阿格米尔(📧)，默默(mò )地想(🍬)知(✨)道她能做(🤺)(zuò(📊) )些(xiē )什(shí )么(⏮)来帮助他们摆脱(tuō )困(kùn )境(🍑)；然后她的母亲提(tí )出(💬)了(😫)她的计划。“苔(😩)丝(sī )，我们必(🚁)须经受住起(🥚)(qǐ(👞) )起(qǐ )落落，”她(📅)说。“你(nǐ )的(de )血(🐣)统不可能在更(gèng )紧急(jí )的(🕹)时刻被发现(😬)。你(nǐ )必(bì )须(⬛)试(🔒)试你的朋友(🕺)。你(nǐ )知道住(🚰)在蔡斯郊区(🆘)有(📶)(yǒu )一(yī )位非常富有的德(😀)伯(🥛)维(wéi )尔(ěr )夫人，她一定是(🥍)我(wǒ )们(men )的亲(🚛)戚(🏫)吗？

那个(💖)黯(🈚)(àn )然失(shī )色(🐡)的女孩的名字(zì )，无(wú )论是(🐉)什么，都没有(yǒu )被(bèi )流传(😥)下(🧙)来。但她却被(🏃)(bèi )所有人羡(🏜)慕为当晚第(😷)一(⚪)(yī )个享受男(📹)性伴侣奢侈(🚙)(chǐ )的(de )人。然而，榜样的(de )力(lì )量(🆒)(liàng )如此之大(🚍)，以至(zhì )于村(🍫)(cū(😾)n )里的年轻人(🎄)没有赶(gǎn )紧(🤤)(jǐn )行动起来(🕑)。

来(🎞)自海(hǎi )岸(àn )的旅行者，在(🔏)石(👇)灰质(zhì )丘(qiū )陵和玉米地(🔒)上艰难地(dì(👁) )向(😇)(xiàng )北行驶(🐂)了(🎥)二十英里(lǐ(🤐) )后(hòu )，突然到达了其中(zhōng )一(🆖)个(gè )悬崖的边缘，他(tā )惊(🚇)(jī(🎗)ng )讶(yà )又高兴(🖋)地看到，在(zà(🔳)i )他(tā )脚下，像(🥄)一(🎨)张地图(tú )一(🌍)(yī )样延伸出(➗)一个与他所走(zǒu )过的国家(🌿)完全不同的(👌)(de )国(guó )家。在他(🌻)身(👝)后，山(shān )峦(luá(🚙)n )开(kāi )阔，阳光(💌)照耀在(zài )广(👂)阔(🔤)(kuò )的田野上，给大地(dì )赋(💘)(fù(📖) )予了一种开放的特(tè )征(🌤)(zhēng )，小巷是白(🍲)色(🎽)的，树(shù )篱(🕴)(lí(👡) )低矮而茂密(👄)，气氛毫(háo )无色彩。

苔丝独自(⏭)一(yī )人(rén )和年幼的孩子(🏘)们(🤕)在(zài )一起(qǐ(⏫) )，她先拿着算(🤠)命(mìng )书(shū )来(📇)(lá(🔀)i )到外屋，把它(🌗)塞了(le )进(jìn )去(➖)。到茅草屋顶。她(tā )母亲对这(✴)本肮脏的书(😺)抱(bào )有一种(🔐)奇(🔳)怪的恋物恐(💍)(kǒng )惧(jù )，不允(🏆)许她把它整(🎠)(zhě(♉)ng )夜(yè )留(liú )在家里，每当有(🏽)(yǒ(⛔)u )人查(chá )阅它时，它就会被(❌)(bèi )带(dài )回来(⚫)。

因(📢)此，由于(yú(🐳) )没(🙅)(méi )有人可以(🙏)在该场所合(hé )法(fǎ )饮酒，因(🥇)此为消费者(zhě )提供的公(🎷)开(🦉)住宿空间(jiā(🏢)n )被(bèi )严格限(🎱)制在一块约(🐇)(yuē(📌) )六英(yīng )寸宽(🚙)、两码长的(🛡)(de )小(xiǎo )木(mù )板上，用金属丝固(🚨)(gù )定(dìng )在花(❤)园的栅栏上(🙁)，以(🐟)(yǐ )形成一个(💗)壁架。口渴的(📋)(de )陌生人站在(📶)路(💷)边喝水(shuǐ )时(shí )，把杯子放(🤡)在(🙃)这块(kuài )板(bǎn )上(shàng )，把酒渣(🔞)扔掉尘(chén )土(🏞)飞(😗)(fēi )扬的地(🌴)面(🎌)上有波利(lì(🏴) )尼(ní )西亚的图案，希望(wàng )他(🔼)(tā )们能在里面安息。故(gù(🐙) )此(🦉)(cǐ )为陌生人(🗯)。

