再试一次，亲爱的。”他和蔼(ǎi )地(🗽)说。“妈(mā )妈叫我(wǒ )来，”苔丝(sī )继(⏹)续说(shuō )道。“事实(shí )上，我(wǒ )也想(🚸)这(🥡)么做(zuò )。但我没想(xiǎng )到会是(⏳)(shì(🎄) )这样。我先(xiān )生，我(wǒ )来是为了(📝)告(gào )诉您，我们和您是(shì )一家(✍)人(😫)(rén )。” 嗬！关(guān )系不好？” “是的(de )。” “斯(🌘)托(🦎)(tuō )克斯？” “不;德伯(bó )维尔。” “哎呀(😚)，哎呀！我指的是德(dé )伯维尔。” “我(👘)们(🍉)的名字已经被德北菲尔德(💨)磨(🍋)(mó )蚀了；

” 两(liǎng )位长老(lǎo )不舍(🏄)他们迅(xùn )速离开(kāi )他，继续前(🎒)(qián )行，带(dài )着兄弟的背(bèi )包，以(🔬)接(⛵)替他的跟(gēn )随，最小的(de )一个(🤽)进(📩)(jìn )入了田野。“这是(shì )一千个遗(🅿)憾(hàn )，”舞(wǔ )蹈一暂停，他就对离(🌟)他(😵)最近的(de )两三个女孩(hái )殷勤(🐙)地(👹)(dì )说。“亲爱(ài )的，你(nǐ )们的伙伴(♑)在(zài )哪里？” “他们还(hái )没有下(👾)班(🧞)，”其中一位最大胆的人回答(😺)道(🧐)。“他们很快就(jiù )会来到(dào )这里(🏉)。在那(nà )之前，您愿意加入(rù )其(📠)中吗(ma )，先生？

“那么，约翰·德北(🎡)(bě(🔎)i )菲尔德，你(nǐ )是谁，竟然命令(😢)我(⏰)(wǒ )到处走(zǒu )动，叫我‘男孩’(👊)？你知道我(wǒ )的名字，我也知(🤸)道(🍡)(dào )你的名字！” “你(nǐ )是吗？你(🅱)是(⏯)(shì )吗？这(zhè )就是秘密——这(♏)就(jiù )是秘密！

一(yī )家人都上床(📚)睡(🤐)觉之前已经是十一点了，第(➕)二(🏷)天(tiān )凌晨两点是(shì )开始处(chù(😿) )理蜂箱的最(zuì )晚时间(jiān )如果(🆖)要在周(zhōu )六市场(chǎng )开始之前(⚾)将(🕓)(jiāng )它们运送到卡斯特(tè )桥(🚖)的(🌙)零售商(shāng )那里，那么到达那(nà(🤱) )里的路(lù )况不好，距(jù )离有二(🚓)(è(♍)r )十到三十英(yīng )里，而且马车(🚁)是(🦍)最(zuì )慢的。一点(diǎn )半，德(dé )北菲(🍞)尔德太(tài )太走进(jìn )苔丝和她(🏮)所(🕯)(suǒ )有的弟(dì )弟妹妹们睡(shuì(🥫) )觉(🍣)的大卧室。

他还没有追上他的(😾)兄弟们，但他(tā )停下来喘口(kǒ(⛪)u )气，回(huí )头看了一眼(yǎn )。他看(kà(🍣)n )见(🏝)绿色围场(chǎng )里女孩(hái )们白(🗒)色(💱)的身(shēn )影在呼呼作响。就(jiù )像(🕐)他在他们(men )中间时(shí )他们旋转(🔡)一(🎼)(yī )样。他(tā )们似乎已经(jīng )把(🛴)他(🚬)完(wán )全忘记了。所有这些，也许(🗓)除(chú )了一个。这(zhè )个白色(sè )的(😤)身(🤽)影孤零(líng )零地矗(chù )立在树(🕷)篱(🏉)旁(páng )。从她(tā )的位置来看(kàn )，他(🍚)知道那是那个他没有跳舞过(📲)的漂亮姑娘。

