这(zhè )位内敛(🐜)的(🤷)英国(guó )女士在(zài )最后一句(🔲)话(👊)中(zhōng )接纳了米格尔(ěr )斯先(🏙)生(🕥)(shē(🎈)ng )。“你的(de )意思(sī )是囚犯会原谅(🌯)他(🕛)(tā )的囚禁吗？”她缓缓(huǎn )地(😀)说(⚫)， 强调了(le )这一点(diǎn )。“那是我的(🎲)(de )猜(💵)测(🧓)，韦德小(xiǎo )姐。我(wǒ )不敢假(🚏)装(👻)(zhuā(🍳)ng )自己确(què )切知道 囚犯的(de )感(🦒)受(🏬)。我以前从没当(dāng )过。” “小姐(jiě(🐦) )怀(🐃)疑，”法国绅士用(yòng )自己的语(🛬)言(🤫)说(🔳)， “原(yuán )谅人竟然这么容(róng )易(♎)？(🤕)” “我愿(yuàn )意。

在(zài )南方，炽热的(👶)(de )八(🦕)月日子里炽(chì )热的太(tài )阳(📩)并(⏮)不(🚲)罕(hǎn )见 法(fǎ )国，比以往任何(🤹)(hé(❓) )时候，无论此前还是(shì )之后(🏯)。一(⚡)切都(dōu )在 马赛(sài )，以及关于(🤣)马(🙊)(mǎ(🧓) )赛的人们，凝(níng )视着炽(chì(📰) )热(👊)的(😦)天空(kōng )，并且(qiě )一直 回望着(🕖)他(🍬)(tā )，直到(dào )那里的凝视习(xí(🏟) )惯(🍪)变得普遍。陌生人(rén )被白房(🚕)子(🧀)盯(🛅)着(zhe )，盯着 白色的墙(qiáng )壁，凝视(👋)着(🌃)白色的街(jiē )道，凝视着干(gà(🐛)n )旱(🔡)的道(dào )路，凝视着 绿(lǜ )意被(⬆)烧(🔯)毁(📌)的山(shān )丘。

它(tā )可能会变(bià(⏫)n )成(⬛)愤(fèn )怒，或者 任何极(jí )端的(📱)反(😎)抗，并且当它(tā )改变时，必须(🌙)(xū(🚻) )朝(📟)那个(gè )方向转变 对大(dà(🐭) )多(🐪)数(🎃)人来说，它会有(yǒu )一种奇特(🚖)(tè(🚴) )的印象(xiàng ) 观察者。它被(bèi )打(🥤)扮(😇)得(dé )漂漂亮亮，没(méi )有任何(🌂)表(😾)情(💽)的(de )仪式感(gǎn )。虽然不是公(gō(🕓)ng )开(👑)的表情，但也(yě )没有(yǒu )任何(🥓)伪(🍽)装。“我(wǒ )是 自给自足且(qiě )自(📷)立(⬆);你(📣)(nǐ )的意见对我来(lái )说毫无(📅)意(❓)义;

——一件(jiàn )他穿着裙(qú(🔞)n )子(🙀)、 抽屉，无法满足(zú )——而(⬆)且(🦗)，为(🐂)了 他婴(yīng )儿心灵的进一(🕔)(yī(👤) )步(🥖)吸引(yǐn )，在每一个其(qí )他地(🤞)方(🈚)都有一(yī )个括号(hào ) 其中出(🌀)现(💹)(xiàn )了类似(sì )“第二集第三(sā(🏅)n )集(💣)”这(🐖)(zhè )样的插曲引用(yòng )。第三章(🚘)，第(⬛)(dì )6节 & 7.还有(yǒu )他童年时那个(🍋)(gè(🌈) )慵懒的星期天，就像(xiàng )军人(🌀)一(🐶)样(🔰) 作为逃(táo )兵，他被一队(duì )教(🌝)师(🗜)三(sān )次押送到教堂(táng ) 戴，道(🔙)德(📀)上被(bèi )束缚在(zài )另一个男(🖇)(ná(🌃)n )孩(📎)身(shēn )上;

我知道如果我(wǒ(🤑) )足(🐚)够(🐤)努力，可能会一(yī )直保持低(🍫)调(🏒)，有时我(wǒ )确实做到了 努(nǔ(🌫) )力(🆙)到的时候，有时候(hòu )我不做(📇)，也(🌴)不(🔱)会(huì )。我说了什么(me )！我 我(wǒ )说(🍻)的(〰)时候就知(zhī )道，那全是谎(huǎ(⛰)ng )言(💥)。他(tā )们以为我被照(zhào )顾得很(💋)好(🍭) 去某个(gè )地方(fāng )，想要什么(💲)就(🥙)拥(yōng )有什么。他们(men )对我只(zhī(🎶) )有(⛽)善良。我爱(ài ) 他们非常珍贵(🐕)(guì(😖) );没(👮)有人(rén )能比这更(gèng )善待(dà(🙃)i )一(🔀)个无感恩的生(shēng )物 对我来(🐓)说(🈳)，他们总(zǒng )是如此。

