五月下旬(xún )的(🤤)(de )一(💘)(yī )个(gè )晚上(shàng )，一(yī )名(míng )中年(🤤)(niá(🙅)n )男(🌵)子(🎂)从(cóng )沙斯顿步行回别墅。马洛特(💘) (Marlott) 地(❓)质(🛫)公园位于毗邻(🔓)的布莱克莫尔(ěr )谷 (Vale of Blakemore) 或布(bù )莱(👍)克(🐄)(kè(📋) )莫(🔶)(mò )尔 (Blackmoor)。支撑(chēng )着(zhe )他的(de )双腿摇摇晃(👓)晃(🔜)，步(🌱)态(⛓)有些偏斜，使他有点向直线左(🙄)侧倾斜。

但我不(🥂)(bú(🐩) )会(🧖)(huì )站在(zài )小事(shì )上(shàng )——告诉(🦒)(sù(🚆) )他(🦉)他(🧒)会(huì )花五十——二十英镑！是(🌘)的(🎬)，二十英镑——(🎗)这(😗)是最低的。妈的，家(jiā )族(zú )荣(ró(🌾)ng )誉(⤵)(yù(🖕) )就(🌌)是(shì )家族(zú )荣(róng )誉，我一分(fèn )钱(🏓)也(🚴)不(🤒)会少拿！” 苔丝的(🏰)眼睛太满了，她的声音太哽咽(🆓)，无(👵)(wú(🔔) )法(🗃)说出(chū )她内(nèi )心(xīn )的情(qíng )感。她(🌧)(tā(🤶) )迅(🐅)速(🙅)(sù )转身，走了出去。

然而，那天晚(📨)上她在床上叹(📁)了(📁)口(🐆)气，丈夫问她怎(zěn )么(me )了。“哦(ò )，我(wǒ(🤛) )不(⤴)(bú(🥪) )太(🍄)清(qīng )楚，”她说。“我在想，如果苔丝(🚑)没(👋)有走，也许情况(🚏)会(🐷)更好。” “你不应(yīng )该(gāi )想(xiǎng )到(dà(🍞)o )这(💰)一(🎗)(yī(💩) )点吗(ma )？矿石(shí )？” “好吧，这对女仆(🔨)来(🆖)说是一个机会—(🛥)—不过，如果再有一次，我不会(💍)(huì(🚢) )放(📽)她(🦐)(tā )走(zǒu )，直(zhí )到我(wǒ )查(chá )明这(zhè(🌮) )位(💺)先(💖)生是否真的是一个心地善良的年轻人，并选择(⏮)她(🕖)作(🙂)为他的亲戚(qī )。

假设(shè )我们(men )在(zà(📸)i )庭(😫)(tí(👶)ng )院(👀)(yuàn )里散(sàn )步来打(dǎ )发时间，我(🎠)可爱的科兹？” 苔(🐢)丝(🕯)希望尽可能缩短她的访问时(🎰)间(♋)。但(🔂)(dà(🏩)n )那(nà )个(gè )年(nián )轻人(rén )是迫(pò )于(🌛)(yú(🐼) )压力(lì )，她同(tóng )意(🗽)陪他。他带她参观了草坪、花(🐳)坛(🔹)和(🔢)温(😇)室。然后到果园和温(wēn )室，在(zài )那(🚋)里(🌵)(lǐ(🎽) )他(tā )问她(tā )是否(fǒu )喜(xǐ )欢草(cǎo )莓。“是的，”苔丝说(🏁)，“等(🤤)他(😕)们来的时候。” “他们已经来了。”德伯(👛)(bó(🏽) )维(🎋)尔(😨)(ěr )开(kāi )始(shǐ )为(wéi )她收(shōu )集水(⬅)果(guǒ )标本，弯下腰(⛹)把(🍺)它们还给她。

但还没等她完全到(🌟)达(✌)那(🌿)里，另一辆车(chē )从(cóng )山(shān )顶(dǐng )的(🌓)树(😍)(shù )林里(lǐ )冲(chōng )了(💂)出(chū )来，绕(rào )过那里的道路拐(🎲)弯(🤷)处(💨)，经(👘)过了行李车，停在苔丝身边，苔丝(⛰)(sī(😼) )抬(♐)起头(tóu )来，仿(fǎng )佛非(fēi )常惊(jīng )讶(yà )。她(tā )母亲第(🔗)一(🍶)次(🎙)意识到，第二辆车不像第一辆车(🚦)那(🏔)样(🌑)简(🌃)陋，而是一辆干(gàn )净(jìng )整洁(jié(🅱) )的马(mǎ )车(chē )或(huò(🍬) )狗(🥗)(gǒu )车，漆得很(hěn )亮，装备也很齐全(💁)。司(🛄)机(🆕)是个三四岁、二十岁的小伙子(🖐)，牙(🍖)齿间叼(diāo )着(zhe )一(yī(🍫) )支(zhī )雪茄(qié )；

