他 嫉(jí )妒(dù(💲) )地(dì )守护妻子，抵(🦁)御她(tā )身(shēn )份的(🛍)耻辱(🐌)，匆忙四(sì )处(💕)(chù )奔(bēn )走 她如同(💤)挥舞的武器，在英(😅)国人(👧)眼中是(shì )惊(🔠)(jīng )艳(🈁)(yàn )的景象，将她牢(🥣)牢(láo )吸(xī )引(🔷) 他的(🏻)力量，仿佛(fó )催(cuī(🌻) )眠(mián )了她。她被动(🐘)、阴暗(àn )，总是活(🐎)在阴影中(zhōng )。他正(💡)在消(🥓)瘦。孩子出(chū(🤾) )生(shēng )时，他看起来就像(📏)(xiàng )皮(pí )肤(fū(🏅) )一样(🔟) 还有骨头和(🍭)固(gù(⭐) )定(dìng )的理念。她看(🗑)着他(tā )死去，哺育(♉)他，哺育(yù )婴(yīng )儿(🚶)(ér )， 但(🧖)实际上什么(🤙)都(dōu )没(méi )注意到(📭)。

他的眼睛(jīng )因(yī(❇)n )久(jiǔ(👗) )未使用而疲(🎵)惫而(🌴)微微颤抖，他在她(🛅)面前(qián )颤(chà(😡)n )抖(dǒ(🆙)u )。他感到一阵颤抖(🙈)(dǒu )，但还是站了起(🍯)来，仿(fǎng )佛(fó )顺从(🎋)地俯身，他弯下(xià(🙈) )身， 吻(🛢)着她那沉重(🌗)(chóng )、悲伤、宽大的嘴(🕑)唇，那(nà )嘴唇(🤝)被吻(🍆)过，没有(yǒu )改(🎐)(gǎi )变(🦇)。恐惧是 在他身上(🌞)(shàng )太(tài )强烈了。他(💀)依然没(méi )有得到(👿)她。她(🌹)转过身(shēn )去(🥔)(qù )。牧师住宅的厨(🖖)房凌(líng )乱(luàn )不堪(💿)，但在(🕉)他眼中(zhōng )却(🙉)(què )美(🛑)(měi )丽动人 她和孩(😕)子的凌乱。

而(🤣)且 沼(🍭)泽的布(bù )兰(lán )格(🦉)(gé )温妻子渴望超(🐻)越自(zì )我(wǒ )，追求(🍄)更远的生命(mìng ) 关(🌑)(guān )于(🐜)(yú )那位更为(🦄)优雅的女性(xìng )，向她所(🐪)展现的广(guǎ(🦔)ng )阔(kuò(👟) )存在，作为一(🦖)名旅(🛃)人(rén ) 他(tā )内敛的(🚤)性格透露出(chū )他(😽)(tā )内心深处的远(🙍)方国(🐗)家(jiā )。但是为(🚊)什么 对遥远(yuǎn )国(🗝)家的了解是否会(🖲)让(rà(🈵)ng )一(yī )个(gè )人(⛅)的生(🗂)活有所不同(tóng ) 东(😖)(dōng )西，更细，更(🐙)大？(♉)为(wéi )什(shí )么一个(⚽)人比野兽和牲畜(👙)更重要 为他服务(🖨)(wù )？其(qí )实是一(🧒)样的(💯)。

他睡(shuì )着(zhe )了(🏤)，第二(🔏)天早晨骑(qí )马(mǎ(🌏) )离(lí )开，先于(⏰)其他(🖇)访客 醒(xǐng )着(👧)。他害(➡)怕早晨再(zài )见(jià(❌)n )到他们任何一个(🦐)人。他(tā )的脑海一(⬆)片兴(🦅)奋。那(nà )个女(🚖)孩和那个外国人(🦋)(rén )：他都不认识(🎒) 他们(🦊)的名字。然而(😣)他们(🐂)点燃(rán )了(le )他(tā )本(🍑)性的家园，而(🗡)他(tā(🍂) )也(yě )将如此 被烧(🚟)毁，无(wú )法(fǎ )掩(yǎ(🐑)n )护。在这两种经历(😥)中，也许是与 “外国(🦇)(guó )人(🕢)(rén )”更为重要(📦)。但那(⏲)个(gè )女(nǚ )孩——(♒)他并没有将(🌊)(jiāng )就(🤘)(jiù ) 那(nà )个女(🍡)孩。他(👺)不知道。

