当(dā(📀)ng )他们(men )经过(guò )斯托卡斯尔小镇时(⏯)，在厚(hò(🍻)u )厚的(➡)(de )棕色(sè(🔚) )茅草下，他们陷入了昏昏欲(👡)睡(shuì(🗿) )的状(zhuà(🕋)ng )态，他(🏓)们到达了(le )地势较高的地(dì )方。在他(♐)们的(🆔)左边(🤬)，更(🚬)高(gā(🗄)o )的地方是被称(chēng )为布尔巴罗(luó )（(🌉)Bulbarrow）或(👝)比(bǐ(😾) )尔巴罗(🦊)（Bealbarrow）的高地，几乎(hū )是南(nán )威塞(🔙)(sā(🌮)i )克斯(⛴)的最(😫)高点，高(😁)耸入云，周(zhōu )围环(huán )绕着土壕。从(㊗)这(zhè )里(🥩)开始(🌖)，前面一(🦒)段(duàn )距离的长路(lù )相当(dāng )平坦(🥦)(tǎn )。

” 他看(🚆)着她(🤬)漂亮而无意(yì )识地(dì )嚼着(zhe )弥漫在(🐂)帐篷(⤵)里的一(🤥)缕缕(🧙)烟雾，苔丝(sī )·德北菲尔德天(tiān )真(🥒)地低(🥅)头看(🌷)着(🤟)(zhe )怀里(🔓)(lǐ )的玫瑰，她并没(méi )有预(yù )见到，在(🏌)蓝色(⛲)(sè )的(🚽)麻醉烟(🔰)雾(wù )可能(néng )是她(tā )戏剧中的“悲(😵)剧(🆓)性恶(🌂)作剧(✌)(jù )”——(🍀)在(zài )她年轻的生命光(guāng )谱中，它(🛸)是血(xuè(🍏) )红色(⏩)(sè )的光(🗑)芒。她有一(yī )个属性，刚才就(🔊)属(shǔ(🤞) )于劣势(👚)了，那(📥)就(jiù )是：正是这一点使得亚历克(🌠)·德(🌂)伯(bó )维(📬)尔(ě(🌨)r )的目光紧紧地盯着她。

” “我(wǒ )想他(tā(🎛) )告诉(🏫)了我(🛂)们(🔸)发生(💞)(shēng )了什么事？”德北(běi )菲尔德夫人(👅)问道(😉)(dào )。“是(🔱)的——(🥉)在某种程度上。你认(rèn )为这(zhè )里(🚙)面(🥔)有钱(🌄)吗？(🛐)“啊，这就(⚽)(jiù )是秘(mì )密。”琼·德北菲尔(ěr )德(😿)睿智地(🚑)说。“然(⏲)(rán )而，与(🆚)教练有亲(qīn )缘关系是件好(🚿)事，即(😷)使如果(🏛)你(nǐ(🔇) )不骑(qí )车的(de )话。

沉默的队伍经过她(💒)肩(jiā(💸)n )上的(de )树(⏫)木(mù(📈) )和树篱，变得与现实之外的奇(qí )幻(🗜)场(chǎ(🤣)ng )景联(🚇)系在一(🏔)起，偶尔吹过的风(fēng )变成(chéng )了某个(🚴)巨大(💮)悲伤(🍑)(shāng )灵魂(🕒)(hún )的叹息，在空间上与宇宙(zhòu )相(🥝)连(lián )，在(🎠)(zài )时(🤜)间上与(♐)历史相连。然后(hòu )，审(shěn )视自(zì )己(📠)生活中(🕉)发生(👂)的(de )一系(🏿)列事件，她似(sì )乎看到了父(🧀)亲的(🌴)(de )骄傲是(💌)虚荣(⚪)的。;那(nà )位绅士的求(qiú )婚者(zhě )在她(🕋)(tā )母(🤠)亲的想(🌱)象中(🥜)等待着自己(jǐ )；

但(dàn )约翰(hàn )爵士(🍿)的体(✝)质薄(🐽)弱，使得(⛅)他犯下(xià )的此(cǐ )类小罪如山。到(dà(🍏)o )达新(📏)鲜空(🌁)气时(shí(🎃) )，他(tā )摇摇晃晃地(dì )把三(sān )人的(🕷)(de )一排倾(🌅)斜了(💸)，一会儿(🥪)好像(xiàng )他们(men )正向(xiàng )伦敦行进，一(🥍)会儿又(🔅)好像(🐩)(xiàng )他们(🤙)(men )正向(xiàng )伦敦行进。巴斯(sī )—(🐶)—这(🎬)产生了(👹)(le )一种(🎋)(zhǒng )滑稽的效果，在(zài )夜间回家的家(🕷)庭中(🥁)(zhōng )经常(📏)出现(🅾)；而且(qiě )，就(jiù )像大多数喜剧效果(⚾)一样(💱)，它毕(Ⓜ)(bì )竟不(🎶)(bú )那么喜剧。

是的，你们中间有(yǒu )几(🍵)代(dà(☝)i )约翰(👇)爵士，如(🍿)果(guǒ )爵士头衔是世(shì )袭的(de )，就像(♎)过去(qù(🏤) )的男(🦋)(nán )爵爵(🌉)(jué )位一样，人们从父亲到儿(ér )子(📲)都(dōu )被(🈯)封(fē(🤲)ng )为爵士(💕)，那么你现在就是(shì )约翰(hà(🌹)n )爵士(💪)(shì )了。” “你(🈲)别这(🏞)(zhè )么说！” “简(jiǎn )而言(yán )之，”牧师果断(duà(🙄)n )地用(🤢)开关敲(🔠)打自(🕶)己(jǐ )的腿，总结(jié )道，“英(yīng )国几乎没(🎦)有这(✳)样的(👿)家庭了(🔠)(le )。” “晃(huǎng )我的眼睛，不是吗？”德北菲(fē(🕦)i )尔德(💳)(dé )说(🕔)。

” “这是德(🍈)(dé )伯维尔夫人写(xiě )的。这里是。” 这(❔)封(fēng )信(🌊)是(shì(🐠) )第三人(😳)称，简短地告诉德(dé )北菲(fēi )尔德(🤯)(dé )夫人(🍬)，她女(😚)儿的服(🥧)务对那(nà )位女(nǚ )士管(guǎn )理(📆)她的(👲)家禽农(💚)场(chǎ(😗)ng )很有用，如果(guǒ )她能(néng )来的话，将为(♉)她(tā(🌄) )提供一(🏣)个舒(🥃)适的房(fáng )间，如果他(tā )们喜(xǐ )欢她(🎬)(tā )，工(♋)资会(👠)很宽松(🍨)。“哦——就(jiù )这样(yàng )了！”苔丝说。“你不(🍎)可能(🔚)指(zhǐ(👊) )望她(tā(🛫) )会同时张开双臂(bì )拥抱你、亲(🧥)吻你、(👁)拥抱(🐧)你。