沃普斯尔先生(👳)曾是(shì ) 但(dà(🔬)n )乔决心(🚪)(xīn )坚(🤸)持(💉)到底(🧕)，所以我(🐇)们继(🕵)续了 派(💇)(pài )对(duì )。现在(zài )有一条相当不错的小路，主要沿(yán )着(zhe )河边(biān )， 那里(🌚)那里(🎻)有(💝)堤坝(😺)和(👀)一个(🛐)微型风(🥡)(fēng )车(👻)(chē ) 上(shàng )面(miàn )还(hái )有一个泥泞的闸门。我环顾四(sì )周，看(kàn )到(dào )了(🐃)另一个(🏞) 灯光(📥)在(😨)我们(🕋)后(📡)面射(📸)进(jìn )来。我(wǒ(🧞) )们(men )携带的(de )火把投下了大片斑点， 轨道上(shàng )着(zhe )火了，我(🌌)还能看到那(➡)些也冒(🦅)着烟(👐)，冒(⛳)(mào )着(🐗)(zhe )烟。

晚(wǎ(👓)n )宴稍(🤸)晚些时(👄)候，沃普斯尔先生(shēng )用(yòng )一(yī )些内(nèi )容回顾了布道内容 严厉且(🤣)被暗(✡)示(🚢)(shì )—(🐭)—(🕰)在(zà(📲)i )通常假(🆗)设的(📹)教会 “敞开”——他(tā )会(huì )给(gěi )他(tā )们(men )讲什么样的布道。之后 他以(💽)该(gāi )论(💮)述的(😕)(de )某(🍹)(mǒu )些(🔸)观(✖)点为(😐)题，评论道：(🧗) 被视为(wéi )当天讲(jiǎng )道(dào )的主题(tí )，选得不当;这反而(📶)更少(shǎo ) 他补(🚷)充(chōng )说(🌯)(shuō )，在(🗒)如(🌹)(rú )此(🌿)多话题(🆓)“流动(💵)”的情况(🗝)下，这(zhè )一切都(dōu )是可以原谅的。

小屋里有守卫(wèi )，他(tā )们向(xiàng )他(🍱)发起(👅)挑(🎧)战，然(🚅)后(🍉) 中士(🔭)回答。然(🍠)(rán )后(🔃)(hòu )，我(wǒ )们走进了小屋，那里有一股 烟草(cǎo )和(hé )白(bái )灰(huī )，明亮的(🐓)火焰，一(📌)盏灯(🤐)，一(📉)排火(⏭)(huǒ(🈚) )枪， 还(🚴)(hái )有(yǒu )一个(💎)鼓和一个矮矮的木床架，像一根(gēn )被(bèi )植物覆(fù )盖(📼)的杂草，没有(🔩) 机器，能(🌚)同时(🎵)(shí(🎐) )容(ró(🌦)ng )纳大约(👀)(yuē )十(🏓)几个士(🏣)兵。

这次他没有把我(wǒ )翻(fān )过来去(qù )拿我手里的东西，而是离开(🥉)了 我(🍷)(wǒ(➡) )翻(fā(🚕)n )开(🤬)包(bā(👯)o )裹，掏空(🥚)口袋(📻)。“瓶子里是什么(me )，孩(hái )子(zǐ )？”他说。“白兰地，”我说。他(tā )已经(jīng )开(kāi )始(㊙)把肉馅(👜)塞进(🗺)嘴(🐸)里，出(🙊)于(😾)最奇(🗨)(qí )怪的心(xī(♍)n )情(qíng ) 举止，——更像是一个匆忙把(bǎ )它藏起(qǐ )来(lá(⏸)i )的人， 比一个(🏀)正在吃(🧕)酒的(📏)人(🌓)还要(🛩)好——(🏾)但他(🐍)还(hái )是(🥛)去喝了点酒。

我注意到潘布(bù )尔(ěr )丘克先(xiān )生在热情好客中似(🏌)乎忘(♋)了(🛀)事 他(💅)把(🚞)(bǎ )酒(❤)(jiǔ )作为(🌎)(wéi )礼(🕞)物送给了乔夫人，却从乔夫人(rén )那(nà )里(lǐ )拿(ná )走了酒瓶， 他完全(🤭)是把它(🏞)以一(🙈)阵(🌇)(zhèn )欢(🕧)(huā(🔘)n )快的(🐙)(de )语(yǔ )气传给(🖍)他的。我也有一些。他(tā )喝酒的(de )状(zhuàng )态极其清醒，甚至(🔛)叫来了另一(🍠)(yī )瓶酒(💑)， 当(dā(⛩)ng )第(😅)一个(🛅)(gè )人离(➖)开时(🚼)，他依然(👚)以同样慷慨(kǎi )的(de )方式传(chuán )递。

那天是平安夜，我得搅(🐆)拌(bàn )布(bù )丁(👞)，为(wé(🍰)i )第(🐠)二天(🐌)准(🧢)备，用(❄) 铜棒，由(🍊)荷兰(📲)钟(zhōng )从(cóng )七点(diǎn )到八点。我试过用负载 在我的腿(tuǐ )上(shàng )（这(zhè(🉑) )让我重(📍)新想(🤟)起(🧟)了那(🐕)个(🤨)腿上(🥊)负重的(de )人(ré(❌)n )），发(fā )现运动的倾向是带着面包， 脚(jiǎo )踝处有(yǒu )点(🐞)(diǎn )黄油，完全(🤭)无法控(🐊)制。我(👶)很(🌃)开(kā(🅿)i )心地溜(💼)(liū )走(🔧)(zǒu )了，然(🚀)(rán )后 把那部分良知寄宿在了阁楼(lóu )卧(wò )室里。“听着(⛹)！

潘布尔丘克(📽)尖锐地(🎂)说(shuō(🏯) )：(🦓)“给他(🚥)(tā )倒点(👃)酒，妈(🎑)妈。我会接手，没有(yǒu )沥(lì )青 那(nà )个：“于是，中士感谢了他，说(shuō )他(tā )更(gè(🕐)ng )喜(xǐ(😊) )欢(🍈)喝酒(🏸) 如(🤘)果没(🙃)有焦油，他会(🎵)喝葡(pú )萄酒，如(rú )果同样方便的话。当它 他奉献(xiàn )了陛下(xià )的(de )健(🚁)康和节(📦)日的(🕡)祝(🚧)福， 他(🦄)一口气(⛔)(qì )吞(🍮)下，咂(zā(🚯) )了咂嘴(zuǐ )。“不错吧，中士？”潘布尔(ěr )丘(qiū )克先生(shēng )说(👁)。“我告诉你一(🆎)件事，”中(🚢)(zhōng )士(🧜)(shì(🈚) )回答(🎢);

我(wǒ )没(🚘)有和(🏺)他发生过性关系 那个时代(dài )的(de )世界(jiè )，我没有模仿那些众多居民在 就(🐚)(jiù )是(🤽)(shì(🐫) )这(zhè(🚖) )样(🎟)(yàng )。作(💅)为一个未经(🥎)训练的天才，我(wǒ )发现了(le )以(yǐ )下一条线路 为自己行动。在我(wǒ )们(🏠)离开(kā(📉)i )监(jiā(🤭)n )狱(🐲)船很(🏤)远之前(🐯)我已(🔆)经困了(😄)，乔(qiáo )接纳了(le )我(wǒ ) 他又背(bèi )着我回家。