他被套在装满(🔗)蜂箱的马车(chē(🎋) )上普林(🏼)(lín )斯(sī )的(🐇)位置(👍)(zhì )，以及(jí )朝(cháo )向(🚯)卡斯(sī )特桥的负(fù )载(🎣)。当天傍晚，空车(🌖)再次抵(🍠)达事故(gù )现场(🤔)。普(pǔ )林斯从(có(❓)ng )早(zǎo )上(😘)起就(jiù )躺(🚿)在沟(gō(🅿)u )里(lǐ )。尽管被过(🍌)往的车(🦄)辆刮过、刮过(㊙)，路中央的(de )血泊(👳)处(chù )仍(📇)然清晰(xī )可见(👓)。王(wáng )子剩下的一(🐸)切现(🌻)在都被吊进了他(🍙)以(yǐ )前拖过(guò(🚬) )的(de )马车(🚒)里(lǐ )，他的蹄(tí(👑) )子在空(kōng )中，他(💃)的鞋子(👑)在夕阳下(✖)闪闪(🧖)发光，他(tā )折返八(🎏)(bā )九(jiǔ )英里到(dào )达马(🏰)洛(luò )特(tè )。

——(🤥)不，她说(🌑)(shuō )她不会！”他们(👶)张着方嘴，嚎啕(🌫)大(dà )哭(😬)。“我(wǒ )们不(💦)会(huì )有(🧀)(yǒu )一匹漂(piāo )亮(🎮)的新(xī(🈷)n )马(mǎ )，也不会有(🙄)很多金币来买(🤖)小马驹(🎉)！而且苔丝(sī )穿(🏂)着她(tā )最好的完(🎟)(wán )形(📭)填空(kōng )，不会看起(♈)来很漂亮！” 她的(🥤)母亲也(🎣)(yě )附和着(zhe )同(tó(⛪)ng )样的调(diào )子：(🚰)她通(tō(♒)ng )过无限(xià(🐦)n )期地(🎗)延长家务劳动来(❕)使自己的家务活(huó )看(🥐)起来(lái )比(bǐ )实(🚔)际更(gè(🙈)ng )重，这(zhè )也(yě )在(🧤)争论(lùn )中得到(✏)了(le )重视(🌘)。只有她的(🙂)父亲保(🐰)持着中立的(de )态(😁)度。

除(chú(🐫) )了强烈(liè )的(de )反(🎵)差之(zhī )外，她(tā(💇) )还(hái )感(🕵)到一种寒冷的(💞)自责，她没有早点(🦉)(diǎn )回(✊)来帮助(zhù )母亲处(💚)(chù )理这些家(jiā(⛱) )务，而(é(🗞)r )不(bú )是在户外(🙏)放纵自己。有苔(🚌)丝离开(🎧)她(tā )时，母(🐺)(mǔ )亲(💛)(qīn )在一群(qún )孩子(🤬)中问(wèn )道，挂(guà )在周一(🎞)的洗衣盆上，而(🌨)现在，洗(🍅)衣盆(pén )一如既(👑)(jì )往(wǎng )地一直(🧔)(zhí )持续(🏍)到(dào )周(zhō(🎛)u )末。

是(shì(🕋) )的，你们(men )中间有(🚈)几代约(🆙)翰爵士，如果爵(🔐)士头(tóu )衔是世(🐝)袭(xí )的(⛎)，就(jiù )像过去的(🔒)(de )男爵爵(jué )位(wèi )一(🎫)样，人(💡)们从父亲到儿子(💀)都被封为(wéi )爵(🔎)士，那(nà(⏸) )么你现(xiàn )在就(🏹)是约(yuē )翰爵士(💀)(shì )了。” “你(🐋)别这么说(🏰)！” “简而(🌳)言之(zhī )，”牧(mù )师(shī(🥚) )果断地(dì )用开关敲(qiā(🗺)o )打自己(jǐ )的腿(🎇)，总结道(📽)，“英国几乎没有(🎽)这样(yàng )的家庭(⛓)(tíng )了。” “晃(🗡)我的(de )眼(yǎ(🔘)n )睛，不(bú(👧) )是吗？”德北菲(🎡)尔德说(❤)。

苔丝独自一人(📒)和年(nián )幼的孩(👍)子(zǐ )们(😡)在一(yī )起，她先(🙍)(xiān )拿着算(suàn )命(mì(🦃)ng )书来(🎚)到外屋，把它塞了(👺)进去。到茅(máo )草(🈸)屋顶。她(🚮)母亲(qīn )对这本(📵)肮(āng )脏的书(shū(🌷) )抱有一(🍷)种奇怪的(😾)恋物(🎥)恐惧，不允许她(tā(🔂) )把它整(zhěng )夜(yè )留在家(😳)(jiā )里，每当(dāng )有(👑)人查(chá(🏃) )阅它时，它就会(🌭)被带回来。

