” “你(🧀)说(shuō )了(👐)，”我说。“我为(💬)什(shí )么(me )要(🌜)这么(me )做(🐞)，我(wǒ )倒想知道吗？(🛃)”我妹妹惊(♈)呼道(dào )。我呜咽着(⛷)，“我不知(zhī(🛫) )道。” “我没有(yǒu )！”我姐姐说。“我再(🌈)也不会(huì(😰) )那样做了(🚦)！我知(zhī(✉) )道那件(jià(🖲)n )事。我(wǒ )可(💸)(kě )能会(⤵) 说(shuō )真的，我从出生(🆒)起就没脱过围裙。情况很糟(👻) 足(zú )够成(👾)为(wéi )铁匠的(de )妻(qī(🏠) )子（而(é(🚾)r )他是加(jiā(🔩) )吉里），但(😷)又不是(💜)你的 母亲(🍽)。

我没有希(🛄)望通过(👺)(guò )我那全(🚟)(quán )能(néng )的(🧡)姐姐(jiě(👁) )获得解(jiě )脱，她处处(🥊)排斥(chì )我(👄);我害怕去想(xiǎng )在(😂)恐惧的秘(➖)密中(zhōng )，我本(běn )可以根据(jù(📆) )需要做(zuò(🤭) )什么。如果(✒)那晚(wǎ(💊)n )我睡着了(🕕)，也(yě )只是(🥧)想象自(😱)己漂(piāo )流在强(qiáng )劲(⏹)的春(chūn )潮(cháo )中顺着(zhe )河流漂(☔)流，去找浩(💆)克;一个幽灵般的(🎉)海盗在呼(😈)唤(huàn )我通(🐝)过(guò )会说(🕦)话(huà )的(🌏)(de )喇叭，当我(🎥)经(jīng )过绞(🕓)刑架站(🕞)时，告诉我(🤣)最好立(lì(👦) )刻上岸(🧑)，被绞死(sǐ )，别拖(tuō )延(😪)(yán )。

但却(què(👋) )被迫 吞(tūn )下去（(💗)这让他很(🍝)(hěn )烦躁，他一边(biān )慢慢地咀(🍩)嚼冥想(xiǎ(🤭)ng ) 在火灾(zā(㊙)i )之前）(❄)，“因为(wéi )他(♐)已经轮到(🅱)自己(jǐ(😎) )了。”从我自(zì )己来看(🛃)，我应该(gāi )这么做(zuò ) 如果之(⏹)(zhī )前(qián )没(🍡)有，他肯定之后也(💕)有过轮到(🥜)。良心在指(📅)责人或男(🗻)孩(hái )时(👊)是可(kě )怕(🥞)的;但(dàn )当(🍏)(dāng )，在 《一(🚄)个男(nán )孩(🧖)的案件》，那(✖)个秘密(🔛)的负担(dān )与另一个(👀)秘密的(de )负(🕐)担一(yī )起(qǐ )合作(😞) 裤(kù )腿，我(👨)(wǒ )可以证明这是一(yī )次严(📩)厉的惩罚(🚃)(fá )。

“她知道(㊙)得更(gè(⚓)ng )清楚。” 她？(👖)我(wǒ )看着(⏱)乔(qiáo )，嘴(😿)唇和眉毛做(zuò )了个(💘)动作，“她？”乔 看着我(wǒ )，用嘴(🤟)(zuǐ )唇和眉(🍅)(méi )毛(máo )做了个(gè(🍠) )动作，“她？(😹)”我的 姐姐(🤸)当场抓到(🛩)他，他用(🔶)手(shǒu )背擦(🗄)过(guò )鼻子(💆) 他(tā )一(🍞)(yī )如既往(🌦)(wǎng )地和解(📕)(jiě )，看着(🔲)她。“怎么样？”我姐(jiě(🦅) )姐用她那(💸)尖刻的(de )语气说(shuō(🏫) )。“你在(zài )看(🗒)什么(me )？是 房子着火了(le )吗？(🕠)” “——有个(🍋)人，”乔礼(lǐ(🚕) )貌地暗(✖)(àn )示道，“提(⛽)到了(le )——(🍶)她。

” 我之(🍁)(zhī )前注意到的那(nà(🏧) )个声音又在那男(nán )人喉咙(🎎)(lóng )里咔嗒(🖌)(dā )作(zuò )响， 他(tā )转(🧣)过身去。船(🎟)已经回来(🚈)，他的护卫也准备(✂)好了(le )，所以(🍡)(yǐ )我们 跟(☝)(gēn )着(zhe )他(🍮)来到(dào )由(🧠)粗糙(cāo )的(😾)木桩和(🕍)石头搭建的降落点(🌵)，看见了他 被放进(jìn )了由一(🉑)(yī )群(qún )囚(🙉)犯划(huá )桨的船(chuán )上。

“乔太太(📴)，”庞布尔丘(👼)克(kè )叔叔(❤)说，他是(📮)个(gè )高大(😺)、呼吸急(🏓)促(cù )的(😅)中年(nián )慢步 男人，嘴(😒)巴(bā )像鱼，眼神呆(dāi )滞凝视(🥩)，沙色头(tó(🏪)u )发竖立(lì )着 头部(🧜)(bù )直(zhí )立(🦀)，看(kàn )起来(⛸)就像刚被掐住一(⏫)样， 那一刻(⏬)来到，“我带(🎇)(dài )来了(📧)你(nǐ )，作为(🙊)(wéi ) 季(jì )节(🕳)——我(🕘)给你(nǐ )带来了一瓶(🏟)雪利酒，妈妈——我也带来(🕢)了， 妈(mā )妈(🥅)，来(lái )瓶(píng )波特酒(jiǔ )。

然后(hò(🔭)u )他们像士(♒)兵一样(yà(🚠)ng )站着;现(🏕)在，他(tā )们(🕋)的手松松(🥉)地交(jiā(💾)o )握着 紧(jǐ(📋)n )握在他们(〽)(men )面前;现(xiàn )在，膝盖或肩膀(bǎ(🦑)ng )休息;现在(🚴)，放(fàng )松皮带或 袋(😴)子;现(xiàn )在(🧞)，他(tā )们打(🔤)开(kāi )门(mén )，僵硬(yì(👏)ng )地吐口水(🏗)在高高的(👼)酒托上(🏚)，走出去 院(🔕)子。所有(yǒ(🐇)u )这些我(👝)(wǒ )都看见(jiàn )了(le )，却不(🌮)(bú )知道自(zì )己看见了，因为(💔)我当时正(🙉)处于(yú )一个 焦虑的痛苦(kǔ(👩) )。

但那(nà )种(🐖)(zhǒng )——” 挪(😧)了挪(nuó(🐉) )椅子，环顾(👎)我们之间(💆)的地板(💫)，又看了看(📚) 我——“真(📜)是(shì )极其常见(jiàn )的博尔(ě(🍳)r )特！” “他一直(🖖)(zhí )在偷吃他的食(🎬)(shí )物，是吗(🎖)？”我(wǒ )妹妹喊(hǎn )道。“你(nǐ )知(♒)道吗(ma )，老伙(🔨)计，”乔看着(😙)我说，而(🧣)不是看乔(❌)太太，他用(💕)他(tā )的(🏺) 嘴唇(chún )上(shàng )还咬着(🈺)(zhe )，“我自己也逃跑了，那时我和(🔪)你一(yī )样(📫)大——经常——而且(qiě ) 一(🎖)(yī )个我曾(🏊)(céng )在许多(🏾)(duō )博尔(🤢)特中身边(🏷)的男孩;