“那(nà )么，约翰·德(🖋)北(běi )菲尔德，你是(🐠)谁，竟(jìng )然命令我(🚗)到(dào )处走动，叫我(🌓)‘男(🥢)孩’？你知(💶)道我(🍢)的(de )名字，我也(yě )知(👘)道你的(de )名字！” “你是(🔎)(shì )吗？你是吗(ma )？(🍻)这就是(shì )秘密—(👈)—这(zhè )就是秘密(🛡)！

你必须去找她，认(⏹)领亲属(shǔ )，并在我(🤚)们(men )遇到麻烦时(shí(🥒) )寻求帮助(zhù )。” “我不(😐)应该(gāi )这么做”苔(😴)(tái )丝(🌽)说。“如(rú )果有这样(🧞)(yàng )一位女士，只要(🌓)(yào )她友善，对(duì )我(🌎)们来说(shuō )就足够(🎇)了——不要指望(🔟)(wàng )她给我们(men )帮助(🤥)。” “你可(🏄)(kě )以说服她(🦑)做(zuò(🍊) )任何事，亲(qīn )爱的(🐓)。此(cǐ )外，也许其中(🦏)的(de )事情比你知(zhī(⛎) )道的还要(yào )多。我(🗻)已经(jīng )听到了我(🌒)所(suǒ )听到的，现在(🈺)好(hǎo )。

的。

她(tā )母亲(🎊)的智力(lì )就像一(💡)个快(kuài )乐的孩子(🦗)(zǐ )一样：琼·德(🛶)北(bě(🍐)i )菲尔德（Joan Durbeyfield）很聪(🤔)明她向(xiàng )普罗维(♟)登(dēng )斯的侍者家(🌖)(jiā )族又(yòu )多了一(🏐)位，而且不是(shì )最(🚚)年长的。然而，苔丝(🎡)(sī )对(🚍)小孩子(zǐ )们(⏭)变得(📙)(dé )仁慈仁慈(cí )，为(🏏)了尽可(kě )能地帮(🕒)助他(tā )们，她一(yī(🛃) )离开学校就去附(🤒)(fù )近的农场帮(bā(🐶)ng )忙干草或收割；(🚲)

即使(shǐ )在她母亲(🗽)的(de )注视下，这个女(〽)(nǚ )孩年轻的(de )面容(🥕)也显得(dé )与周围(🎸)的环(🎿)(huán )境格格不(bú )入(🚪)。这里飘荡的(de )酒精(🏛)蒸气对(duì )于满脸(🖊)皱纹(wén )的中年人(❇)(rén )来说并不是(shì(💫) )不合(hé )适的媒介(🌨)；苔(🏔)丝的黑(hēi )眼(🏃)睛里(♓)几乎(hū )不需要闪(😃)过(guò )一丝责备的(😷)光芒(máng )，她的父(fù(🍈) )母就从座位(wèi )上(📣)站起来，匆匆喝完(🚥)(wán )麦酒，在她身后(🍦)(hòu )走下楼梯，罗利(🍘)弗太太的谨慎跟(👃)(gēn )随着他们的(de )脚(🔍)步。

” 他看着(zhe )她漂亮(🤟)而(é(📩)r )无意识地嚼(jiáo )着(🔝)弥漫在帐(zhàng )篷里(🍲)的一(yī )缕缕烟雾(🐆)，苔丝(sī )·德北菲(🍫)尔(ěr )德天真地低(🦀)(dī )头看着怀(huái )里(🗾)的玫(🧀)瑰，她并(bìng )没(♿)有预(✴)见到(dào )，在蓝色(sè(💇) )的麻醉烟雾(wù )可(🐠)能是她戏(xì )剧中(💈)的“悲剧性(xìng )恶作(🔤)剧”——在她年(niá(🏈)n )轻的生命光(guāng )谱(👰)中，它(tā )是血红色(🍝)的光芒(máng )。她有一(🚊)个(gè )属性，刚才就(🐎)属于(📎)劣(liè )势了，那(👻)就(jiù(🗺) )是：正是这一点(📿)(diǎn )使得亚历(lì )克(🏫)·德伯维(wéi )尔的(🛍)目光紧(jǐn )紧地盯(💔)着(zhe )她。

The Pure Drop 的桶装啤酒(🌼)(jiǔ )非常美味——(✴)不过(📬)，可(kě )以肯定(🤛)的(de )是(❗)，不如 Rolliver’s 的好(hǎo )。” “不(🏮)，谢谢你——今晚(🌩)不行(háng )，德北菲尔(🐗)(ěr )德。你已经受够(♋)(gòu )了。”牧(mù )师得出(👎)这样(yàng )的结论，骑(🖍)(qí )马上路，对自己(🚊)传播这一(yī )奇怪(💅)知识的(de )判断力表(🕎)示怀(🚤)疑。

德(dé )北菲尔德(🚜)，向后倾斜k，奢侈(chǐ(⏯) )地闭上眼(yǎn )睛，把(🍼)手举(jǔ )过头顶，缓(🥢)(huǎn )慢地吟唱(chàng )着(🦊)—— “我在金(jīn )斯(🛵)贝尔有一(yī )个非(🏒)常大(🍃)的(de )家庭金库(kù )—(📡)—那里还有封(fē(📢)ng )爵的祖先的(de )铅棺(😾)材！” 俱乐部成(chéng )员(🧥)们窃笑起(qǐ )来，除(🔢)了那个叫(jiào )苔丝(🤬)的女(nǚ )孩——她(🎚)感(gǎn )觉自己的父(🔕)(fù )亲在他们(men )眼里(🏓)让自己变得(dé )愚(👀)蠢，心(💛)中(zhōng )似乎慢慢升(📎)起了一股(gǔ )热潮(🍂)。