前一天，她(tā )从那(⏱)个(🙁)(gè )浴缸里出来(lái )了——苔(🐖)丝(😒)感到了(le )一种可(kě )怕的悔恨的(🔼)(de )刺痛——她背上那(nà )件非常(🍮)白(🚮)色(sè )的连衣(yī )裙，她在潮(chá(🌊)o )湿(🐔)的草(cǎo )地上不小心(xīn )把裙子(🔋)(zǐ )弄绿了——它是她母亲亲(🐓)手(💝)拧(nǐng )干和熨烫的(de )。像往(wǎng )常(🦍)一(🌖)样，德(dé )北菲尔(ěr )德夫人一只(📣)(zhī )脚站在(zài )浴缸旁边，另一只(🍬)脚站在浴缸(gāng )旁边。她正在从(📎)事(🤖)上述摇晃(huǎng )她最小的孩(há(🌉)i )子(🚵)的事(shì )情。

你必须(xū )去找她(tā(⤴) )，认领亲属(shǔ )，并在(zài )我们遇到(🐖)麻(🏥)(má )烦时寻求帮助。” “我不应该(💼)(gā(👺)i )这么做(zuò )”苔丝说。“如果(guǒ )有这(🐉)样一位(wèi )女士，只要她友善(shà(🎳)n )，对(👲)我们来说就足(zú )够了——(🎓)不(📲)(bú )要指望(wàng )她给我们帮(bāng )助(🤔)。” “你可以说(shuō )服她做(zuò )任何事(🚷)，亲(qīn )爱的。此外，也许(xǔ )其中的(🤭)事(😲)情比你知道的还要(yào )多。我已(🎀)经(jīng )听到了(le )我所听到的(de )，现在(🌘)(zài )好。

沉默的(de )队伍经(jīng )过她肩(🌛)上(🥗)的(de )树木和树篱，变得(dé )与现实(👆)之外(wài )的奇幻(huàn )场景联系在(🕔)(zài )一起，偶尔吹过的(de )风变成(ché(🔱)ng )了(👭)某个巨大(dà )悲伤灵魂的叹(🕣)息(🥚)，在空间上与(yǔ )宇宙相(xiàng )连，在(🔅)时间(jiān )上与历(lì )史相连。然(rá(🔵)n )后，审(shěn )视自己生活(huó )中发生(👭)的(🍗)一系列事(shì )件，她似乎看到了(🤡)父亲的骄(jiāo )傲是虚荣的(de )。;那位(🈹)(wèi )绅士的求婚(hūn )者在她(tā )母(🦃)亲(🤡)的想象(xiàng )中等待(dài )着自己；(🎅)

当(dāng )他们变得激烈时，她就斥(👻)责他(tā )们。她(tā )本来可能会(huì(💦) )待(🐘)得更(gèng )晚，但是她(tā )父亲奇(🔪)(qí(🥄) )怪的外表和(hé )举止的事件再(🧓)次出(chū )现在女孩的(de )脑海中(zhō(👊)ng )，让她感到(dào )焦虑，她想知道他(🏜)(tā(💸) )怎么样(yàng )了，她从舞(wǔ )者身边(🛍)走开，弯着(zhe )脚步走向父母小屋(📤)所在的村(cūn )庄的尽头。虽然还(👵)(há(🧀)i )有很多得分(fèn )码ff，除(chú )了她已(🥞)经放(fàng )弃的那(nà )些有节奏的(👭)(de )声音之外，她还听(tīng )到了其他(🏛)有(🆚)(yǒu )节奏的(de )声音；

由于(yú )心(💧)理(⏪)年(nián )龄比她母亲(qīn )大，她(tā )暂(🌆)时没有认(rèn )真对待德北菲尔(♓)德(dé )夫人对她的(de )婚姻希(xī )望(💽)。这(🥑)位性(xìng )格开朗(lǎng )的女人几乎(🎈)(hū )从女儿(ér )出生的那一(yī )年(✒)起，就一直在为(wéi )女儿寻找良(🚙)缘(🛎)。