女孩把(🚠)面包屑(🎆)在布上(🈚)(shàng )推来(🏙)推去(qù )， 不安、脸红且愤(fè(⬅)n )怒。当布(🌊)(bù )兰格(🚽)温事(shì(🐝) )后静静地(dì )坐在大厅里时(💽)，太(tài )多东西被(🌾)动了，失(💿)去了太多 知(zhī(🙆) )道该怎么(me )办(🌘)，那个(gè(😧) )小陌生(🥎)人(rén )带(🔌)着美丽(lì )的笑(💕)容走(zǒu )向他， 举(jǔ )止(📩)，递上香(🍓)烟并说(🏘)： “你会(🎮)抽(chōu )烟(🍚)吗？” 布兰格温(wēn )从(💟)不抽烟(🍊)(yān )，但他(🐾)接(jiē )过(🚗)了递来(lái )的那根，笨拙地 粗(❌)(cū )壮的(🏓)手指痛(👔)苦地打(🚡)，脸红到发(fā )根。

那是(shì )裙摆(🆒)非常(chá(🚜)ng )蓬松的(🐸)时(shí )代(😻)。她设(shè )法骑上了(le )马， 相当(dā(🍕)ng )体面，表现出对(🐐)她(tā )漂(👎)亮腿的关心。“这(🐦)条路好多(duō(📈) )了，”她(tā(🥊) )低头说(🎹) 对(duì )他(🍈)说。“是啊，确(què )实(🌥)如此，”他说，感觉骨髓(🕔)都融化(🌰)了， 看着(👬)她的(de )眼(♏)睛。“我真(🍡)不明(míng )白他们为(wé(⏰)i )什么要(🥜)用(yòng )那(🔠)个侧马(🍡)(mǎ )的事， 把(bǎ )女人扭成(chéng )两(🔝)半。” “那我(🈚)们该离(🔔)开你了(⛏)(le )——你看(kàn )起来已经(jīng )被(👒)修好了(🛡)(le )？

“是的(🐚)(de )，”他说(shuō(🧣) )，不明白(bái )。有轻微的宫缩 心(🔫)(xīn )中的痛楚，眉(🎐)头微微(🌫)紧绷。这(zhè )是他(⚓)想要(yào )的 抓(📄)住却(què(👔) )无法抓(🍭)住(zhù )。“你(🙅)会(huì )爱她吗？(🃏)”她说。那种像疼痛一(🗃)样的快(♉)速收缩(🥃)再(zài )次(🕓)袭来。“我(🉐)现在(zài )爱她了，”他说(🤲)。她静静(🐰)地(dì )靠(🎢)在他身(🔃)(shēn )上，毫不(bú )在意地接受他(⛴)的体温(🍢)。

布兰格(🍜)(gé )温的(🍞)女孩(hái )表现得彬(bīn )彬有礼(👝)，但 她的(🐒)声(shēng )音(🚤)出卖了(🌗)(le )她。她想(xiǎng )赢回她的男人。甜(🥋)(tián )点上桌时， 然(🥋)而，这个(🛃)小个子(zǐ )外国(👍)人转(zhuǎn )过身(😱)，平(píng )静(🎵)地打量(⏸)(liàng )着他(👞) 房间(jiān )，就像一(🚙)(yī )个空无一(yī )人的(🛩)房间。布(💮)兰格温(㊗)惊叹于(🚁)这(zhè )寒(💀)冷，这(zhè )动物 面部(bù(✌) )的智慧(🍤)。棕色的(🔍)眼(yǎn )睛(💵)圆圆的(de )，露出所(suǒ )有的棕色(📱)(sè ) 瞳孔(🚧)，像猴子(🔷)一样，平(🕰)静地看(kàn )着，感知(zhī )着对方(⛔) 那(nà )个(🗜)完全不(🌆)(bú )称呼(🥏)他的(de )人。

当他(tā )独自耕作(zuò(🕋) )土地，或在羔羊(⏭)出(chū )生(✅)时与母羊一起(👩)坐着时， 他日(🏌)(rì )常生(🍜)活中(zhō(🎗)ng )的事实(🎳)和(hé )物质都消(⏫)(xiāo )失了，只(zhī )剩下他(👊)内(nèi )心(💞)的核心(🚊)(xīn ) 目的(🥧)清晰。然(💜)后他突然想到，他要(🐊)娶她(tā(👥) )，而她也(🏚)(yě )会 成(🎨)为他(tā )的生命。渐渐地，即使(🌈)没见(jià(🧐)n )过她，他(🏕)(tā )也逐(🐦)渐了解了她。他本想这么(me )做(📣) 把她当(🏓)(dāng )作被(👮)送给(gě(🔵)i )他保护的(de )对象，就(jiù )像一个(🦇)没(méi )有 父母。但(😛)那是禁(🙁)止他的。

