” “那么(me )，当我只是讨价还价的普通(tōng )杰克·德北菲尔德时，你在不(📵)(bú )同的时候(👋)称呼(👏)我‘约翰爵(🎺)士(shì(🔽) )’可能是什(🐷)么意(🏮)思呢？” 牧(mù(🐏) )师骑(😙)近了一两步(🤮)。“这只(💞)是(shì(🕸) )我(wǒ )的(🏪)一时(🌓)兴起(🥔)，”他说。”然(rán )后(😭)，犹豫(🕘)片刻后说道(🌭)：“这(👪)(zhè )是因为不(❎)久前(🌾)我在为新县(🍙)史(shǐ(😌) )寻(xún )找谱系(🤼)时的(🛬)一个发现。我是(shì(🍧) )鹿脚巷的古董商帕森·特林(lín )厄姆。

“我会去的，”苔丝(sī )最后说道。她的母亲无法抑制(zhì )她对(🏗)婚礼幻象的(🐹)意识(⛪)。女孩(hái )的同(👽)意。“没(👺)错！对于这么(⏹)(me )漂亮(🉑)的女仆来说(🔒)，这是(💎)一个很(hěn )好(🏬)的机(🦑)会！” 苔(🐳)丝生气(👄)地笑(🧤)(xiào )了(🗨)。“我希望这是(🌿)一个(🥪)赚钱(qián )的机(🍄)会。这(💐)不是其他的(💒)机会(🐦)(huì )。你最好不(🕸)要说(🦂)教区的那种(👝)愚(yú(🔋) )蠢的话。” 德北菲尔(⛓)德夫人(rén )没有答应。

前一天，她从那(nà )个浴缸里出来了——苔丝感到(dào )了一种可怕的悔恨(🌐)的刺痛——(🥀)她背(🍺)上那件非常(🚠)白色(👵)的连(lián )衣裙(🌾)，她在(🎎)潮湿的草地(😾)上不(🗄)小(xiǎo )心把裙(❓)子弄(🍑)绿了(🧐)——它(📭)是她(🙈)(tā )母(🔀)亲亲手拧干(✡)和熨(👧)烫的。像(xiàng )往(🏳)常一(🎛)样，德北菲尔(🕝)德夫(🔸)人(rén )一(yī )只(♉)脚站(👝)在浴缸旁边(🐡)，另一(✍)只(zhī )脚站在浴缸(🏙)旁边。她正在从(cóng )事上述摇晃她最小的孩子的(de )事情。

今晚十二点刚过，他就(jiù )得出发了，因为(🍆)距离太远了(😰)(le )。” “增强(📰)他的力量！”苔(🔣)(tái )丝(🔺)激动地说，泪(🐂)水夺(🏉)眶而出。“我的(🐳)上帝(🕷)啊！去酒馆增(🍽)强(qiá(🌰)ng )体力(🔌)吧！你也(😐)和他(📕)一样(🐀)同意(yì )了，妈(🔋)妈！” 她(❓)的斥责和她(🚕)(tā )的(📃)(de )情绪似乎充(🌯)满了(👪)整个房间，并(⛔)传递(🐨)出一种令人(⛵)敬畏(🤮)的感(gǎn )觉。我看着(🔑)家具、蜡烛、玩(wán )耍的孩子，还有她母亲的脸。

她的手臂搭在两名支持者的(de )肩膀上。随着苔丝渐渐长大(🌺)(dà )，开(💅)始明白事情(💺)的真(🔠)相，她对(duì )她(🔏)的母(⛄)亲产生了一(🧔)种马(💌)尔萨(sà )斯式(🔼)的看(📏)法，因为她不(🎭)经意(🍴)(yì )地(👍)给了她这么(🌗)多的(📆)小兄弟姐(jiě(🌘) )妹(mè(👀)i )，而照顾他们(🦌)是一(⚓)件很麻烦(fá(🦂)n )的事(🎤)情。

由于心理(💈)年龄(🗜)比她(tā )母亲大，她(🎗)暂时没有认真对(duì )待德北菲尔德夫人对她的婚姻(yīn )希望。这位性格开朗的女人(rén )几乎从女儿出生的那一(🆗)年起(qǐ )，就一(❣)直在(📏)为女儿寻找(😐)良缘(🕚)。

苔丝早些时(📶)候就(🍦)回去了。如(rú(㊙) )何爆(🛰)料这个消息(🚬)，超乎(🍿)她的(🚭)(de )想象。当她从(🔆)父母(💸)的脸上发(fā(👫) )现(xià(👛)n )他们已经知(🚣)道自(💥)己失去了亲(💫)(qīn )人(📲)时，她的舌头(🎲)感到(🔰)松了口(kǒu )气，尽管(🌊)这并没有减轻她继(jì )续为自己的疏忽而自责。

今晚(wǎn )十二点刚过，他就得出发了(le )，因为距离太远了。” “增(zēng )强他(🐿)的力量！”苔丝(🍐)激动(🍈)地说(shuō )，泪水(👶)夺眶(😽)而出。“我的上(💤)(shàng )帝(💥)啊！去酒馆增(🛄)强体(🏆)力吧！你也和(🌄)他一(🥂)样同(🚗)意了，妈妈(mā(💹) )！” 她的(🥤)斥责和她的(🥧)情绪(😙)似乎(hū )充满(🐿)了整(🥕)个房间，并传(📮)递出(🙃)(chū )一种令人(✈)敬畏(📫)的感觉。我看(kàn )着(🎄)家具、蜡烛、玩耍的孩子，还有她母亲的脸。