他(tā )还没(🌃)有追(👜)上(shàng )他的兄(🎵)弟们(men )，但(dàn )他停(tíng )下来喘(🥕)口气(qì )，回头(🧔)看了(💳)一眼。他(tā )看(🤩)见绿色(🎍)围(wé(📁)i )场里(lǐ(🖥) )女孩(🐀)们白(🔉)色的身(shēn )影在呼呼(🖊)作(zuò )响。就像(🎅)他在(📗)他们中(zhōng )间(💡)时他们旋转一(yī )样(🍗)。他们(⬜)似乎已(yǐ )经(😓)把(bǎ )他完全忘记(jì )了。所(🆘)有这些，也许(🚾)(xǔ )除(🤠)了一个。这个白色的身影(🎆)孤零(lí(🕛)ng )零地(🦓)矗立(👫)在(zài )树篱旁。从她的(🔲)位置(zhì )来看(🎃)，他知(💯)(zhī )道那(nà )是(⛰)那(nà )个他没有跳(tiào )舞过(⛅)的漂亮(liàng )姑(🕣)娘(niá(🛁)ng )。

“这就是那位(wèi )能让(🥓)茜茜成为淑(🍸)女的(🍴)(de )绅士亲戚吗(ma )？”最小的孩(📪)子问道(dào )。同(🥇)时可(🍊)以(yǐ )看到(dà(🕐)o )苔丝肌肉发达的(de )身(🍍)躯一(🕎)动不动地(dì(💾) )站在这群人旁边(biān )，而(é(🐮)r )这群人的主(📍)(zhǔ )人(🙌)正在和她说话(huà )。她(tā )表(❄)面上的(🕟)犹(yó(💵)u )豫不(🏏)决，事实上，不(bú )仅仅(⛺)是犹豫(yù )不(🌾)决：(⚪)这(zhè )是一种(👎)疑虑(lǜ )。她更喜欢(huān )那辆(🚢)(liàng )简陋(lòu )的(🏩)手推(💴)车。年轻人下了(le )马，似(🏐)乎(hū )是在催(🎵)促她(🐫)(tā )上去。

然而，必须承(chéng )认(🎲)的是，这(zhè )个(🔺)家(jiā(🐔) )族拥有非常(📺)好的(de )血统，可以(yǐ )在(🍲)此(cǐ(💿) )基础上重新(😛)命名(míng )，但不幸的是，他们(🛀)希望进行这(🈴)(zhè )样(🎴)的(de )改造。何老(lǎo )西蒙·斯(👛)托克先(🎹)(xiān )生(🥫)刚(gā(🏵)ng )刚去世，他(tā )在北方(📸)作为一名诚(👽)实(shí(🏊) )的商人（有(✂)(yǒu )人说是放(fàng )债人）发(🚈)家(jiā )致富，他(🈳)决(jué(🎪) )定在(zài )英格(gé )兰南(🍤)部作为(wéi )一(🔘)名县(🍇)人定(dìng )居，远离(lí )他的商(♊)业区(qū )。

他很(🍂)可能(💿)会娶她，让她(⛪)成为一(yī )位淑(shū )女(🧠)；然(👝)后她就会(huì(🤫) )成为她的祖(zǔ )先那(nà )样(🚧)的人。” 约翰(hà(✋)n )·德(👐)北菲尔德自(zì )负多于精(🍾)力或健(🍇)(jiàn )康(🚶)，这种(🔎)假设令(lìng )他感到愉(💀)快。“嗯，也许这(🉑)就是(🏕)(shì )年轻的德(🥕)伯维尔先生(shēng )的意思，”他(🕶)承认道(dào )。“果(🥠)然，他(💀)中间认真(zhēn )地考(kǎ(📣)o )虑过(guò )通过(😲)连接(🗼)到(dào )旧线路来改(gǎi )善他(🆎)(tā )的血(xuè )液(〰)。苔丝(🤼)，这个小流氓(🌴)！她真的(de )付给他们钱(🧖)(qián )了(🖱)吗(ma )？

当他们(🤛)经过斯(sī )托卡斯尔小(xiǎ(💋)o )镇时(shí )，在厚(💷)厚的(🚫)棕色(sè )茅草下，他们陷(xià(♿)n )入了昏(🔚)昏欲(🦖)睡的(🌏)(de )状态(tài )，他们到达(dá(🦀) )了地势较高(💳)的地(🙃)(dì )方。在他们(🖱)的左(zuǒ )边，更高的地方是(🌦)被(bèi )称为布(🖌)尔巴(🕐)(bā )罗（Bulbarrow）或(huò )比尔(🗻)巴罗（Bealbarrow）的(➰)高地(🏿)，几乎(hū )是南(nán )威塞克斯(🖌)的(de )最高点，高(🐀)(gāo )耸(🐥)入(rù )云，周围(🐃)环绕着(zhe )土壕。从这里(🚡)开始(🛬)，前面一段距(😝)(jù )离的(de )长路相当平坦。

