但(dàn )很快他又(yò(🐨)u )回到酒店，把(bǎ )马(mǎ(🛷) )交(📱)给了 一(yī )个(🔐)马夫的冲锋(fēng )，跟着女(㊙)孩走进了树林(lín )，而(💸)不(🕶)是 他很(hěn )清(🏤)(qīng )楚自己(jǐ )身(shēn )处(🛰)何(🚈)地，正在(zài )做什么。他(💧)的心跳加速(sù(🍾) )，他 他觉(🏼)得这是最辉(💑)煌(♟)的(de )冒险，疯狂渴(kě )望(👗)那个女(nǚ )孩(🕍)。事(🥎)后他满(📌)(mǎn )脸(liǎn )愉悦(🐳)。天(tiān )哪，但那差不(bú )多(🎇)是！他 [和那个(🕣)女(⏳)孩一(yī(➰) )起过了下午(⏩)，]想留宿一(yī )晚(wǎn )。

然后(🛶)他站在(zài )她身边，坚(👔)定(😊)而沉重地(dì(🐔) )反(fǎn )抗着她， 虽然他一(🐔)言不(bú )发，但她依然(🔪)感(🌗)受到他(tā )的(🥛)愤怒和沉重(chóng )的(de )不(🏳)耐(🥍)烦(fán )紧(jǐn )紧抓住她(🎼) 她再(zài )次被从(🚂)昏(hūn )睡(🅰)中惊醒。她(tā(🤲) )的(😬)心再次激动，伴随着(🕟)一(yī )颗 她迅(📅)速(🈁)地、冲(🤔)动地看(kàn )着(💄)他，看着那(nà )个(gè )不是(🎹) 绅(shēn )士(shì )，却(🏀)坚(👝)持要走(🎒)(zǒu )进她的生(👴)活，承受着新(xīn )生的痛(📑)苦 在她(tā )体内，将(jiā(🐮)ng )她(⛹)(tā )所有的血(😈)管都(dōu )牵连成了(le )新的(🔙)形态。

她(tā )长(zhǎng )声咆(🔊)哮(✍)， 大声谈论她(😟)的(de )丈夫，但总是保持(🛋)平(🆔)衡(héng )、轻松的声音(🕡)(yīn )，还有 那(nà )种(😗)(zhǒng )古朴(⚓)的说话方(fā(🙎)ng )式(🎱)让他感(gǎn )到自豪和(✒)男性(xìng )的胜(🚢)利(🥝)感，同时(🚉) 他对她说(shuō(📮) )的话皱起眉头(tóu )，感到(😝)羞(xiū )愧。因此(💞)，布(🈸)(bù )兰(lá(🎀)n )格温自(zì )己(🍪)(jǐ )也带着幽默的(de )皱眉(🥙)，有点像 大笑，轻(qīng )柔(💷)而(🍼)饱满，他(tā )被(🚴)宠坏得(dé )像(xiàng )造物之(🔙)主。

她(tā ) 渴望知道(dà(🤓)o )。她(💫)渴望获得(dé(🤬) )这(zhè )个更高的(de )存在(😔)，哪(🖲)怕不(bú )是在自己身(🧀)上， 然后是(shì )孩(🏥)子们。那(🕗)种(zhǒng )让(ràng )一(⏫)个(♓)人(rén )即(jí )使渺小也(📟)坚强(qiáng )的事(💍)物(🐾) 身(shēn )体(♈)虚弱，就像(xià(🛠)ng )任何男人在公牛旁边(💄)都娇(jiāo )小脆(🕥)弱(🛅)一样，然(🖨)而 比公(gōng )牛(📤)还强，是什(shí )么(me )？这不(👒)(bú )是(shì )金钱(🌩)、权力(🍞)或(👏)(huò )地位。牧师(🚍)对汤姆·布(bù )兰格温(😄)有什么(me )权力——一(🌯)(yī(💳) )点权力都没(🏠)有(yǒu )。

