七(qī(😥) ) 在(zài )她(tā )指(🍸)定(dìng )出发的(🈺)(de )那天早上(😱)真正(🎡)的苔丝(😰)在黎明前就(🉑)醒了——(🕝)在黑(🔲)暗的最(🀄)后一刻，小树(🌉)林(lín )仍(réng )然(rá(🍳)n )一(yī )片(🌂)(piàn )寂静(jìng )，除了(🏰)(le )一只预(yù )言(🙅)鸟，它用(➕)清晰的声音歌(🎛)唱，坚信自己(🚴)至少知(😝)道一天中的正(🤨)确(què )时间，其(🎓)(qí )余(yú )的(de )都(dōu )保持(chí(🎲) )沉(chén )默，仿佛(👬)同样确信自己弄错了(🆕)。她一直在楼(🔐)上收拾行李(✝)，直到早餐(🍓)时间，然(rán )后(👿)穿(chuān )着(zhe )平日(😈)(rì )的(de )普通(🕡)(tōng )衣(🐆)服下(xià(🧥) )来，周日的衣(🕑)服被小心(🥀)地折(👉)叠在盒(🌼)子里。

来自海(🕎)岸的旅行者，在(🥀)石灰(huī(♌) )质(zhì )丘(qiū )陵(lí(🉐)ng )和(hé )玉米(mǐ(🥟) )地(dì )上(🍃)艰(jiān )难地向(xià(👔)ng )北行驶了二(🐬)十英里(🍒)后，突然到达了(🐖)其中一个悬(🔧)崖的边缘，他惊(jīng )讶又(👼)高(gāo )兴(xìng )地(🚚)(dì )看(kàn )到(dào )，在(zài )他(tā(🐷) )脚下(xià )，像一(🧓)张地图一样(💒)延伸出一(😐)个与他所走(🚝)过的国家完(🏰)全不同的(🀄)国家。在(zài )他(👜)(tā )身后(hòu )，山(🚬)峦(luán )开(kā(🖍)i )阔，阳(💖)光照(zhà(🥌)o )耀在广阔的(🕉)田野上，给大地(📠)赋予了(😜)一种开放的特征，小巷是白(🏍)色的，树(🏄)(shù )篱(lí )低(dī )矮(🌻)(ǎi )而茂(mào )密(🎄)(mì )，气(qì(🔓) )氛毫无色彩。

” 乐(🥥)队中的一名(♓)年轻成员听到这声惊(✴)呼转过头来(📒)。她是(shì )一个漂(piāo )亮(lià(🚧)ng )又(yòu )漂(piāo )亮(⏪)(liàng )的女(nǚ )孩(🕌)——可能(💺)并不比其他(🤘)一些人更漂(🕕)亮——但(⛸)她那张活动(⚪)的牡丹嘴和(👃)天真无邪(🥂)(xié )的(😘)(de )大嘴(zuǐ(🛅) )眼(yǎn )睛为(wé(🌑)i )颜(yán )色和(hé )形(⬅)状增(zē(🍅)ng )添了雄辩力。她的头发上系(🚉)着一条(💀)红丝带，是白人(🚲)连队中唯一(😘)一个可(😡)(kě )以(yǐ )吹(chuī )嘘(🌒)(xū )如(rú )此引(♑)(yǐn )人(rén )注目(mù )的装饰(🥨)的人。

由于心(🤶)理年龄比她母亲大，她(🤥)暂时没有认(🚫)真对待德北(🔎)菲(fēi )尔德(😫)夫(fū )人(rén )对(🕝)(duì )她(tā )的(de )婚(⏫)姻(yīn )希望(🥦)。这位性格开(👺)朗的女人几(🌍)乎从女儿(🕺)出生(⛳)的那一(🚽)年起，就一直(🤚)在为女儿(⏬)寻(xú(➿)n )找(zhǎo )良(👬)缘(yuán )。

在错(cuò )误(wù )地执(zhí )行(🍠)明智(zhì(🗾) )的计划时呼唤(🔎)难得有缘，相(🎐)爱的人(📧)难得恰逢相爱(🍈)的时刻。大自(🍋)然并不(bú )经(jīng )常(cháng )说(🔗)(shuō )“看！”在眼(yǎ(⚓)n )见为实的时候，对她可(🐪)怜的生物来(🍀)说；或回复“这里！”身体(🐥)发出“去哪儿(👡)(ér )？”的(de )呼(hū(🌪) )喊。直到捉(♏)(zhuō )迷藏变成(🌻)了一种令人(🕯)厌烦、过(🚠)时的(🤩)游戏。

“我(🛵)一直在敲门(⛱)年复一年(⬆)，从(có(😐)ng )一个(gè(🐨) )柱(zhù )子到(dào )另(lìng )一个(gè )柱(👲)子，仿佛(😿)我不过是教区(🕹)里最普通的(🆚)人……(🚖)帕森·特林汉(😙)姆，这个关于(🚘)我的(de )消(xiāo )息(xī )被(bèi )人(🔮)(rén )知道(dào )多(🔈)(duō )久了(le )？牧师解释说(📲)，据他所知，它(😉)已经从知识中消失了(🎲)，几乎不能说(🚧)是为(wéi )人所(🤲)知(zhī )。