如果(📥)任何一(😁)个活(huó )着(⛅)的人能(📆)(néng )驾驭这(zhè )匹(🚎)(pǐ )马，我(🤙)(wǒ )就可以：我(🐘)不会说任何一(🍑)个活着(⚓)的人都能做(zuò(📽) )到——但(dàn )如果(🗾)有(yǒ(😵)u )这种力量(🍏)(liàng )，我就(🚥)(jiù )是(shì )他。” “你怎(💱)么有这(🏁)么一匹马？” “啊(🏃)，那(nà )你就问(wè(🧔)n )吧！我想(😱)(xiǎng )这就是(🎄)(shì )我(🕛)的命运。蒂布杀了(🍖)一个人；我刚买(mǎi )下(🥝)她，她(tā )就差点(😡)(diǎn )杀了(🍰)我编(biān )辑我。然(💷)后，相信我的话(💉)，我差点(🌟)杀了她。但(👀)她仍(ré(🏊)ng )然很敏感(gǎn )，非(😒)常(cháng )敏(🍲)(mǐn )感。

最(zuì )小的(🍭)孩子(zǐ )说：“我(🐳)希望可(🍪)怜的、可怜的(🕋)苔丝(sī )没有离开(😵)(kāi )去(👠)做一(yī )位(👚)淑女！”他(🌅)低(dī )下(xià )唇角(🐶)，放声大(🏚)哭起来。新的观(🐛)点很(hěn )有感染(🕙)力(lì )，接(🥇)下(xià )来的(😋)话题(🔯)(tí )我又照(zhào )样做(➗)了，然后是下一个，直到(🖋)三个人(rén )都放(📚)声(shēng )大(🥕)(dà )哭起来(lái )。当(✊)琼·德北菲(fē(✉)i )尔德转(🎩)身回家时(🍳)，她的眼(🐺)里也含着泪水(💙)。但(dàn )当她回到(dào )村子(🚯)时(shí )，她被动(dò(🙃)ng )地相信(🈯)了(le )意外的降临(🐻)。

当她环顾四周时(🏥)，看(kà(⬆)n )到德北菲(🥛)(fēi )尔德(😓)坐(zuò )着一辆属(🐢)(shǔ )于 The Pure Drop 的(😛)马(mǎ )车(chē )沿着(📥)道路行驶，车上(👀)坐着一(🐇)位卷发(fā(👖) )的壮(🥧)汉，长袍的(de )袖子卷(🍬)到(dào )了肘部(bù )以上。这(🌞)是该机构的一(🐎)位性格(🚙)开朗的(de )仆人，在(🧠)(zài )她的杂(zá )工(🕞)角色中(🛹)(zhōng )，她有(yǒ(🚐)u )时会变(🚦)成马夫和马夫(🍼)。

如果任何一个活着的(🥊)(de )人能驾驭(yù )这(⏮)匹马(mǎ(🤸) )，我就可(kě )以：(🌈)我不(bú )会说任何一个(🐪)活着的人(📪)都能做(🚋)到——但如果(🗞)(guǒ )有这(🙁)种(zhǒng )力量，我(wǒ(💠) )就是他(tā )。” “你怎(🤰)么有这(🐯)么一匹马？” “啊(🦁)(ā )，那你就(jiù )问吧(😛)！我想这就(jiù )是我的(de )命(🎚)运。蒂布杀了一(🍼)个人；(📔)我刚买下她(tā(🌫) )，她就(jiù )差(chà )点(🔍)杀了(le )我(♎)编辑我(wǒ(🤤) )。然后(hòu )，相信我(wǒ )的话(📟)，我差点杀了她。但她仍(🎳)然很(hěn )敏感，非(🏴)(fēi )常敏(🐃)感(gǎn )。

除了极(jí(🏦) )少数例外(wài )，这里的前(🌑)景是一片(📅)广阔、(👨)茂盛的(de )草丛和(🤢)树(shù )木(🏈)，覆(fù )盖着大片(🚺)(piàn )土地上(shàng )的(⛹)(de )小丘陵(😥)和山谷。这就是(⬜)布莱克莫尔(ěr )谷(🔁)。该区(qū )具有历(lì )史意(🥎)义，不亚于(yú )地(🍐)形意义(🔌)。