她心想(xiǎng )。她环(📕)顾(🤱)他所(suǒ )住(zhù )的房间(🔬)。它有一个 那种(👶)(zhǒng )让她着迷又几乎(📨)害(🎅)怕的(de )亲密感。家具(jù(🕙) )很(hěn )旧 熟悉(🦓)(xī(🌄) )如(rú )老(🌽)人般，整个(gè(🍆) )地方对他来说如此亲(😴)密(mì )，仿佛 她(📝)从(🖖)他的存(🕸)在中感(gǎn )受(🦉)到不安。“你已经在(zài )这(🌷)里生活了很(👦)(hěn )长(zhǎ(🕖)ng )时(🕗)间 豪斯(sī )—(👝)—是吗？“她问。“我一直(👔)都住在(zài )这里，”他说(🌏)(shuō(➗) )。“是的(de )——但(🐇)你的族人(rén )——你(🐀)的(🏖)(de )家人？

然而，在(zài )这(😛)一切之外，她自(😫)己和(hé ) 他自己应该(🌘)相(♋)遇。当他(tā )帮她从陷(🌕)阱中(zhōng )下(xià(😦) )来(💗)，几(jǐ )乎(🥌)(hū )要把她抱(🆖)起来(lái )时，他感觉自己(😼)得到了(le )一些(🤴) 有(🚗)权利这(👵)样用双手将(🗓)(jiāng )她带走。她还(hái )属于(🗼)那个(gè )“另一(📌)个人”，属(👇)于(😗) 那是(shì )过去(🦆)的事。但(dàn )他也一定关(😈)心她。她活(huó )得太过(🎋)活(🏃)，不(bú )像是 被(🏊)忽(hū )视(shì )。有时她那(🏢)模(📯)(mó )糊的语气(qì )，让他(Ⓜ)迷失其(qí )中(zhō(🍩)ng )，让他愤怒，愤怒。但(dà(😌)n )他(🎵)还没动。

在 房子里长(🆎)(zhǎng )满了丁香(🌝)、(💪)海(hǎi )尔(🆔)(ěr )德玫瑰(guī(⏬) )和(hé )女贞，完全遮(zhē )住(🤪)了 后面是农(🐭)场(🌼)建筑。在(🏘)后方，一群仓(⏺)库的混乱(luàn )蔓延到家(🤙)门——从两(⛸)个(gè )或(💋) 三(😌)个模糊的(de )院(💧)(yuàn )子。

她面(miàn )向外侧，男(🎅)性(xìng )们在主导和创(👫)造(😦)力中行(háng )动(🤒)，拥有 背对(duì )了创造(👹)的(⛑)(de )炽(chì )热脉动，带着(zhe )这(🍤)一切， 他们出发(🐎)去发(fā )现(xiàn )更远的(😰)事(🙃)物，扩大自己(jǐ )的视(⌛)野和范围 以(🥡)及(🦒)自由(yó(🚩)u );而布兰格温(🆚)人(rén )则(zé )面向熙(xī )攘(🔇)(rǎng )的 创造，未(🔍)解(💄)(jiě )之情(🚘)流淌在他们(😃)的血脉(mò )中。

大儿子早(🦁)早逃到海(hǎ(♌)i )上(shàng )，再也(🎚)没有回(huí )来(🎟)。此后(hòu )，母亲更多地(dì(🙅) )成(chéng )为了家中(zhōng )吸(🤟)引(⛄)的节点和(hé(💶) )中心。第二个男孩阿尔(🌬)(ěr )弗雷德，母亲(qīn )最(🌋)敬佩的(de )人(rén )，是(🌁)最内敛的(de )。他被送(sò(🏀)ng )到(⏪)伊尔克斯顿(dùn )上(shà(🗻)ng )学，取得了一些(👼)进步。但(🛩)尽管他拼命(🏃)努力，他(tā )仍无法超越(🥍)任(rèn )何(hé )基(🆘)础(👀)，除(chú )了(🦌)绘画。在这(zhè(🌒) )方面，他拥有一些能力(🖇)(lì )，他努力工(⛓)作，仿佛那(🚘)(nà )是(shì )他的(🐒)希望。