她(🥑)(tā )妈妈去(😣)(qù(🛬) )拿东西只是(🕕)意(🖌)味着还要(🕑)去拿一件东西(🎃)。苔丝开始意识到，一个健(🐾)(jià(🌻)n )康状况(kuàng )不(🚯)佳的(de )人，打(dǎ(🔇) )算在凌(líng )晨一(📂)点之前出(🔵)发(👑)，不应该在这(🎌)么(🔢)晚的时候到旅馆里庆祝(🎾)他古老的(de )血统。“亚伯(bó )拉(📘)罕(🖍)，”她对(duì )弟弟(🥚)说(⚪)(shuō )，“你戴上(😛)帽子——你不(😱)害怕吗？——去罗利弗(🥍)家(🏦)，看看(kàn )爸爸和(hé )妈妈出(🍑)(chū )了什么(me )事。

”他(😑)一边(biān )问(🍢)，一(🚔)边陪着她沿(🦖)着(🌱)车道行驶(🏃)，直到他们离开(⛩)了房(fáng )子的视线。“苔丝·(🚫)德(🍨)北菲(fēi )尔德(⛏)，在马洛(luò )特(🌅)。” “你说你的人民(✨)失去了他(👧)们(✒)的马？” “我—(🚢)—(🐈)杀了他！”她回答(dá )道，在(zà(🤩)i )详细讲(jiǎng )述普林(lín )斯的(🍨)死(🙆)(sǐ )因时，眼里(🚅)充(🏺)满了泪(👍)水(♓)。“而且我不知道(👔)哎呀，该为父亲(qīn )做些什(🦂)(shí(💠) )么呢！” “我(wǒ )必须思(sī )考是(🧡)否(fǒu )我不能做(😯)某事。我妈(📌)妈(🤨)必须给你找(👳)个(🏿)卧铺。

“但琼(🚓)(qióng )·德北菲尔(⏳)德(dé )必须介(jiè )意，她(tā )不(🌩)会(🕋)得(dé )到伟大(🐨)(dà )的地板上(💗)有麦芽。”这是当(🗂)地的一个(🌀)短(🥣)语，有特殊的(👬)含(🏾)义，但没(méi )有得到(dào )回应(🕤)。谈话变(biàn )得包容(róng )起来(👉)，不(❔)久就听到其(🐭)他(😭)脚步声(🍉)穿(🦇)过下面的房间(🐵)。“——今晚有几(jǐ )个私人(🔻)(ré(🉑)n )朋友邀(yāo )请我自(zì )费继(⛲)续(xù )去俱乐(lè(🚌) )部。”女房东(🚳)很(🐫)快就重新使(🌲)用(🌲)了她手头(💢)上为入侵者(zhě(📱) )准备的配方，然后才(cái )认(💷)出(🎺)这(zhè )个新来(🕤)(lái )者就是(shì(💸) )苔丝。

就这样，他(🍪)们到达了(🥝)一(🦃)个斜坡的边(🙏)缘(🕐)，道路沿着斜坡向下(xià )延(🏉)伸，有近一(yī )英里的(de )长直(🍊)下(🤪)(xià )坡。自(zì )从(🌱)她(🎃)父亲的(🌋)马(🍃)发生事故以来(🚢)，苔丝·德北菲尔德虽然(🤮)生(🌡)性勇敢，但在车(chē )轮上却(❗)(què )非常胆(dǎn )怯(🛰)。哪(nǎ )怕是(🥨)最(📫)轻微的不规(🧣)则(🎐)动作都会(💎)让她大吃一惊(🦂)。她开始对售票员驾(jià )驶(🐯)时(🕒)的(de )鲁莽行(há(🍺)ng )为感到(dào )不(♍)安。“我想您会慢(👌)慢地下去，先生？

