力。

” “孩(⬇)(hái )子是(shì )她(🔚)的孩子(😵)吗？(💁)” “我也是(🍘)(shì )这么(me )认为(wéi )的——他们是这(😕)(zhè )么说(🚀)的。” “谁(🔧)告诉你(🔖)的？” “为(wéi )什么，莉齐(🏰)——星期一(😐)——我(wǒ )们会(huì )让她(tā )从前经(🕔)过。” “要是(💃)有什(📗)(shí )么事(🐱)(shì )发生(shēng )，你得得乱吐舌头 过去(👟)。” 布(bù )兰(😿)格温(♍)站在那里沉思(sī )。当(🥄)晚他前(🐉)往(wǎ(💟)ng )科塞泰(🏠)，前往“红色(sè )” 狮(shī )子“，半是想听更(🏻)多。他(tā(🐋) )了解(👕)(jiě )到，她(💊)是一位波兰(🍓)医生的(🏅)遗孀(🌍)(shuāng )。

最(zuì(🥚) )重要(yào )的是，她渴望的(de )是宁静， 对(😲)她(tā )旧(🙎)状态(〰)的沉重(🤘)遗(yí )忘。她无法忍受(🎰)清(qīng )醒，无法(🤔)意识到(dào )。该(gāi ) 这次(cì )新分娩的(🔃)第一阵(⚓)痛如(👩)此剧(jù(🥓) )烈，她知(zhī )道自己无法承受 它。她(🐤)宁(níng )愿(☝)远(yuǎ(👐)n )离生活，也不愿被撕(🗿)(sī )裂、(🖥)残害(😞)成这(zhè(🤷) )样 而她无法承受(shòu )这段(duàn )生机(🚥)(jī )。她没(📪)有力(🤽)量复活(🌛) 现在，在英(yī(😟)ng )格兰(lá(🍪)n )，如此陌生，天(💿)空如此敌(dí )对。

莉迪(dí )亚，被她的(🛰)德国(guó(🔫) )血统(🎖)调和， 来(✋)(lái )自不同家庭，被(bè(🧛)i )抹去(qù )，带着(🤦)她一起(qǐ ) 哈斯本特强调宣(xuān )示(🌹)，以及(jí(❇) )他那(➕)充满爱(👒)国心的旋涡。他是(shì ) 确实(shí )是个(💩)勇敢的(💣)人，但(✌)没有哪(nǎ )种勇(yǒng )气(🤑)能比得(🈳)上那(🌏)种生动(💈)(dòng )的感觉 他的谈(tán )话。他非常努(👙)力(lì )，直(👹)(zhí )到(🍒)除(chú )了(🕺)眼睛，什么都(🤓)没活在(🏟)他(tā )体内(nè(🌁)i )。而(ér )且 莉迪亚仿佛被下了药，像(🤨)影(yǐng )子(🤩)一样(🚵)跟随他(📏)，侍奉(fèng )着，回响着。