但很快他又回到酒店，把马交(jiāo )给了(le ) 一个马夫的(de )冲锋，跟着女孩走(zǒu )进了(le )树林，而不(bú )是 他(😗)(tā )很清楚自己身处何(hé )地，正在做(zuò )什么(me )。他的心跳加速，他 他觉得这(zhè )是最(zuì )辉煌(huáng )的冒(📊)险，疯(fēng )狂渴望那个女孩。事后(💐)(hòu )他满脸愉悦(yuè )。天哪，但那差不多是(shì )！他 [和(hé )那个(gè )女孩(há(💧)i )一起过了下午，]想(xiǎng )留宿一晚(⚫)。

他为(wéi )自己(jǐ )争取了一个专属的角落 科塞赛(sài )的“红狮”，成(chéng )为火堆旁的常见形(xíng )象， 一个(❕)清新、白皙(xī )的年轻人，四肢沉(chén )重，头部后(hòu )仰，大多沉默， 虽然他警觉且专注(zhù )，对(duì )认识(🖖)(shí )的每个人都(dōu )非常热情， 害(🗯)怕陌(mò )生人(rén )。他嘲笑所(suǒ )有极度喜欢他的女性，而他确(què )实(📵)如(rú )此 非(fēi )常关注男人们的(🙁)谈(tán )话，非常尊(zūn )重。

母子(zǐ )静静地坐着， 沉默，孩子用空(kōng )洞的(de )黑眼睛凝视(shì )着火焰，母亲 看(🆕)向(xiàng )太空(kōng )。小女孩几(jǐ )乎睡(shuì )着了。这是她的意(yì )志 眼睛睁得(dé )那么(me )大。突然，她环顾四周(🏳)，心神(shén )忧虑(lǜ )，风(fēng )摇晃着房(🗞)子(zǐ )和布兰格温 看见那(nà )小嘴(zuǐ )唇动了动。母亲开始摇晃，他(🧑)听到(dào )轻微的(de )碎裂(liè )声 椅(yǐ(🤸) )子的摇摆者。然后(hòu )他听到低沉(chén )单调(diào )的歌(gē )声 用外语。

女孩把面包屑在布(bù )上推(tuī )来(🀄)推去， 不(bú )安、脸红且愤怒。当布(bù )兰格温事后(hòu )静静(jìng )地坐在大厅里时，太多东西被(bèi )动(🤼)了(le )，失去了太多 知道该怎么办(🦗)，那个(gè )小陌(mò )生人带着美(měi )丽的笑容走向他， 举止(zhǐ )，递上香(🧐)烟(yān )并说： “你会抽烟吗？” 布(🦍)兰(lán )格温(wēn )从不(bú )抽烟，但他接过了(le )递来的那根(gēn )，笨(bèn )拙地(dì ) 粗壮的手指痛苦地打，脸红(🦖)到(dào )发根(gēn )。

这个陌生(shēng )男人又是谁，竟然(rán )如此(cǐ )靠近她？什(shí )么 她(tā )到底是怎么回事(🐏)？他那年轻、温暖(nuǎn )闪烁的(🥖)眼睛里似乎有某种东西(xī ) 拥有(yǒu )对她(tā )的权利，与(yǔ )她交谈(👗)，给予保护(hù )。但(dàn )怎么做呢？(⬜)他为什么要和她说话？为什么(me )他的(de )眼神(shén )如此坚定，如此光(guāng )明， 自信，不等(děng )许可(kě )也不(🎲)示意？蒂莉拿着一片大叶(yè )子回(huí )来，发现两(liǎng )人沉默无言。

只有(yǒu )垂死(sǐ )牧师的声音(yī(🏠)n )从身(shēn )后传来，声音灰沉(chén )且(💺)带着怨恨(hèn )。然(rán )而，等雪花莲开出来时，他已(yǐ )经死(sǐ )了。他死(💔)了。但(dàn ) 归来的女人好奇地(dì(📸) )平静(jìng )地注视着边(biān )缘的雪花莲 草地在风中(zhōng )被吹得(dé )洁白(bái )，但(dàn )不会被吹散。她注(zhù(🕢) )视着 它们扑(pū )动、摇曳(yè )，白色紧闭的花朵，由一根线(xiàn )牵连(lián )着 灰绿色的(de )草地，却从未被(📃)风(fēng )吹散(sàn )，也没(méi )有随(suí )风(🔺)飘(piāo )散。

她那纤细、漂(piāo )亮、紧身包(bāo )裹、裙摆丰满的身躯(👣)，如今成了家(jiā )中决(jué )心的(de )中(🚽)心，当她(tā )一旦决定做什么时(shí )，虽(suī )然不常，但(dàn )家庭总是在她面前失败(bài )。于是(shì )汤姆(mǔ(😭) )去上(shàng )学了，从一开始就(jiù )是个不情愿(yuàn )的失(shī )败者(zhě )。他相信他的 母亲为他下令上(shàng )学(😋)是(shì )对的，但他(tā )知道她才是(🦎)对的 因(yīn )为她(tā )不承认(rèn )他的(de )体质(zhì )。

“我不相信，因(yīn )为没人(🌂)能把(bǎ )它藏(cáng )在脑海里，” 女仆(🚕)试探地继续(xù )说道(dào )。“什么？”他(tā )问。“哎呀，她的(de )名字(zì )。” “怎么(me )样？” “她是异乡的某(mǒu )个地方(fā(🐥)ng )。” “谁(shuí )告诉你的？” “这(zhè )就是我所知(zhī )道的(de )全部(bù )，因为她就是这样。” “那你(nǐ )觉得(dé )她来自哪(🕊)里(lǐ )？” “我不知道。他们(men )确实说(🦖)(shuō )她向(xiàng )波尔(ěr )的fra th' Pole致敬。

他以那种(zhǒng )令人不悦的(de )恭敬(jìng )对待(📦)她， 精神饱满，但对自己非常(chá(⏰)ng )不自(zì )信，害怕过(guò )于冒昧， 羞愧于被(bèi )人误(wù )解，渴望疯(fēng )狂却被束缚 对女性的本(běn )能关(🌡)怀，避(bì )免采(cǎi )取任何明确的态度，感受所有(yǒu ) 而他(tā )的态(tài )度荒谬，脸颊因困惑而泛红。她(🐳)， 然而，随着(zhe )他变得困惑，变得坚(👹)硬(yìng )而大胆(dǎn )，她(tā )看到(dào )他感到好笑 加油。“你什么时(shí )候必(🚑)(bì )须回来？”她问。

布兰格温家(🚋)族世(shì )代居(jū )住在沼泽农(nóng )场的草地上，那里(lǐ ) 伊鲁(lǔ )瓦什河缓慢(màn )地穿过桤木树，将德(⏹)比(bǐ )郡与 诺丁汉(hàn )郡。两英里外，一座教堂塔楼矗立(lì )在山(shān )丘上(shàng )，房屋 那个小乡镇正努(🍏)力攀爬(pá )。每(měi )当其中一个(gè(🚛) ) 田野里的布兰格温斯抬(tái )起头，看见(jiàn )了教(jiāo )堂塔楼 在空旷(😵)的天(tiān )空中，伊尔(ěr )克斯(sī )顿(🐱)。