他感受到(🏈)细微的火(huǒ )焰 仿(🌙)佛全身血管都被(📚)点(diǎ(🐬)n )燃(rán )了，流淌(🕓)在皮肤下(xià )。而且(📿) 他毫无知觉地继(🐋)(jì )续(⛸)(xù )前行。他知(💟)道，他(📩)的命运即将到来(💿)。世(shì )界(jiè )正(🔀)(zhèng )在(🆎)顺从它的 转变。他(🔛)(tā )没有动弹：它(🍉)终将(jiāng )来(lái )，会发(🍺)生什么。当他的妹(❄)妹艾(🕡)菲来沼泽住(🏌)(zhù )了(⛸)(le )一周时，他难得陪(🤾)她(tā )一(yī )起(🔋)去了(🐑) 去教堂。在(zà(❕)i )那(nà(🥇) )个(gè )只有十几张(🐂)长椅的小(xiǎo )地方(📔)里，他坐得离(lí ) 更(🕗)陌生(🎹)。

女孩把面包(📛)屑(xiè )在(zài )布上推(🚎)来推去， 不(bú )安(ā(♋)n )、脸(🤞)红且愤怒。当(🕊)布(bù(🔅) )兰(lán )格温事后静(😏)静地坐在大厅里(🍚)时，太多东(dōng )西(xī(🖋) )被(bèi )动了，失去了(🛰)太多(duō ) 知(zhī )道该(🏉)怎么办，那个(gè )小(🐉)(xiǎo )陌(🥎)(mò )生人带着(🥚)美丽(📦)的笑容走向他， 举(🕤)止，递(dì )上(shà(🔄)ng )香烟(🔇)并说： “你会(👃)抽(chō(😩)u )烟(yān )吗？” 布兰格(🖕)温从(cóng )不(bú )抽(chō(🍳)u )烟，但他接过了递(🌋)来(lá(🐡)i )的那根，笨拙(㊙)地 粗(cū )壮的手指(🎣)痛苦地打，脸(liǎn )红(🗃)(hóng )到(📱)发根。

但当他(📭)几(jǐ(💕) )乎(hū )是秘密且羞(😢)愧地， 他(tā )亲(qīn )自(🔀)来拿书，开始写下(☔)“哦，狂野的西部(bù(🐶) )风(fēng )， 你是秋之气(🥖)息，“这(zhè )印记的存(🐊)在本(😊)身就(jiù )引(yǐ(🧚)n )发(fā(🎃) )了 一阵刺痛的排(📻)斥感沿着皮(🥖)肤蔓(🃏)延，鲜(xiān )血(xuè(⭕) )涌上(🥝)脸颊， 他的心中(zhō(📏)ng )充(chōng )满了愤怒与(🔩)无能的(de )激(jī )情(qí(⏬)ng )。他扔(🚨)出了 书放下(🌻)，走过去，走到板球(🧔)(qiú )场。而且他恨 书(🈂)本就(🐏)(jiù )像(xiàng )是(shì(🔏) )他的(🧜)敌人一样。

然(rán )而(🛩)(ér )，几天后，他又开(🚝)始(shǐ )行(háng )动起来(♍)了又以他那漫不(🚀)经心、无忧无虑(📞)(lǜ )的(de )方(fāng )式，他的(🔷)蓝眼(🌍)睛依(yī )旧(jiù(🤝) )清澈(🌎)而诚实如昔，脸(liǎ(🚂)n )上(shàng )依旧清(🐢)新，食(🧙)欲依旧旺盛。或者(🛌)说，显(xiǎn )然(rán )是这(✂)样。事实上，他(tā )失(🔔)(shī )去了一些自信(🐛)，而(é(🏋)r )且(qiě )怀(huái )疑(📖)妨碍了他的外向。此后有一段时间(🛌)，他变(🚍)得更安静，喝(🐥)酒(jiǔ(🦉) )时(shí )更(gèng )清醒，更(👨)加从陪伴(bàn )中(zhō(🏃)ng )落后。

但与此同时(🚨)，他(tā )的感情比大(🦂)多数人更为挑剔(🆓) 男孩们，他(tā )感(gǎ(💹)n )到(dà(🔔)o )困惑。他变得(🚓)更加(🍖)(jiā )感(gǎn )官丰满，更(🌵)加丰满(mǎn ) 比(🥙)(bǐ )他(🤼)(tā )们更本能地精(🚿)炼。因为他们的机(✖)械愚蠢(chǔn )，他恨他(🤹)们， 并遭受了(le )残(cá(🔩)n )酷的(🍴)蔑视。但说到(🏄)(dào )心(xīn )理(lǐ )方面， 他处于劣势。他完(🔤)全受(🎳)制于他们(men )。他(🥟)是个(🥪)傻瓜。