当(dā(🛺)ng )他们经过(guò )斯(💵)托卡(kǎ )斯尔(💲)小镇时，在(zài )厚(🚊)厚的棕色茅(🐛)草下，他们(🍶)陷入(rù )了昏昏(🐮)(hū(🏃)n )欲睡的状(🚤)(zhuàng )态，他(tā )们到(🎭)达(🌨)了地势较(⛏)(jiào )高的地方。在(💍)他(⤵)们的(de )左边(🎫)，更高的地(🌜)(dì )方是被(bèi )称(chē(🛐)ng )为布尔(ě(🤮)r )巴罗（Bulbarrow）或比尔(👚)(ěr )巴罗（(🐈)Bealbarrow）的高地，几(jǐ )乎(🚭)是南(nán )威(🈁)塞克斯(sī )的最高(🏟)(gāo )点，高耸(🕐)(sǒng )入云，周围(👖)环绕着土壕。从(🔗)这里开始(shǐ(🧖) )，前面(miàn )一段距(🤾)离(lí )的长路(🀄)(lù )相当平坦(tǎ(🔬)n )。

“德(dé )伯维尔(🌌)先生说，如(🛌)果你真的如你(🍨)所(😣)表(biǎo )现的(😔)那样(yàng )，你一(yī(🈚) )定(📜)是个好(hǎ(🐡)o )女孩；他知道(♒)你(🍴)一定物(wù(🍣) )有所值。他(🙏)对‘ee——实话实(🍲)说’很感(👏)(gǎn )兴趣。” 苔丝此(cǐ(🚁) )刻似乎很(😘)高兴听(tīng )到自己(💕)赢得了一(🤶)个陌(mò )生人如(rú(🍉) )此高的评(🥋)(píng )价，而(ér )在(㊙)她自己(jǐ )看来(🆘)，她的自尊心(📃)却如此低落。“他(🈲)(tā )能这么(me )想(🥔)真是太(tài )好了(🐼)，”她低声(shēng )说(🐛)道。

有人想(♓)知道，这(zhè )位哲(🍆)学(🌫)在当今被(🐒)视为(wéi )深刻而(📩)值(🍽)(zhí )得信赖(😄)(lài )、其歌曲(qǔ(🦔) )轻(🐵)松而(ér )纯(⏺)粹的诗人(🌻)从何(hé )而来，获得(🌽)了谈论“自(⬜)然的神圣计划(huá(✂) )”的权(quán )威(🐴)(wēi )。后来(lái )它长大(🐇)了，爸爸(bà(🚵) )和妈妈都没有再(🐞)出现(xiàn )。苔(🍛)丝(sī )向门外(🔑)望(wàng )去，在(zài )马(🌼)洛特进(jìn )行(😧)了一(yī )场心灵(🚭)之旅。村里人(🌃)都闭上了(le )眼睛(🎧)。蜡烛和灯(dē(⛹)ng )每时每(mě(⬅)i )刻都被扑(pū )灭(💀)其(🅱)中(zhōng )：她(📠)可以在内心(xī(🐐)n )看(🥇)到灭火器(⏱)和伸出的(de )手。

阿(💥)格(🍛)(gé )米尔，默(🔚)默地想(xiǎ(🍪)ng )知道她(tā )能做些(🌥)什么来帮(♈)(bāng )助他们摆脱困(🍙)境；然(rá(🦉)n )后她的母亲提出(🔓)(chū )了她的(❣)(de )计(jì )划。“苔丝，我们(👁)必须(xū )经(✋)受住起起落(♟)落，”她说。“你的血(🔹)(xuè )统不可(kě(🐆) )能在更紧(jǐn )急(🕐)的时(shí )刻被(👾)发现。你必须试(👥)试你的朋(pé(🖌)ng )友。你(nǐ )知(🍕)道住在(zài )蔡斯(🚔)郊(📡)(jiāo )区有一(🍠)位(wèi )非常富(fù(📄) )有(⚡)的德伯维(🕞)尔夫(fū )人，她一(💋)定(⏳)是我们的(✒)(de )亲戚吗？(🦕)

据说我(wǒ )的祖父(💵)有(yǒu )秘密(💐)，并且不关心谈论(🎄)(lùn )他来自(⏳)哪里……现在(zà(🚽)i )，牧师，如果(☔)我(wǒ )可以这(zhè )么(📮)(me )大胆的(de )话(🏪)，我们该在哪(🤳)(nǎ )里抽烟呢？(🐸)我是说，我们(💇)德(dé )伯家住在(🧔)(zài )哪里？” “你(💄)哪(nǎ )儿也不(bú )住。你已经灭(😳)绝了ct——(🕊)作为一(yī )个县(🕘)里(👛)(lǐ )的家庭(👱)。” “那(nà )就糟糕了(🏤)(le )。