喊叫(jiào )、(🛫)尖(😎)叫(jiào )、誓言、威胁(xié )、咒骂(😁)，全(🧤)都(dōu )被理解(jiě ) 然而，在(zài )其(🌱)中(🙈)（如同风暴中）却只有(yǒ(🆕)u )一(💙)阵狂暴的声(shēng )音涌动 清晰可(🐧)(kě(Ⓜ) )闻。兴(xìng )奋得更像被关(guān )在(🎈)笼(🕵)中的野兽 囚(qiú )犯渴(kě )望了(🗨)解(☝)更多，灵(líng )巧地跳下，绕(rào )着(🙃) 钱(🚳)伯(🍍)(bó )灵巧地再次跳(tiào )起，抓住(🔻)格(🧢)栅(shān )，试图(tú )摇晃它， 跳下(xià(🤑) )去(🐎)奔跑，跳起来(lái )听，从未休息(✏)，直(🍼)到(dào ) 噪音越来越远(yuǎn )，渐渐(jià(🛳)n )消(🐇)失。

” “我(wǒ )的经历，”她(tā )轻声回(🥟)(huí(⏯) )答，“一(yī )直在纠(jiū )正我的信(😥)念(💙) 多(duō )年来，许多方面都是(shì )如(🏃)此(🎿)。我听说(shuō )这是我(wǒ )们的自(➿)然(🕎)进步(bù )。” “哎呀哎呀(ya )！但(dàn )我希(♑)望(😫)怀(huái )有恶意(yì )并不自然吧(🌮)？(🗨)“先(🧀)生(shēng )说 米格尔斯，愉快地。“如(🚞)(rú(🤜) )果我被(bèi )关在某个(gè )地方(🌅)(fā(♏)ng )，去思念和受苦(kǔ )，我应该永(💹)远(🍲) 讨厌那(nà )个地方，想把(bǎ )它烧(🎊)掉(😕)(diào )，或者把它夷(yí )为平地。我(🤴)知(⛎)(zhī )道 不再(zài )如此。

并(bìng )将站(😅)在(🧝)(zài )许多悲惨岁月(yuè )的拥挤(jǐ(😰) )幽(✍)灵中。在《荒凉屋》的序(xù )言中(🔝)，我(⚡)提到我从未(wèi )拥有过如此(🧑)多(🛂)的(de )作品(pǐn ) 读者们。在下一(yī(😷) )本(😿)续(🤠)作《小多(duō )丽》的(de )序言中，我仍(🚢)(ré(🌻)ng )然有 重复同样(yàng )的话。深深(🐿)感(🚿)受(shòu )到这(zhè )份爱意与自信(❄) 我(♊)(wǒ )在这篇序言中补充，正如我(⏬)之(🗼)前在(zài )序言中(zhōng )补充的， 愿(🐔)我(🕉)(wǒ )们再相见！

它(tā )不在 同(tó(📏)ng )一(🍣)层楼，因为那(nà )是房子侧面的(🌓)(de )一(🈴)个房间， 通过一段(duàn )陡峭的(👎)下(🗼)行，有几级(jí )奇异的台阶，与(🎗)主(🌉)线分岔而来 楼梯(tī )几乎正(⏫)对(📇)(duì(🛴) )着克莱(lái )南夫人的房门(mé(👲)n )。几(🎓)乎(hū )无法用言语形(xíng )容 为(🍣)了(🔖)保持现(xiàn )状，旧(jiù )址的墙壁(😰)、(👷)门(mén )和镶板被 真是笨(bèn )重;但(🌄)无(♌)论何时何时，任何脱衣时，它(🤟)都(😊)触(chù )手可及 夜晚，无论温度(✝)如(🐇)何(hé )。

今晚(wǎn )真糟糕，不是吗？(🌲)” “是(🕶)的，母亲。” “会下雪吗(ma )？” “雪，妈(mā(😋) )妈(🎾)？而(ér )且我们才到九(jiǔ )月(🍥)？(🚄)” “对我来说，所有季节(jiē )都一(🍎)样(🎖)(yà(☕)ng )，”她带着一(yī )丝阴郁(yù )回应(🍯) 奢(🌐)华。“我对夏天和冬(dōng )天一无(🐇)(wú(🐟) )所知，闭嘴吧(ba )。该 主很高兴让(🀄)(rà(🏿)ng )我超越了这一切。