的。

中间(♉)的苔丝—(💼)—穿着(zhe )粉(💛)红色印花(📼)围裙(qún )，有(🏊)(yǒu )精致的(🥑)网状图案(⛔)，外(wài )面穿(🗳)(chuān )了一件已(🔰)经失去(qù(👶) )了原(yuán )本(⚡)颜色的布(🚙)料连衣(yī(🕧) )裙(qún )，成了(🏩)不起眼(yǎ(⏫)n )的第(dì )三(🎏)(sān )种——(🎺)迈着长长的(⬛)(de )腿，穿着紧(✌)身长袜，膝(🌠)盖(gài )上有(😚)梯子一样(😱)的小洞(dò(👙)ng )，跪在马路(💄)和河岸上(🌋)(shàng )寻找(zhǎ(🥋)o )植物，把它撕(🥃)破(pò )了(le )。宝(🍪)石和矿物宝藏；她(tā )那时土(🚮)色的头发(🥙)像(xiàng )锅钩(💆)一样垂下(🎡)来；外(wà(💱)i )面两(liǎng )个(🧕)女孩的手(🍏)臂搂(lǒu )着(🔕)苔(tái )丝的腰；

在大英(🤲)博物(wù )馆(🔱)里(lǐ )花了(🍠)一个小时(📶)翻(fān )阅作(👋)(zuò )品的页(🆓)面他致力(⚫)于(yú )研(yá(🎲)n )究与他打算定(dìng )居的(💤)(de )英(yīng )格兰(❕)地区有关(🌂)的已(yǐ )经(🍸)灭(miè )绝的(📉)、半灭绝(🚋)的(de )、默(mò(⏰) )默无闻的(💨)和破产的家(jiā )庭，他认(💣)为德伯维尔(ěr )看起(qǐ )来和听(🦓)起来都和(🙄)(hé )他(tā )们(🔅)(men )中的任何(😥)一个一样(🥫)(yàng )：因此(👬)，德伯维尔(🚝)为(wéi )他自(🦂)己和他的继承人(rén )永(💟)远(yuǎn )附在(🌬)他自己的(🍟)名(míng )字上(🍾)(shàng )。

” 这个德(😚)伯维尔和(🎖)(hé )同名(mí(😿)ng )人物的化(🏺)身与苔(tái )丝的(de )预期的(🔓)不同甚至(💘)比(bǐ )房(fá(🚵)ng )子和庭院(❔)的不(bú )同(👀)还(hái )要大(🔑)。她梦想着(🦉)一张(zhāng )苍(🎄)老(lǎo )而庄重的脸，是(shì(🛂) )德伯(bó )维尔所有轮廓的升华(huá )，上面布(📮)满了化身(➕)的(de )记忆(yì(🏽) )，以象形文(🏸)字代(dài )表(🤦)(biǎo )了(le )她家(🎼)族和英格(💶)兰几(jǐ )个(gè )世纪的历(🎂)史。但她(tā(🍂) )却把自己(🚡)搞砸了由(🤒)于(yú )她无(💈)(wú )法摆脱(🚅)手头的工(😂)(gōng )作，她回(💕)答道—— “我是(shì )来看(🌩)(kàn )你母亲(🔢)的，先生(shē(👶)ng )。

但(dàn )是，家(⛅)庭的无能(👲)使(shǐ )得(dé(🌼) )这种不幸(🦌)对他(tā )们(🍸)来(lái )说不像对一个繁(🤛)荣的(de )家庭(tíng )那么可怕，尽管(guǎn )在p在(zài )这(🤚)种情况下(🕉)，这意味(wè(🦀)i )着毁灭，而(🌾)在另一种(🤞)(zhǒng )情况(kuà(🍨)ng )下，它只会(🚃)意味(wèi )着(zhe )不(bú )便。德北(👄)菲尔(ěr )德(⏪)一(yī )家(jiā(♐) )人的脸上(🔗)并没有表(😳)(biǎo )现出父(🚶)母对女孩(🔀)的幸(xìng )福(😱)抱(bào )有更大的野心，而(📶)对(duì )这个(🎑)女孩燃起(🔍)的红色(sè(🤾) )愤怒(nù )。没(🚝)有人责怪(🎐)苔(tái )丝，就(👢)像她责怪(🤘)自己一(yī )样(yàng )。

