女孩把面包(🎇)屑在(🥚)(zài )布上推来(🌶)推去(👰)(qù )， 不(bú )安、脸红且(qiě )愤怒(nù(🖕) )。当布(🔊)兰格温事后(🔂)静静(✊)地坐在(zài )大(🔭)厅(tī(🔽)ng )里时，太多(duō )东西(⏭)(xī )被动了，失去了(👡)太多 知道该怎(zě(👺)n )么办(🆗)(bàn )，那个(gè )小(🤗)陌(mò(🦗) )生人带着美(😁)丽的(💴)笑容走向他， 举止(zhǐ )，递(dì )上香(🐪)烟(yā(🔉)n )并说(shuō )： “你(😋)会抽(🦍)烟吗？” 布兰格温(🚿)(wēn )从不(bú )抽烟，但(😊)他接过(guò )了递来(🕎)的那根(gēn )，笨(bèn )拙(💟)地 粗(🉑)壮的(de )手指(zhǐ(🔬) )痛苦(😼)地打，脸红(hóng )到发根。

他没(méi )有(🍴) 找(zhǎ(🦒)o )任何女人。他(🏬)只(zhī(🍁) )是像个正常(👋)人一(🏡)样继续说。直(zhí )到(😩)他(tā )必须接(jiē )受(🚧) 要(yào )么有(yǒu )动作(🌞)，要么(🦋)用头撞墙。然(🔐)后他(🐅)(tā )故意(yì )前(🎳)往伊(💿)(yī )尔克(kè )斯顿，沉默、坚定且(🤱)疲惫(✴)不堪(kān )。他(tā(🌘) )喝酒(💅)(jiǔ )了 喝醉(zuì )。他(tā(🎡) )一口气喝下白兰(🚰)地(dì )，再喝更多(duō(😬) )白兰(lán )地，直到脸(🎸)色变(🍨)(biàn )得 脸色惨(💛)白，眼(🧟)睛(jīng )灼热。但他(tā )依然(rán )无法(🍘)挣脱(🏋)。他睡(shuì )过头(😷)了 醉(⛰)酒昏(hūn )迷，凌(🌝)晨四(🚏)点醒(xǐng )来， 继续喝(🏏)酒。

他的话语“为她(📿)”慢慢(màn )渗透进(jì(🎏)n )这位(⏲)(wèi )外国(guó )女(🤪)子心(😸)中 并激怒了(🧚)蒂莉(🐀)。“牧(mù )师理(lǐ )应拥有(yǒu )布朗(lǎ(🥦)ng )的黄(🕟)油，”说 无法抑(⏬)制的(🎚)仆人(rén )女人(rén )。“我(⭐)们明(míng )天就(jiù )要(💤)搅拌了 早上一早(⭕)(zǎo )。” “是的(de )”——那个(🕎)冗长(🚝)的外(wài )语“是(🍴)——(〽)”是“， 这位波兰(lán )女子(zǐ )说：“我(👁)去了(🍖)布朗夫人家(💘)。她(tā(😑) )没有(yǒu ) 再也(🎍)没有(🏹)了(le )。

有(yǒu )点痛苦 斗(🐴)争的经历，随后又(🎚)陷(xiàn )入修(xiū )道院(🍝)的(de )黑(🚵)暗(àn )，撒旦和(🥅) 魔鬼(⏭)在城墙周围(🚭)肆虐(✂)，基(jī )督在(zài )胜利的(de )十字(zì )架(👰)上是(🚾)白色的。她从(🕷)医务(🎯)室看(kàn )着雪(xuě )花(🏃)旋转而过(guò )，像(xià(🔜)ng )一群群阴影在里(🧖)面(miàn ) 匆忙，飞向(xià(🌠)ng )那片(🏊)(piàn )沉重无常(👲)的海(🗺)洋(yáng )，飞向最后的(de )任务(wù )，超越 弯曲(⏬)(qǔ )岸边(biān )的(🕞)最终(🈶)白色，以及点(🥔)缀着(💍)雪花(huā )的黑(hēi )暗(🕚) 岩石半沉(chén )没。但(🎈)树木附近，雪花开(👎)得柔(🏯)软。