然后她穿(chuā(📱)n )上了苔丝在(🎙)俱(🔉)乐部散(sàn )步(⭐)(bù )时穿的那(🚢)件白色连(lián )衣裙(qún )，这件连(🍪)衣裙轻(qīng )盈(🐤)而(ér )丰满，与(💰)她(🏥)放大的(de )发(fā(🚄) )型相得益彰(😑)，使她(tā )正(zhè(🍞)ng )在(🗻)发育的身材显得与她(tā(😗) )的(⬜)年龄不相符，可能(néng )会(huì(🌒) )让她被认为(🈳)是(💕)一个(gè )女(🐈)(nǚ(🆚) )人。当她还只(🧀)是个(gè )孩子(zǐ )的时候。“我宣(👦)布(bù )我(wǒ )的袜跟破了一(🈵)个(⏮)洞(dòng )！”苔丝说(🗡)。“别介意(yì )你(🔰)的袜子上有(🕦)破(🍯)洞——它们(😗)不会说话！

母(🔮)亲(qīn )，为什么我们的大亲(qī(📮)n )戚总(zǒng )是对(👵)那些恶棍们(💤)(men )举(💦)手(shǒu )呢？” “听(😘)那个孩(hái )子(💈)(zǐ )！”德北菲尔(🥀)德(Ⓜ)夫(fū )人(rén )喊道，带着钦佩(🍆)之(🏜)情。“也许是为了展示他(tā(👷) )的(de )钻戒，”约翰(📏)爵(📇)士(shì )坐(zuò(🏇) )在(🐀)椅子上，若有(🔃)所(suǒ )思地(dì )低声说道。“我会(♍)(huì )考(kǎo )虑一下的。”苔丝(sī(🗾) )说(👝)(shuō )着离开了(🥢)房间。

戴着(zhe )一(😂)顶花花公子(🥊)的(😰)帽子，穿着土(😊)褐色的夹克(🗻)，穿(chuān )着同样颜色的马裤(kù(🐐) )，白(bái )色的领(🐲)巾，立领(lǐng )，戴(🕦)(dà(🌤)i )着棕色的驾(😚)驶手套(tào )—(🐸)—简而言之(🔑)，他(🎇)就(jiù )是(shì )那个一两周前(⚡)拜(♐)访过琼(qióng )，询问有关苔丝(📒)的答(dá )案(à(😲)n )的(🕝)英俊的马(🚬)驹(✒)小伙(huǒ )子(zǐ(🕑) )。德北菲尔德夫人(rén )像个(gè(🔏) )孩子一样拍手。然(rán )后(hò(🚟)u )她(🐜)低下头，然后(✝)再(zài )次(cì )凝(📇)视。她会不会(💾)被(🖥)这(zhè )句话的(🍚)意思欺骗了(🐿)？

那(nà )些年轻人虽然不在(📺)视(shì )线(xiàn )之内，但似乎比(🏉)其(🦊)(qí )他方(fāng )面(❕)更明亮、更(🚶)令(lìng )人向(xià(📳)ng )往(🎺)的附属品；那里(lǐ )的(de )日(🥄)常(🗿)生活事件也不(bú )乏(fá )幽(🔕)默和欢乐。她(🌀)的感觉(jiào )有(🏡)点(🎢)像过去，当她(🚾)在(zài )已(yǐ )婚的丈夫求爱(🛡)时(⏱)坐(zuò )在(zài )同一个地方，对(🕹)他(👽)(tā )性格(gé )上的缺陷视而(🏨)不见(jiàn )，只把(😤)他(💔)视为理想的(🔻)(de )情(qíng )人时，她(👃)的感觉就如(rú )以前一样。

苔(🎚)丝早些时(shí )候就回去了(🚴)。如(🍺)何爆(bào )料(lià(🌝)o )这个消息，超(🍺)乎她(tā )的想(🚴)(xiǎ(🔱)ng )象。当她从父母(mǔ )的脸(liǎ(👈)n )上(❓)发现他们已经知(zhī )道(dà(🥫)o )自己失去了(💨)亲人时(shí )，她(🔰)的(💚)舌头感到松(🐍)了口气(qì )，尽管这并没有(🌦)减(😏)轻(qīng )她(tā )继续为自己的(🕷)疏(🈚)忽(hū )而(ér )自责。