莉迪(⛑)亚(yà )，被她的德国血统调和， 来自不同家庭，被(bèi )抹(mò )去，带着她(tā )一(yī(🏓) )起(qǐ ) 哈(🕠)斯本(🥁)特(🗜)强调(🥖)宣(🙁)示，以(💥)及他那(🥑)充满爱国心的旋涡。他(tā )是(shì ) 确实是个(gè )勇(yǒng )敢(gǎn )的人，但没有哪种(🤴)勇气能(🎛)比(💗)得(🔵)上(🐤)那(💯)种(📒)生(🐤)动的(💱)(de )感觉 他的(de )谈(tán )话(huà )。他非常(cháng )努(nǔ )力(lì )，直到除(chú )了眼睛，什么都没活在他体(🚺)内。而(🥁)且(🛳) 莉(🦇)迪(🗜)亚(📛)(yà(🏩) )仿(👐)(fǎng )佛(fó(🐮) )被下了药(yào )，像(xiàng )影子一样(yàng )跟随他，侍奉着，回响着。

如今，十九岁(suì )的(🎍)(de )汤(tāng )姆(🔋)·布(🕦)兰(😐)格(gé(♑) )温(🛐)(wēn )，年(💄)轻如植(📘)(zhí )物，根植于他的母亲和妹妹，发现自己在(zài )一(yī )家(jiā )普通酒馆(guǎn )与(🆚)(yǔ )一(yī(👊) )名(🥊)发(🕕)生(💕)关(🏦)系(🦖)时(🆘)，他非(🅾)常震惊。对他来说，直到那时只(zhī )有(yǒu )一(yī )种女人——他(tā )的母亲和妹妹。但(👘)现在(💾)呢(🍉)？(👿)他(🕦)不(🚮)知(🐝)道(⬆)该有什(👡)么感觉。

她(tā )在(zài )那里那么(me )小(xiǎo ) 在(zài )他怀里轻(qīng )盈接纳，像个孩子，却(🤣)又带着(🦕)暗示(🖌) 拥(🥚)抱，无(🤵)(wú(🐔) )限(xià(🍆)n )的拥抱(🚧)，他(tā )无(wú )法(fǎ )承受，无(wú )法站立。他转身找了把椅子，抱着她坐下(xià ) 她(🖇)(tā )靠(kà(🚱)o )近(🈂)他(🛤)，贴(🐃)在(💔)(zà(🚉)i )胸(😆)(xiōng )膛(⏳)。然后，有那么几秒钟，他彻底崩溃了 沉睡，沉睡(shuì )，封(fēng )闭在最黑(hēi )暗(àn )的(de )睡眠(🏃)中，彻(🦉)底(📰)、(📦)极(🏐)端(💮)的(🌆)遗(🤕)忘。

她贫(🌰)穷，孤独一人，在(zài )伦(lún )敦(dūn )过得很艰(jiān )难(nán )无(wú )论是在丈(zhàng )夫去世(🚇)前还是(💴)去世(😅)后(🔰)。但在(⏬)波(🎓)兰，她(🌤)是一位(🤮)(wèi )出(chū )身显赫的女(nǚ )士(shì )，地主的女(nǚ )儿。对他来说，这些都只是空谈(💬)，她出身(👽)(shē(🔷)n )优(❌)(yō(🛀)u )越(🍬)(yuè(🧚) )的(🌩)事实(🐫)，她(tā )的(de )丈夫曾是位杰出的医生，以及他自己几乎在所有方面(miàn )都(dōu )比(bǐ )她(🏮)差。有(💉)(yǒ(🌰)u )一(🔷)(yī(⏲) )种(🎮)(zhǒng )内(🚚)在的现(🥝)实，一种灵魂的逻辑，将她与他联系在一起(qǐ )。

女(nǚ )孩把面包(bāo )屑(xiè )在(💼)(zài )布上(📂)推来(🕹)(lá(🌜)i )推去(🎗)， 不(🤰)安、(🐤)脸红且(🕷)愤怒。当布兰格温事后(hòu )静(jìng )静地坐在大(dà )厅(tīng )里(lǐ )时，太多(duō )东西(🕥)被动了(🔸)，失(🕶)去(🎌)了(🥪)太(💏)多(✡) 知(👿)道该(💱)怎么办，那(nà )个(gè )小陌生人带(dài )着(zhe )美丽的笑容走向他， 举止，递上香烟并说：(😫) “你会(🥄)抽(🛎)(chōu )烟(😂)(yā(🗝)n )吗(ma )？(🌅)” 布兰(lá(✏)n )格(gé )温(wēn )从不抽烟，但他接过了递来的那根，笨拙地 粗壮的手(shǒu )指(zhǐ(💊) )痛(tòng )苦(🚜)地(🤭)打(🚂)，脸(📳)(liǎn )红(😓)(hó(😇)ng )到发(🛤)根。

” 不过，对他来说，痛苦是什么，一只手轻(qīng )轻(qīng )搭在手臂上(shàng )， 她(tā )微微前倾(🎌)(qīng )，带着(🍛)一(🃏)种(🕍)奇(🕜)异(🚥)而(🏃)原始的(🌼)暗示 拥抱，握住(zhù )他(tā )的(de )嘴。那是丑(chǒu )陋(lòu )又美丽的景象，他无法忍受。他吻上(💕)她的(🦁)嘴(💶)，慢慢(🚄)地(🏓)(dì )，缓(🌼)(huǎn )缓地(🛎)，回(huí )应(yīng )涌(yǒng )现，力量逐渐积聚 激情，直到他觉得她在轰鸣他，直(zhí )到(🏜)(dào )他(tā(🐚) )能(🚘)承(😓)受(📇) 没(mé(💔)i )有(🐀)(yǒu )了(🔎)(le )。他退开(kāi )，脸色发白，屏息凝神。

然后他看了看 他那(nà )温(wēn )暖的蓝眼睛(jīng )注(zhù(🖋) )视(shì )着(🈷)那(🦀)几(👷)乎(🕧)(hū(🌔) )带(⚪)着讽刺(😸)、半睁的眼神。后者坐在他身旁(páng )，他(tā )们开始交谈(tán )，主要谈论马匹。布兰格(🔁)温爱(📭)着(🕞)对方(🐦)，因(⬆)为他(🙈)优雅的(🚰)优(yōu )雅(yǎ )，他的圆滑(huá )和(hé ) 以(yǐ )及他那永不过龄、如猴子般的自信(🦀)。他们谈(🚋)论(🐙)马(🍦)匹(〰)， 以(yǐ(📁) )及(🗳)(jí )德(💩)比郡和(hé )农(nóng )业(yè )的牧师。陌生人对这个年轻人渐渐亲近， 真正的温暖(nuǎn )，布(🎗)兰格温(😻)很(📪)(hě(🔑)n )兴(🤦)(xì(🥃)ng )奋(🐌)(fèn )。