七 在她指(zhǐ )定(dìng )出发的(🎼)那天早上真(⏱)正的苔丝在(📏)黎(lí )明(míng )前(🕳)就醒了——(👞)在黑暗的最后一(⏱)(yī )刻(kè )，小树(🌂)林仍然(rán )一(⛩)(yī )片寂静，除(🎭)了一只预言(⛳)鸟，它用(yòng )清(qīng )晰的声音歌唱，坚信自己至(🤒)少(shǎo )知(zhī )道(🅰)(dào )一天中的(🐻)正(zhèng )确(què )时(🤡)间，其余的都(🚘)(dōu )保持沉默，仿佛(👘)(fó )同(tóng )样确(👵)信自己弄错(🐭)了。她一直在(🥫)楼(lóu )上(shàng )收(🏥)拾行李，直(zhí )到早餐时间，然(rá(👐)n )后(hòu )穿着平(⛹)日的普(pǔ )通(🌪)(tōng )衣服下来(🤔)，周日的衣服(😒)被小心地(dì )折(shé(😊) )叠在盒子里(👝)。

在这里，在山(🥌)谷(gǔ )里(lǐ )，世(🎭)界似乎是(shì(🌛) )建(jiàn )立在一个更小、更微妙的尺度上(shà(😊)ng )的(de )。田野只是(🍮)围场，因此从(🥈)这个(gè )高(gā(😲)o )度(dù )开始减(🤞)少它(tā )们(men )的树篱(🌶)呈现出深(shē(🏽)n )绿色的丝线(🏌)网络(luò )，覆盖(👱)在淡绿色的(🍞)草地上。下面的(de )气(qì )氛是慵懒(🖨)的(de )，并带有蔚(🤲)蓝的色(sè )彩(🍎)(cǎi )，以至于艺(🤸)术(shù )家(jiā )所(⛺)说的中距离(🚝)也有(😴)这种色调，而(✒)(ér )远(yuǎn )处的(🗳)地平线则(zé(🚉) )是最深的群(🍿)青色(sè )。耕(gēng )地少且有限(xiàn )；

但还没等她(🙀)完全到达那(📷)里，另一(yī )辆(🐶)(liàng )车从山顶(😴)的树林里冲(💐)了出来，绕(rào )过(guò(🚹) )那里的道路(🎑)(lù )拐(guǎi )弯处(🐒)，经过了行(há(👗)ng )李车，停在苔(🐁)丝(sī )身(shēn )边，苔丝抬起头来，仿(📴)佛非常惊(jī(🈁)ng )讶(yà )。她母亲(🦒)第(dì )一(yī )次(🐃)意识到，第二(🥛)(èr )辆(liàng )车不(🧙)像第(🥪)一辆(liàng )车(chē(👕) )那样简陋，而(🎹)是一辆干净(🈲)整洁的(de )马(mǎ(🥣) )车或狗车，漆(qī )得很亮，装备也(yě )很(hěn )齐(qí(📄) )全。司机是(shì(👖) )个(gè )三四岁(🈳)、二十岁的(💘)小伙子，牙齿(👧)(chǐ )间(jiān )叼着一支(🤘)雪茄；

但是(⏯)，要么是(shì )女(🥉)(nǚ )性(xìng )天生(📟)的害羞(xiū )，要(👦)么是男性亲属(shǔ )的讽刺态度(🏰)，剥(bāo )夺(duó )了(🏕)这些女性俱(⬅)乐部（如果(🤢)还有其(qí )他(🍄)(tā )俱乐部的(🥙)话(huà(⚡) )）的荣耀和(🗼)完美。俱(jù )乐(👁)部马洛特独(🏜)(dú )自(zì )一人(⏺)活着维护当地的塞雷利亚。它(tā )已经存在(🏘)了数(shù )百年(🚅)，即使不是(shì(🖌) )作(zuò )为(wéi )福(💳)利俱乐部(bù(😘) )，也是作为某种自(㊙)愿的姐妹会(🥛)。它(tā )一(yī )动(👋)不动地走着(🥑)。

该国的一个(✂)老(lǎo )式(shì )地(dì )区特林汉姆(mǔ(🎤) )牧(mù )师说我(🈂)们那条步(bù(⌛) )履蹒跚的约(😾)翰·德(dé )北(🙂)菲尔德是这(🏉)个县或附近的老(🚇)德(dé )伯(bó )维(👢)尔家族唯一(🐈)(yī )真正的直(🥢)系代表(biǎo )，他说得真对。他(tā )很清楚，他可能(♋)会补充说，斯(🎍)托(tuō )克(kè )-德(🌈)伯维尔家族(🏂)不再是真正(🏬)的德(dé )伯(bó )维(wé(🤵)i )尔家族，就(jiù(🤧) )像(xiàng )他自己(📮)一样。

因此，由(🏁)于没有人(ré(😜)n )可(kě )以在该场所合法饮酒，因(🌁)此为(wéi )消(xiā(📝)o )费(fèi )者提供(🐼)的公(gōng )开(kā(🚏)i )住宿空间被(🤔)严格(gé )限制(⛴)在一块约六(liù )英(🌧)(yīng )寸宽、两(🚷)码长的小木(📸)板上，用金(jī(🐳)n )属(shǔ )丝固定在花园(yuán )的栅栏上，以形(xíng )成(⚡)(chéng )一个壁架(💦)。口(kǒu )渴(kě )的(😹)陌生人站在(🛩)路边喝水时(😦)，把杯(bēi )子(zǐ )放在(🕜)这块板上，把(⬛)酒渣扔掉尘(🥎)(chén )土(tǔ )飞(fē(✏)i )扬的地面上(🔈)(shàng )有(yǒu )波利尼西亚的图案，希望他们能(né(🐳)ng )在(zài )里面安(🕔)息。故此为陌(🌙)生人。

摇篮(lá(💂)n )摇(yáo )椅在石(🐞)板地(dì )板(bǎn )上承(🚫)受了这么多(🚞)(duō )孩子的重(😈)压，多(duō )年(niá(🦗)n )来一直在辛苦工作，以至于摇篮(lán )摇(yáo )椅(🈹)几乎被磨平(🥋)(píng )了，因此每(🏊)次摇(yáo )篮(lá(🍣)n )都会产生巨(⏪)大(dà )的(de )震动，将婴(🤨)儿像织布工(🎁)的梭子一(yī(🎤) )样(yàng )从一边(💗)扔到另一边(🔼)，而德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )夫人则因她(tā )的(de )歌(😬)声而兴奋，用(🍪)她在肥皂水(🎡)里泡(pào )了(le )一(🛎)整天后所剩(🥇)的全部弹簧踩在(🍲)摇(yáo )椅(yǐ )上(💚)。缺口-摇(yáo )篮(⚡)(lán )发出敲门(🏼)声、敲(qiāo )门声；