”的喊叫(📡)。她(📿)马车上挂的灯笼已(yǐ )经(😴)灭了(le )，但另(lìng )一盏灯(dēng )照(🤧)在(👃)她(tā )脸上—(🎈)—(🈵)比她自己(🐖)的亮得多。发生(♐)了一些可怕的事情。安全(🔞)带(🔧)被一个挡(dǎng )路的物(wù )体(😞)缠住(zhù )了。惊(jī(🏺)ng )慌失措(cuò(🕙) )的(🏷)苔丝跳了下(⛏)去(🚏)，发现了可怕的事实。呻吟(🀄)声是从她父亲那匹可(kě(🍃) )怜(🈵)的马(mǎ )王子(🚒)那(nà )里发出(🦌)(chū )的。

德(dé )北菲(🥤)尔德，向后倾斜k，奢侈地闭(🍴)上(📑)眼睛，把手举过头顶，缓慢(🐹)地(dì )吟唱着(zhe )—— “我在金(😜)(jī(😤)n )斯贝尔(ěr )有(🐹)一(👠)个(gè )非常(💢)大的家庭金库(🐥)——那里还有封爵的祖(🍡)先(🚻)的铅棺材！” 俱乐部(bù )成员(🍕)们(men )窃笑起(qǐ )来(🚟)，除(chú )了那(🔡)个(🐺)(gè )叫苔丝的(🏝)女(🛐)孩——她感觉自己的父(🀄)亲在他们眼里让自己变(🛤)得(😃)愚蠢(chǔn )，心中(♊)(zhōng )似乎慢(mà(🏓)n )慢升起(qǐ )了一(🥪)股(gǔ )热潮。

“如果我是我很(🔚)确(⛔)定在那里生活会怎样，我(😒)随时都会去。” “他(tā )是一个(🥀)(gè(🍵) )非常英(yīng )俊(🍯)的(🌈)男(nán )人！” “我(📸)不这么认为。”苔(⛷)丝冷冷地说。“好吧，不管有(💪)没(🔩)有机会，你的机(jī )会来了(🚫)(le )；我确(què )信他(🔙)戴(dài )着一(🐜)枚(💻)漂亮的钻戒(🛒)！” “是(👙)的，”小亚伯拉罕坐在窗边(🏓)的长椅上(shàng )，明亮(liàng )地说(💢)。“我(🏖)播(bō )种它！当(😓)他把手伸向(💓)他的迷雾者时(🏳)，它确实闪烁了。

” “现在，拿起(🎣)那(🥐)(nà )个篮子(zǐ )，向马(mǎ )洛特(👠)走(zǒu )去，等(děng )你到了(le )纯落(🏖)客(🚽)栈，告诉他们(😥)立(🥞)即派一匹(🧐)马和一辆马车(🤘)来给我，载我回家(jiā )。”e.在(zà(🛢)i )车(❕)厢底(dǐ )部，他(tā )们会在(zà(🙃)i )一个小瓶子里(😈)放一瓶朗(🐳)姆(😺)酒，然后记在(⛑)我(🕸)的账上。当你完成这件(jià(🔒)n )事后，就拿着(zhe )篮子到(dào )我(😨)家(😿)去(qù )，告诉我(🐏)妻子把洗好(🔉)的衣服收起来(🕜)，因为她不需要洗完，等我(🕹)回(📙)(huí )来，因(yīn )为我有(yǒu )消息(🈁)要(yào )告诉她(tā )。

然而(ér )，必(🚷)须(📒)承认的是，这(🧢)个(🎾)家族拥有(🍻)非常好的血统(📒)，可以在此基础上(shàng )重新(🗣)命(🗂)(mìng )名，但(dàn )不幸的(de )是，他(tā(🎦) )们希望进行这(🍢)样的改造(🖼)。何(🗺)老西蒙·斯(🚲)托(🚶)克先生刚刚去世，他在(zà(🐾)i )北方作(zuò )为一名(míng )诚实(👘)的(🐐)(de )商人（有人(🚻)说是放债人(🛏)）发家致富，他(〰)决定在英格兰南部作为(🔎)一(🚌)名县人(rén )定居，远离他(tā(💼) )的商业(yè )区。