当(㊗)他(tā )们变(🤮)得激烈时，她就斥(🍠)责他们。她(🌺)本(běn )来可(🔍)能会(huì )待得更(gè(📃)ng )晚，但是(shì(😣) )她父亲(qīn )奇怪的(📥)外表和举(🏖)(jǔ )止的事件再次(😍)出现在(zà(🧀)i )女孩的脑海中，让她感(gǎn )到(😐)(dào )焦虑，她想(🚆)知道他怎么(me )样(🛰)了，她从舞者(🌘)身边(biān )走开，弯(🚐)着脚步(bù )走(🚺)向父(fù )母小屋所(suǒ )在的村(😂)(cūn )庄的尽(💃)头。虽然还有很(😻)多(🕴)得分(fèn )码(🗽)ff，除(chú )了她已经(🏍)(jī(✉)ng )放弃的(de )那(🤚)些有节(jiē )奏的声(🤖)(shēng )音之外(📞)，她还听(tī(🏟)ng )到了其他有节奏(❇)的声(shēng )音(📼)；

Prince也站(zhàn )稳了，一(🈲)动不动(dò(😔)ng )只要他(tā )能，就可(🎈)以；直(zhí(🤕) )到他突然瘫倒在地。这时，邮(😳)车人也(yě )加(🔏)入了(le )她(tā )的行(📟)列(liè )，开始拖(🥝)拽王子(zǐ )的火(🖨)辣身躯并解(🈸)开他(tā )的安全(quán )带。但他(tā(🦇) )已经死(sǐ(🙍) )了，邮车(chē )人看(🤽)到(👉)(dào )无法立(🐜)即采取任何行(🗻)动(⛰)，就回(huí )到(🛠)了他(tā )自己的动(🍇)(dòng )物身边(🥓)(biān )，它没有(🏖)(yǒu )受伤。“你站在错(📈)误的(de )一边(🚘)，”他说。

一些(xiē )梦想(🔵)，一(yī )些感(🐚)情(qíng )，一些爱(ài )好(🕴)，至(zhì )少还(🚤)有一些遥远(yuǎn )而遥远的希(🥎)望，虽然(rán )也(➡)许已经饥肠辘(🐸)(lù )辘，但(dàn )仍(🍸)(réng )然存在(zài )正(💻)如所希望的(⏱)那(nà )样。他们都很高兴，而(⛑)且(📷)很(hěn )多人(⛸)都很(hěn )快乐。他(🙃)们(🔰)绕过(guò )纯(🎇)粹的(de )下降旅馆(🈲)，正(🍟)从大路拐(🍦)出，穿(chuān )过一扇(shà(🥉)n )小门进入(🚌)(rù )草地，这(🎓)时其中(zhōng )一个女(📪)(nǚ )人说—(📎)— “负载(zǎi )主！哎呀(🕊)，苔丝·德(📝)(dé )北菲尔德(dé )，如(🔀)果(guǒ )不是(👔)你父(fù )亲骑着(zhe )马车回家的(🏦)话！

当普林斯(🔸)跌倒时，他(tā )们(🌛)聚集在坟墓(📒)周(zhōu )围。养(yǎng )家(🥝)(jiā )糊口的(de )人(🐺)被夺走了；他(tā )们会做(🎾)什(🏍)么？“他去(📄)(qù )天堂了吗？(🤢)”亚(🌫)(yà )伯拉罕(💗)(hǎn )抽泣着问(wè(😎)n )道(💝)。然(rán )后德(🐳)北菲尔德开始铲(🚅)土，孩子(zǐ(🈳) )们又哭(kū(😖) )了。除了(le )苔丝之(zhī(🐪) )外，所有(yǒ(👻)u )人都在(zài )。她的脸(👊)干燥而(é(📕)r )苍白，仿佛她把自(✉)己(jǐ )视为(🥡)一个(gè )女凶手(shǒu )。V 讨价还(há(🌄)i )价的生(shēng )意(💌)，原本主要依(yī(💑) )靠马匹的人(🎈)，立刻变(biàn )得杂(🥨)乱无章。

当(dā(🌞)ng )她环顾(gù )四(sì )周时，看到(🤜)德(🌞)北菲尔德(🙎)(dé )坐着一辆属(🥐)于(⏳) The Pure Drop 的马车(chē(💄) )沿着道路行驶(🍏)，车(🦒)上坐(zuò )着(🔼)一位卷(juàn )发的壮(👡)汉，长袍的(🥊)袖子卷到(🔗)了肘部以(yǐ )上。这(🏑)(zhè )是该机(💎)构(gòu )的一位(wèi )性(🏖)格开朗(lǎ(⌛)ng )的仆人(rén )，在她的(🔊)杂工角色(🕙)中，她有时会变成(chéng )马夫和(😢)马(mǎ )夫。