她觉得(🍰)他清新、天真、粗(🥟)鲁，几乎(🍫)完全(quá(💶)n )没有关系(xì ) 和(🐔)她一起(qǐ )。然而他(tā(⬅) )长得很(🤫)帅(shuài )，金(🚠)发碧(bì(🥓) )蓝的眼(🚴)睛里满是 精力充沛(🗼)，还(hái )有(🔓)他那似(sì )乎与(🕶)她平(píng )等的健康(kāng )身体。她(🐒)(tā ) 稳稳(🏵)地注(zhù(🏕) )视着他(💞)。他让她难(nán )以理解，温暖、(❓)粗鲁， 而且他(tā(🍕) )自信十(🤱)足(zú )，站得稳(wěn )如也，仿(fǎng )佛(💲)不知道(dào )自己(🐉)到底(dǐ(🖤) )要做什么(me ) 要不(💎)确定。那么，是什么让(🥦)他拥有(🕔)这种奇(🆔)异的稳(wěn )定感(🔖)？她(tā )不知道。

” “我们(🐋)(men )在这里(🗓)已(yǐ )经(💴)超过两(👙)(liǎng )百年(😂)了，”他说。她的眼睛 一(🎸)直盯着(🥎)他(tā )，张开着(zhe )，试(📔)图抓(zhuā )住他。他(tā )感觉到他(🍡)(tā ) 都在(💢)她身(shē(😁)n )边。“这是(🏈)你自己(jǐ )的地方，房子，农场(🤶)——?” “是的，”他说(🤯)。他(tā )低(📏)头看着(zhe )她，与她(tā )对视。它(tā(🔁) ) 让她感到(dào )不(🔝)安。她不(🚾)认识他。他是外(⬜)国人，他们无关紧要(✌)(yào ) 彼此(🏸)相处(chù(🚡) )。

但有一(yī )个 盲(👢)目的(de )本能引导(dǎo )她(🕜)，先拥(yō(🥕)ng )有他，离(🎹)开他，然(🔪)后放手(✊) 她自己对他来(lái )说(🔼)。那将(jiā(👕)ng )是安全。她感受(🗺)到(dào )他根深蒂(dì )固的安全(🧗)(quán )感，以(🗺)及 生命(✋)力。而且(🚿)他年轻，非常有活力。那(nà )蓝(🎶)色、稳(wěn )定的(🍃)生活(huó(🌉) ) 她的眼神(shén )如同晨曦(xī )般(🛢)珍惜。他那时非(🍱)(fēi )常年(🦄)轻。然后她又陷(🛑)入了恍惚和冷漠。不(🕛)过，这(zhè(🎗) )注定会(📊) 不(bú )行。

液体(tǐ(📙) )般明亮地(dì )暴露在(✝)外(wài )，刺(📵)痛了(le )眼(👭)睛，随后(🆓)她 再次(🎌)在云层掩护下潜入(🌔)。第二章(✋)。他们住在(zài )沼(🕍)泽地 她(tā )是一位波(bō )兰地(🍎)主的(de )女(💝)儿，这位(💦)地主对(🤝)(duì )犹太人负有深厚债务， 娶(🐪)了一(yī )位有钱(♋)的(de )德国(🤥)妻子(zǐ )，她在叛(pàn )乱前不久(👏)(jiǔ )去世(🤝)。她(tā )很(🙈)年轻时(🔏)(shí )嫁给了保罗(🚞)·伦斯基，一位曾(cé(👲)ng )在 柏林(⛵)，并以爱(⬅)国(guó )者身份回(🐓)(huí )到华沙。

她低头看(👒)(kàn )着他(📮) 当他(tā(🌺) )站在窗(🎫)外(wài )的(🚥)光线中，手里捧着水(😆)仙花，黑(🐞)暗中 在(zài )后面(📪)。她(tā )穿着黑衣(yī )，依然不(bú(🏸) )认识他(⭐)。她几乎(⛹)感(gǎn )到(🌪)害怕。但他已经(jīng )踏上门槛(🤝)，关上了门 他。她(📒)转(zhuǎn )身(🌅)走进厨(chú )房，被这(zhè )突如其(🌈)来(lái )的(🚆)闯入吓(🕢)(xià )了一(🍵)跳 那(nà )个夜晚(🛰)。他摘下帽子，朝她走(🎺)来。然后(👖)(hòu )他站(🙆)在 光，穿着黑(hē(🎄)i )色衣服和(hé )黑色战(🎑)衣(yī )，一(🏭)手拿(ná(🚛) )着帽子(🌭)，黄色 另一(yī )只是花。