再试一(⬇)次，亲爱(ài )的。”他和蔼地说。“妈(mā )妈叫我来(🎇)，”苔(tái )丝继(🕟)(jì )续说道(🤐)。“事实上，我(🖌)也想这么(🎨)做。但我(wǒ(🐉) )没想(xiǎng )到(🏬)会是这样。我(wǒ )先(xiān )生(🌐)(shēng )，我来是(🎚)为了(le )告诉(🌱)(sù )您(nín )，我(💂)们和您是(😰)一家(jiā )人(🕸)。” 嗬！关系不(🔢)好(hǎo )？” “是(🌋)的。” “斯(sī )托克(kè )斯？” “不(🌹);德伯维尔(🥇)(ěr )。” “哎呀，哎(⏭)呀！我指(zhǐ(🌆) )的是德伯(🛠)维尔。” “我们(😱)的名字已(🏴)(yǐ )经被(bè(💾)i )德北菲尔德磨蚀了；(🥛)

他的(de )手臂是o由于掌握(wò )了缰(jiāng )绳，他没(🏹)有能力阻(🏣)止(zhǐ )她的(😨)行动。“现在(🚃)，该死(sǐ )的(⌚)——我要(🤕)扭断我(wǒ(🥝) )们(men )俩的脖子！”她反(fǎn )复(🖍)(fù )无常的(🐜)热情同伴(😑)咒(zhòu )骂道(🎮)。“那么你就(🔩)可(kě )以食(📄)(shí )言了，你(🎍)这个年轻(🧢)的(de )女巫，可以吗？” “好吧(🥈)(ba )，”苔丝说，“既(🍲)然(rán )你这(🏚)么坚决，我(🌙)就(jiù )不(bú(💴) )走！但我—(🐰)—以为(wé(🕓)i )你会像我(😄)的亲戚一样(yàng )善待(dà(🐲)i )我，保护我！” “金(jīn )斯曼被绞死！现在！

所有这(🐰)些年轻的(🍹)灵魂(hún )都(🛫)是(shì )乘客(😭)德北菲尔(🐸)德船(chuán )上(🏃)(shàng )的人—(🌭)—完全(quán )取决(jué )于(yú(🚛) )两个德北(❌)菲尔德成(💋)(chéng )年人对(🐨)他们的快(🐁)乐、他们(🕒)(men )的必需品(🔯)、他们的(👪)健(jiàn )康、甚至他们的(🕹)存在(zài )的(🚴)判(pàn )断。

为(🥧)了尽可能(🐂)(néng )地让(rà(🏴)ng )自己高兴(🥁)起来，他(tā(🕥) )们(men )用灯笼(🤡)、一些面包(bāo )和黄油(🚱)以及自己的谈(tán )话创(chuàng )造了一个人造(🏎)的(de )早晨(ché(🐊)n )，真正的早(🌴)晨还远未(💲)(wèi )到来。亚(😼)伯拉罕完(🦉)全(quán )清醒(🚵)(xǐng )了（因为到目前为(🐣)(wéi )止(zhǐ )他(🌪)还处于一(📆)种(zhǒng )恍惚(🚔)(hū )状(zhuàng )态(🍡)），他开始(🏧)谈论(lùn )天(🚃)空中各种(🗒)黑暗物体(tǐ )所呈(chéng )现(⛔)的奇怪形(🐒)状；这棵(🗺)(kē )看起来(🐪)像李的树(🥝)如同(tóng )一(🤟)只(zhī )从巢(📒)穴中跃出(🐘)的(de )猛虎(hǔ )；那个类似(😈)于巨人(rén )头(tóu )的东西。

她母亲劝(quàn )告道(💢)。“你永远不(🤸)会(huì )去寻(🐄)(xún )找你的(💑)家人没有(😪)(yǒu )打扮(bà(🙊)n )得更时髦(✒)吗？“可是(shì )我还要上(👻)班啊！”苔(tá(💄)i )丝说(shuō )。“嗯(🔔)，是的，”德(dé(👆) )北菲尔德(🔺)太太(tài )说(🎦)。她(tā )用私(🌭)下里的语(🌵)气说(shuō )：“一开始可能(🍠)会有(yǒu )点(🔡)假(jiǎ )装…(🤲)…但我认(🏒)为，把(bǎ )你(🕤)最好的一(🙍)面展现出(🏎)(chū )来会(huì(🆗) )更明智。” “很(hěn )好；我想(🔕)你最清楚(⏱)。”苔(tái )丝平静地回答道。