” “我(🥦)有件事要(yà(🚀)o )告诉(👊)你，这是我(wǒ )脑海中浮现(🙈)的事(shì(🥙) )情—(💵)—一(🦇)个伟大(dà )的项(xiàng )目(🚲)！”他开(kāi )朗的(💠)妻子(😓)小声说道。“在(🌬)这里，约翰，不要’你看到(🦆)(dào )我了吗？(💋)她(tā(🤣) )碰了碰他(tā )，而他则(🚚)像(xiàng )透过窗(🤸)玻璃(🍝)(lí )一样(yàng )透过(guò )她，继续(➖)朗(lǎng )诵。“嘘！嘘(🍨)！”别(bié(🍠) )唱得那么大(🚽)(dà )声，我的好人，”女(nǚ(💢) )房东(🥪)说道，“万(wàn )一(🚦)有政府官员经(jīng )过，就把(📸)我的执(zhí )照(🍲)拿走(🗾)。

为了尽(jìn )可(🐋)能地让自己(🐅)高(gāo )兴(🦀)起来(🚖)，他们(📁)用(yòng )灯笼(lóng )、一些(👳)面包(bāo )和黄(🆎)油以(🆕)及自己的谈(🚗)(tán )话创造了一(yī )个人造(🐷)的早晨，真正(🎣)(zhèng )的(🦖)早晨还远(yuǎn )未到来(🐟)。亚伯拉罕完(🔂)(wán )全(🍯)清醒了（因为(wéi )到目(mù(🙆) )前为止他还(📜)(hái )处(🤣)于一种恍惚(😐)状(zhuàng )态），他开始谈(🚅)(tán )论(🍹)天空中各种(😿)黑暗物(wù )体所呈现的(de )奇(🚊)怪(guài )形状；(👀)这棵(🌇)看起(qǐ )来像(🎄)李的树如同(🔈)(tóng )一只(🏈)从巢(🛷)穴中(🚋)跃(yuè )出的猛虎；那(🖥)个(gè )类似于(🔧)巨人(🌈)头的(de )东西(xī(💤) )。

是的，这(zhè )就是德伯维尔(🚌)的鼻子(zǐ )和(📔)下巴(🥖)——有点卑鄙。你的(🎈)祖先(xiān )是协(⏳)助诺(👹)曼(màn )底埃斯特(tè )雷马维(👷)拉领(lǐng )主的(🌺)十二(🚢)骑(qí )士之(zhī(🍏) )一在(zài )他征服格拉(😎)(lā )摩(📃)根郡的过程(✉)中。你(nǐ )家族的各个(gè )分(🤭)支在英格兰(🏕)的整(⏰)个(gè )地区都(🥄)拥有(yǒu )庄园(👶)(yuán )；他(🥈)们的(💢)名字(🎚)出(chū )现在史蒂芬国(🚧)王(wáng )时代的(🍹)《烟斗(🏛)卷(juàn )》中。在约(💌)翰国(guó )王统治时期，其(qí(🛌) )中一(yī )位富(🗞)有的(🔑)人(rén )向医院骑士团(💑)赠送了(le )一座(🍨)庄园(🍅)。

最小的孩子说：“我(wǒ )希(🚏)望可怜的(de )、(🏪)可怜(🌗)的(de )苔丝没有(🛬)离(lí )开去做一位(wè(🔕)i )淑女(➿)(nǚ )！”他低下唇(💅)角(jiǎo )，放声大哭起来。新(xī(👵)n )的观点很有(🎌)(yǒu )感(💽)染力，接下来(🎆)的话(huà )题我(🚇)又照样(🦅)(yàng )做(✉)了(le )，然(🍏)后是下一个(gè )，直到(🍋)三个人都(dō(📵)u )放声(🧕)大哭起来。当(🕙)琼·德北菲尔(ěr )德转身(🖋)回家时，她的(🧔)(de )眼里(🖲)也含着(zhe )泪水。但当她(🧢)回到村(cūn )子(⛲)时，她(🐙)被(bèi )动地相信了意外的(💌)降(jiàng )临。

她把(🔲)脸(liǎ(🍱)n )转向山下(xià(🔦) )的亲戚，打(dǎ )量着这(😋)一小(📠)(xiǎo )群人(rén )。似(🈲)(sì )乎有什么东(dōng )西让她(🖱)下定了决心(🕴)。可能(⛔)是她杀(shā )了(🚒)王子的想法(👹)。她突(tū(📔) )然加(👬)强;他(👡)骑(qí )到她(tā )身边，立(🎻)即鞭打(dǎ )马(🥌)匹。不(🙄)一会儿(ér )，他(⛄)们就超越了(le )那辆载着箱(🦆)子的(de )慢车，消(🎎)失在(🌟)山(shān )肩后(hòu )面。苔丝(💤)很(hěn )快就消(🛁)失了(📞)，这件事(shì )的戏剧性也(yě(⛲) )结束了，小孩(👣)子们(🚩)的(de )眼里充满(🛃)了(le )泪水(shuǐ )。