“‘目(👹)前，’(🥋)他对你(nǐ )的父亲(🌚)说，‘你(nǐ )的(♋)心被封闭(🚅)在周(zhōu )围，周(🔵)围；这个(gè )空间(💞)仍然是开放(😼)(fàng )的，’’(🔋)a说。‘一旦(dà(🛴)n )它相遇，那么，’”—(🍖)—夫(⛸)人德(dé )北菲尔德(💫)将手指(zhǐ )合(🌬)拢成一个(gè(🤸) )圆圈(🚪)(quān )—(📀)—“‘德北菲(fēi )尔(🎣)德先生，你会(🛺)(huì )像一个(🗝)色斑一样(yà(⚓)ng )离开，’”她说(shuō )，“你(🚽)在过(🈺)去的(de )十(🤛)年(nián )中；(🥋)你在十个月(👴)(yuè )或十天后就会(⚓)离(lí(🔢) )开。” 苔丝看上(shàng )去(🙄)很惊慌。

有时(🎄)(shí )候，在她(🙋)身后，一个人(🏐)的生活就(jiù )很难(🏰)安全了。” 他们(💟)刚刚开始(🚊)下(xià )降；很(⛎)明显，这匹马(mǎ )，无(👉)论是(🛷)她自己(jǐ )的意愿(🤣)还是他的(de )意(🔐)愿（后者更(🎰)有(yǒ(🕙)u )可能(🤳)），都非常(cháng )清楚(👮)她会做出鲁(🍄)(lǔ )莽的行(🐮)为，因此(cǐ )她(🆓)几乎不需要背(bè(😔)i )后的(🈂)(de )暗示。向(🕥)下(xià )，向(xià(🗜)ng )下，他们加速(🍜)前(qián )进，车轮像陀(📢)螺(luó(🕉) )一样嗡嗡作响，狗(🐷)车左右摇摆(🦆)，它的轴不(🅾)断变化(huà )g 相(✨)对于前进线稍(shā(🌂)o )微倾斜；

他(🥫)们沿(yán )着(🏏)这条路一直(🌔)走(zǒu )到上(shàng )坡的(⤵)起点(😋)，从特(tè )兰特里奇(📥)来的车(chē )辆(🚨)将在山顶迎接(jiē(🧦) )她，这(☕)个限制是(shì )为了(🐍)让马免于最(🈂)(zuì )后一个(😏)斜坡的劳(lá(💘)o )力而设定的。在(zà(😐)i )第一座山丘(👧)后面(miàn )很(💃)远(yuǎn )的地方(🐾)，沙(shā )斯顿(dùn )悬崖(🍓)般的(🌊)住宅打(dǎ )破了山(🚸)脊的线条(tiá(🐻)o )。除了他们派在(zà(🎅)i )他们(🌍)前面的那个(gè )小(🐘)伙子外，在沿(🏀)(yán )着上坡(🔻)路的高架(jià(🥤) )路上看不到任何(🤠)(hé )人(📑)。放在装着苔(tái )丝(🐧)所(suǒ )有世俗(👛)财产的手(shǒu )推车(🕊)的把(🕌)手上。

苔丝·德北(🛣)菲尔(ěr )德（(🐡)Tess Durbeyfield）在她生(🔳)命(mìng )的这个(⚓)阶段只是(shì )一个(♋)没有经历过(🏕)(guò )经验的(🐈)情感容器(qì(🏧) )。尽管在乡村学(xué(🖊) )校里(😉)，她的舌头(tóu )上还(⏭)(hái )是有某种(🔯)程度的(de )方言：该(👒)地区(🕰)方(fāng )言的特有语(✂)调是(shì )近似(🐢)于“ren”的发(fā(💨) )音。由音节 UR 表(⛽)示(shì )，可能与人类(♍)语(yǔ(🌝) )言中的任何表达(🍟)(dá )方式一样(🏅)丰富。

” “好吧，当你感(🔋)觉(jià(🔡)o )自己已经离开了(🕎)(le )的那一刻，你(✴)不(bú )必那(🎤)么吃力不讨(🎹)(tǎo )好地放开我的(💤)手(shǒu )。脱离危(🔩)险。” 她没有(🏋)考虑过自(zì(🚒) )己在做什么；无(🐳)(wú )论(💀)他是男人还是(shì(🎅) )女人(rén )，木棍(🎳)还是石头(tóu )，都在(🚦)她不(🔟)由自(zì )主地抓住(🔄)他的手(shǒu )中(⛹)。她恢复了(🦑)克(kè )制，坐了(✨)下来，没有回答，就(🥘)这(zhè(🌗) )样他们到达了另(🔔)(lìng )一个斜坡(🙎)的顶峰(fēng )。“那么，再(🐦)来一(📖)次(cì )！”德伯维尔说(🌍)(shuō )。“不，不！

” “啊，”他(😗)摇着(zhe )头说(🌙)，“有两个(gè )因(🧕)素是不可忽视(shì(😭) )的。这不仅仅(🔕)是(shì )我一(✋)个人的问题(🎍)(tí )。蒂布必须和仔(📤)(zǎi )细(🚆)想(xiǎng )想，她的脾气(🆚)很(hěn )奇怪。” “WHO？(🚙)” “为什么，这匹(pǐ )母(👱)马。我(🚌)想她当(dāng )时用一(💶)种非常严(yá(😩)n )肃的眼神(⚫)看着我(wǒ )。你(😒)没注意到吗(ma )？” “别(🕦)想吓(😦)唬(hǔ )我，先生。”苔丝(🐪)生(shēng )硬地说(🏾)。“嗯，我不知道。