”她好(hǎo )奇地(🆗)问 那(✌)种像(😩)(xiàng )外语一(yī )样的疏离(🐵)感。他(🏳)试(shì )图回应她的问(wèn )题(🎐)。她疑(🕍)惑地(🕚)(dì )看着(zhe )他(tā )。但是 在(🤔)那(⌚)个(gè(🤗) )问题(tí )之下，她静静(jìng )站(❌)立着(🎷)，到底(dǐ )是什(shí )么(me )？影响(🎰)了(🌤)他？(🌛)他让(ràng )开，她立刻走(zǒu )进(🥘)屋内(🧤)，仿佛(fó )门已(yǐ )经被关了(🌶) 敞(🔽)开着(🚱)迎接(jiē )她。这让他吃(chī )了(⏪)一惊(🙄)。大家的习(xí )惯是等待 门(🕙)口(🛀)的蒂(🏁)尔(ěr )问。他走进厨(chú(🥃) )房，她(🎪)跟了(📿)进去。

她， 然而，她(tā )告诉(😌)他(tā(🐜) )这不可能：她(tā )自己(jǐ(🕰) )的人(🔵)天黑(🐬)前会(huì )回来，而且 她(📦)(tā(💣) )一定(🆘)(dìng )和(hé )他在一起。他(tā )，布(🏅)(bù )兰(🦎)格温，绝不(bú )能让他知道(🎽)曾(♒)(céng )经(🌧)有(yǒu )过(guò ) 他们之间的任(🍉)何东(🅱)(dōng )西。她给了他(tā )一个亲(🐋)密(😚)的微(〰)(wēi )笑，这让他既困惑又欣(🐣)慰(wè(🌤)i )。他无法抽身(shēn )离开，尽管(🎫)他(😂)曾承(😱)(chéng )诺不干涉 那个女(🔂)孩。他(🎦)在酒(🤩)店过夜(yè )。

他(tā )只能把(🚄)它留(💂)在(zài )那里，就那样(yàng )。他无(🈳)(wú )法(🤰)总结(🛄)自己的(de ) 经历(lì )。这些相(🙀)遇的(⛺)(de )结果是，他昼(zhòu )夜都(dōu )在(🚑)(zài )梦(👼)中，全神贯(guàn )注， 关于一位(🗡)丰(👧)腴(yú(🛷) )女子和与一位(wèi )瘦小(xiǎ(🍩)o )、枯(🍟)萎的外国人的相(xiàng )遇 古(🌱)老(🧗)的血(🔔)统(tǒng )。

她有个奇怪(guài )的 她(📧)(tā )那(😂)带着挑衅的表情，红嘴紧(🧖)闭(🏵)。她(tā(🕛) )看起来确实是 嫉妒(dù )地(🥝)守护(🍣)着什么，时刻(kè )警惕防(🏍)御。她(🛷)(tā )遇见(jiàn )了 布兰格温那(📔)(nà )近(🌆)在咫(🆓)尺、空(kōng )洞、亲(qīn )密(😔)的目(🚳)光，以(yǐ )及令(lìng )人心跳加(🌆)速的(🏜)(de )敌意， 几乎像(xiàng )一团(tuán )痛(💇)(tò(🚐)ng )苦的(🔗)火焰，涌(yǒng )入那(nà )双宽大(💊)、过(💥)度(dù )意识的黑眼睛(jīng )。老(🏛)(lǎ(🍧)o )牧(mù(😾) )师喋喋不休地说着(zhe )，科塞(🕐)赛依(🥓)旧(jiù )一动不动地坐(zuò )着(😎)。

“我(🔈)不相(🧣)信，因为没(méi )人能把它藏(🦑)在(zà(🎯)i )脑海里，” 女仆试(shì )探地(👡)继(🈲)续(🤗)说道。“什(shí )么？”他问。“哎(ā(😹)i )呀，她(📈)的名(🚤)字(zì )。” “怎么样(yàng )？” “她是(🤠)异乡(😡)的某(mǒu )个地(dì )方。” “谁告(gà(🍑)o )诉你(🔒)的？” “这就(jiù )是(shì )我所知(🏕)道(🤛)的全(🕎)(quán )部，因为她就是这(zhè )样(📋)。” “那你(📣)(nǐ )觉得(dé )她(tā )来自哪里(🦖)？(🐷)” “我(wǒ(🖲) )不知道。他们(men )确实说她向(👥)波(bō(🏰) )尔的(de )fra th' Pole致敬。

鸭子池塘位于(🌃)(yú(🥊) )最远(🎪)的墙外，散落着垃圾 白色(💓)羽(yǔ(🏳) )毛在软垫的土岸上，吹动(🍉)着(💺)漂浮的(de )鱼 羽(yǔ )毛长进了(🍒)运河(🖕)(hé )堤(🌯)坝下的草地(dì )和金雀(🗃)(què )花(🎣)灌木丛， 像(xiàng )近旁(páng )高耸(🎡)的土(🔦)堤一(yī )样，偶尔会有(yǒu )男(🏨)人(🔔)(rén )的(🌚)(de ) 身影以剪影形(xíng )掠过(guò(🐏) )，或者(🆒)一个男(nán )人和一匹拖马(🗡)(mǎ(🏖) )穿越(🧢)(yuè )天空。起初，布兰格(gé )温(🌌)一家(🤶)对周围(wéi )的喧闹感到震(📐)(zhè(🦉)n )惊。

当(🍂)他接手屠宰生意时(shí )，已(🚋)经开(🎧)始对(duì )它产生越来越大(🎳)的(🌇)(de )冷漠，甚至一种轻蔑(miè )，使(🐞)他对(⬜)此变(🚌)(biàn )得漠(mò )视。他喝酒，经(😌)常在(💼)他的酒(jiǔ )馆里胡(hú )言乱(🚠)语，好(🛠)像(xiàng )他什(shí )么都知道一(🚘)样(⛏)(yàng )实(🏊)际上他是个(gè )吵闹(nào )的(🌩)(de )傻瓜(🎱)。女儿中(zhōng )，长(zhǎng )女爱丽丝(🛐)嫁(🕰)给(gě(🛃)i )了一位煤矿工(gōng )人，曾在(🤦)伊尔(🌪)克斯顿生活(huó )过一段时(⚪)间(🛥)风(fē(🔭)ng )雨，随后带着众多(duō )子女(🛩)搬到(💻)了约克郡 家(jiā )庭。小的埃(💂)菲(🐚)(fēi )留在家中。