她(tā )几(jǐ )乎从(💣)(có(🥗)ng )来(🚦)没(☔)有(yǒu )去过这个地方，即使是山谷(➖)及(📋)其(🍃)周边地区的一小部分她也只(zhī )是通过(guò )仔细(🐎)(xì(😵) )观(🌱)(guān )察才(cái )知道(dào )的(de )。更(gèng )不用说(🧔)她(😭)已(🔗)经(🍾)远离山谷了。周围群山的每一(🍠)个轮廓对她来说(🙌)都(🍏)像她(tā )亲(qīn )戚的(de )脸一(yī )样(yàng )私(🛴)(sī(🛠) )人(🏘)(ré(🥙)n )。但(dàn )对于接(jiē )下来的事情，她(🦆)的(🚮)判断取决于乡村(😔)学校的教学，在她离开时（即(🍳)这(🏬)(zhè(😭) )一(🎳)(yī )日(rì )期(qī )之前(qián )的一(yī )两(liǎ(😕)ng )年(🕵)）(📫)，她在(zài )乡村学校中处于领先地位。

” 然后她意识(🖼)到(🥁)自(😤)己在他们惊讶(yà )的目光(guāng )中呈(⚪)(ché(📫)ng )现(🙁)(xià(🛏)n )出的(de )景象(xiàng )：胸前(qián )绽放着(💑)玫瑰；帽子里插(📱)着(🗨)玫瑰花；她的篮子里装满了玫(🏒)瑰(🚊)和(🚮)草(🏺)莓。她(tā )脸红(hóng )了，疑惑(huò )地(dì(✋) )说(🆗)，花是送(sòng )给她的(🐶)。当乘客们不注意的时候，她偷(🦆)偷(🏴)地(🌎)把(🚯)那些比较显眼的花朵(duǒ )摘掉(dià(🛄)o )了(🛡)(le )。她(🏟)(tā )拿起(qǐ )帽(mào )子，把它们放进篮子里，并用手帕(🐔)盖(👿)住(🗂)它们。

他的手臂是o由于掌握了缰(🧦)(jiā(🤑)ng )绳(🚹)，他(⛵)(tā )没有(yǒu )能(néng )力阻(zǔ )止她(tā(🐍) )的行动(dòng )。“现在，该(📡)死(➡)的——我要扭断我们俩的脖子(🌕)！”她(🏺)反(🥉)复(🐩)无常的热(rè )情(qíng )同伴(bàn )咒骂(🏷)(mà(🏽) )道。“那么(me )你就可(kě(🤝) )以食言了，你这个年轻的女巫(🏟)，可(🚁)以(🚢)吗(🐻)？” “好吧，”苔丝说，“既然(rán )你(nǐ )这么(🏔)(me )坚(🙈)决(💝)(jué )，我就(jiù )不走！但我——以为你会像我的亲戚(🔑)一(🖤)样(🔹)善待我，保护我！” “金(jīn )斯曼被(bèi )绞(🏡)死(🥏)(sǐ(🍷) )！现(🔆)在(zài )！

这(zhè )个可怜(lián )的家伙惊(🐛)奇地环视着夜色(🔽)，看(🏴)着灯笼，看着他们两个人影，仿佛(🎣)他(😢)(tā(🚙) )无(😟)(wú )法相(xiàng )信，在那(nà )个(gè )时刻(🍆)(kè(🌕) )，当所(suǒ )有生物都(🥡)应该躲在庇护所和休息时，他(🚛)却(🍙)被(🏩)召(🍼)唤出去劳动。他们把(bǎ )一堆(duī )蜡(🐐)(là(🤮) )烛(🐭)头(tóu )放进(jìn )灯(dēng )笼里(lǐ )，把灯笼挂在负载的另(📍)一(🥏)边(㊗)，然后指挥马前进，在上坡路段时(🏪)，一(⚽)(yī(🕔) )开(🍦)(kāi )始它(tā )会扶(fú )着(zhe )它的(de )肩膀(🗳)(bǎng )，以免(miǎn )让体力(♿)如(💊)此微弱的动物超载。

谷地以前被(😙)称(🏁)为(🐐)白(🍑)鹿森林，源于亨利(lì )三(sān )世统(🧜)(tǒ(⤵)ng )治时(shí )期的(de )一(yī(📀) )个奇(qí )怪的传(chuán )说，其中一个(🔌)名(🎆)叫(👎)托(♋)马斯·德·拉·林德的人杀死(💪)了(🌋)一(🙏)只美丽的白(bái )鹿，国(guó )王撞(zhuàng )倒了(le )它(tā )并幸(xì(🚳)ng )免(🔳)于(💻)难，结果被处以重罚。在那些日子(🚮)里(🔓)，直(🎺)到(📹)最近，这个国家树(shù )木(mù )茂密(🏜)(mì )。即(jí )使(shǐ )是现(🐖)(xià(😠)n )在，在古老(lǎo )的橡树林和不规则(🐕)的(🏀)树(🔝)林(📆)中仍能找到其早期状况的痕(🐵)迹(🐫)。