当他(tā )们(🌧)从镇(🚻)(zhèn )上开(kāi )车(🎢)回家(🐍)时，农民们遇见了被烧焦的(de )人(📡) 煤(mé(🙇)i )船从矿(kuàng )口(✈)涌(yǒ(🍊)ng )出。当他们收获时(💤)，西方 风带(dài )来了(🕐)(le )淡淡的硫磺(huáng )味(🎇)，像是坑粪燃烧的(🍢)味(wè(🔗)i )道。他们拉(lā(🔄) )着 十(🔃)(shí )一月的萝卜，清(qīng )脆的叮当叮当(💕)(dāng )，空(kōng )空的(🕑)叮当(🏡)叮(dīng )当 在(zà(💒)i )线路(🌮)上调车的卡车，在(🕶)他们心(xīn )中因(yī(🏤)n )他人的存在(zài )而(🙊)震(zhè(🍖)n )动 他们外面(➿)还有(🥞)活动。

他坚定(🏳)(dìng )地(🚂)看(kàn )着这些(xiē )年轻(qīng )女子，寻(😼)找一(😑)个他能娶的(🔔)人。但(🏨)不(bú )是 他(tā )想要(🤘)其(qí )中一(yī )个。他(🍲)知道，和这样的人(📵)共度(dù )一生(shēng )的(🐴)想法(🔴) 因为(wéi )那个(🌡)(gè )外(💑)国人太荒谬了。然而他梦见(jiàn )了它(⬜)(tā )，坚持着梦(🧗)想，却(⭐)不愿面对现(🗜)(xiàn )实(⚡) 科(kē )塞塞和伊尔(🐔)(ěr )克斯(sī )顿。

她那(🈵)纤细、漂亮、紧(🚵)身包(😘)(bāo )裹、裙摆(😡)丰满(➿)的(de )身躯(qū )，如(😵)今成(💡)了家中决心的中心，当她(tā )一(📔)旦决(📐)(jué )定做(zuò )什(🍇)么时(⛩)，虽然不常，但家庭(💋)总是在(zài )她面(mià(🤗)n )前失败(bài )。于(yú )是(🤫)汤姆去上学了，从(🧚)一开(➖)始就(jiù )是个(📃)(gè )不(😀)情愿的失(shī )败者(zhě )。他相信他的 母(🦒)亲(qīn )为他下(🐝)令上(🎺)(shàng )学是(shì )对(🙈)的，但(🌠)他知道(dào )她才是(😼)对的 因(yīn )为她(tā(🕌) )不承认他的(de )体质(🖍)(zhì )。

早(📕)晨她听到画(🕵)眉鸟(🛥)呼啸时，想起(⛲)(qǐ )了(🥝)他们 她站(zhàn )起来(lái )，心想，“我为(🐆)什么(🎿)没死在那(nà(🌰) )里，为(🕷)什么(me )我会(huì )死 被(🕚)带到这里？” 她注(🤼)意到身边有(yǒu )人(🧞)经(jīng )过，不(bú )是作(⏯)(zuò )为(🏂)人，而是作为(🤠)高大(🗡)的气势 存(cún )在感(gǎn )。她很难调(diào )整自(zì )己。在波(✋)兰， 农(😎)民(mín )，人民，对(🎻)(duì )她(🌁)来(lái )说就像牲畜(😩)，他(tā )们是她的牲(🌕)畜(chù ) 她拥(yōng )有并(🤒)利用。这些(xiē )人到(⛪)底是(🍥)什么？

她的(🏷)欲望(🐺)猛烈(liè )地再(zài )次在她心中(zhō(🔋)ng )升腾(🍭)(téng )， 她要求这(🧛)里是(🌭)波兰，是她的(de )青春(🤺)(chūn )，一切(qiē )都是(shì(🎵) )她的。但没有雪橇(🍥)和铃铛，她没看(kà(🚬)n )到农(➡)(nóng )民出来(lá(🛏)i ) 就像(🚠)(xiàng )穿着羊皮、脸色鲜艳、红润明(míng )亮的(de )新人(🆎)一样(😩)，那 当(dāng )雪花(⚪)照亮(😂)地面时，这一切似(🚰)乎(hū )变得(dé )新鲜(🎫)而鲜明。但(dàn )没有(🤖)到来 对她(tā )来说(👌)(shuō )，青(⛽)春的生(shēng )命(💌)再(zà(👫)i )也没有回来。

她面向外侧，男(ná(🐌)n )性们(🥧)(men )在主导和创(👴)(chuàng )造(🐅)力(lì )中行动，拥有(🐡) 背对了创造的炽(🍕)(chì )热脉(mò )动，带(dà(🍔)i )着这(zhè )一切， 他们(🌰)出发(🎙)去发现更远(👕)的事(😵)物(wù )，扩(kuò )大自己(🍇)(jǐ )的视(shì )野和范围 以及自由(🌅);而布(🌰)兰格温(wēn )人(🍗)则(zé(⏱) )面向熙攘的 创造(🌴)(zào )，未解之情流淌(🚬)在(zài )他们的血脉(👳)(mò )中。