经过许(xǔ )多(duō(🤒) )抱(🔅)(bào )怨(yuà(🀄)n )和(hé )野蛮(👹)的反抗，经过多(duō )次(cì )尝试(🌼)和辗转，当(🚖)他的父亲(⛱)对他(tā )愤(fèn )怒，母(🏒)亲几乎绝(🈹)望时(shí )，他(💡)(tā )成(chéng )为(wéi )了诺(🧦)丁汉一家蕾丝厂(🎸)的(🧀)绘图员。他依然沉(🌹)重且有(yǒu )些(xiē )粗(🏷)(cū(🔹) )鲁(lǔ )，说话带着浓(🤤)重的德(dé )比(bǐ )郡(🗝)口(🔟)音，他以全部的(🔀)坚(⛷)韧坚持工(gōng )作(zuò(⏫) )和镇上的地位，创(🔋)作(⚾)(zuò )好(hǎo )的(de )设(shè )计(🐥)，生活变得相当富(👸)裕(🦅)。

她那纤细、漂亮(🙌)、紧身(shēn )包(bāo )裹(🎛)(guǒ )、裙(qú(👤)n )摆丰满的(🧤)身躯，如今(📶)(jīn )成(chéng )了家中决(💾)心的中心(🧖)，当她一旦(🆓)(dàn )决(jué )定做什么(🐝)时，虽然不(bú )常(chá(🧓)ng )，但(📚)(dàn )家(jiā )庭总是在(🧜)她面前失败。于是(🏪)汤(⏺)姆去上学了，从一(🌇)(yī )开(kāi )始(shǐ )就(jiù(🥊) )是(🍶)个不情愿的失(👗)败(👟)者(zhě )。他相信他的(📒) 母亲为他下令上(🎙)学(💹)是(shì )对(duì )的，但他(🚿)知道她才是(shì )对(🌺)(duì(🔏) )的(de ) 因(yīn )为她不承(🕎)认他的体质。

事实(🆚)上，这些在(🎠)她眼中并(✅)(bìng )不(bú )存(🔍)(cún )在(zài )。她就像走(🤬)在 冥界，幽(🙈)(yōu )灵(líng )们(⏰)清晰地聚集，但与(🍂)此无关 一(yī )。她感(🐌)受(🕊)到英格兰人民(mí(🧐)n )如(rú )同(tóng )强(qiáng )大(🛬)(dà(👗) )、冷漠且略带敌(🌨)意的东道主 她独(🙈)自(🤦)一人行走。教(jiā(⛅)o )会(👳)(huì )认(rèn )为(wéi )，英国(⬛)人民对她几乎(hū(💡) )是(🤺)(shì )恭敬的 她不想(👋)要。她走路时毫无(🚛)(wú(🍃) )激(jī )情，像个被折(🥗)磨的阴(yīn )影(yǐng ) 孩(☔)(hái )子(zǐ )爱(😤)的时刻。

只(🍢)是，在他那(👖)双蓝色的眼睛里(🤽)，是 他(tā )自(⛏)(zì )己(jǐ )的(🤾)(de )一(yī )部分集中了(🔊)。她眼中(zhōng )带(dài )着(🛸)一(🎵)丝微笑，带着一丝(♋) 黑暗虚空(kōng )。她又(📀)开(🕦)始渐渐疏远(yuǎn )他(👎)(tā )。他(tā )想(xiǎng )离开(💌)。确(👂)实如此 无法忍(🥅)受(❗)。他再也无法忍受(🤰)了。他(tā )必(bì )须(xū(🔞) )走(🌶)。然而他犹豫不决(🏂)(jué )。但(dàn )她 转过身(😼)去(🔓)。带着一丝痛苦和(🌝)(hé )否(fǒu )认，决定了(😪)。“我明(míng )天(📶)(tiān )会(huì )去(🐗)(qù )找牧师(🚒)谈谈，”他说， 拿起他(☕)的帽子。

他(😩)看到另(lì(🍾)ng )一(yī )个(gè )家(jiā )伙(🈂)(huǒ )在 晚餐：一个(🤨)身(🤭)材矮(ǎi )小(xiǎo )、中(🏤)年男子，铁灰色头(💮)发(🦋)，面容(róng )好奇， 像猴(🥈)子，但有(yǒu )趣(qù )，几(🚵)(jǐ(🤪) )乎(hū )有其美感(⏳)。布(🍅)兰格温 猜测他是(🎒)个外国人。他和另(🆓)(lì(🤨)ng )一(yī )位(wèi )英(yīng )国(🌉)人同行， 干燥且坚(🍀)(jiā(♍)n )硬(yìng )。四人坐在桌(🌊)旁，两男两女。布(bù(🗂) )兰(lán )格温(👌)注视着 用(🦋)他所有(yǒ(♒)u )的(de )眼(yǎn )睛(jīng )。他看(👭)到外国人(🚽)对妇女们(⌛)表现出礼貌的轻(😗)蔑，仿(fǎng )佛(fó )他(tā(🍊) )们(😽)(men ) 是(shì )讨喜的动物(🍦)。

布兰格(gé )温(wēn )看(💼)着(🚬)桌子。盘子上放着(⛰)一大块黄(huáng )油， 差(⌛)不(🛡)多一磅。它是(shì(🗓) )圆(🔠)(yuán )形(xíng )的(de )，上面印(⏲)着橡果和橡叶。“你(🗝)被(💼)找的时候不能来(➰)(lái )吗(ma )？”他喊道。“为(✖)什(🧗)么，你(nǐ )想(xiǎng )要什(👓)么？”蒂莉抗议着(🏐)，偷看(kàn )了(👈)(le )过来 好奇(🍱)地从另一扇(shàn )门(mén )走(zǒu )过(🔬)(guò )去。她看(🏓)见了那个(🏝)奇怪的女人，斜着(🏛)眼盯着她，但(dàn )什(🐛)(shí(🌽) )么(me )也(yě )没说。“我们(🌾)没有黄(huáng )油(yóu )吗(🥋)？(🏭)

随后光芒渐渐消(🕹)退，冰冷的(de )布料也(🧖)随(🍉)之消退 生活，展(🐝)(zhǎ(🤫)n )现(xiàn )出(chū )来。他对(🥚)此心生怨恨。他的(🍯)幻(👾)觉是被欺骗了吗(😥)？他(tā )退(tuì )缩(suō(🎅) )了(🚸) 现实的狭隘围栏(🕛)，像(xiàng )一(yī )头公牛(🍋)坚守门槛(🚪)，顽固地拒(🚳)绝(jué ) 重(chóng )新进入自己那段(🌫)众所(suǒ )周(🔮)(zhōu )知(zhī )的(📍)(de )人生阶段。他喝得(👼)比平时多，以保持(🦗)光(😈)彩。但那种(zhǒng )感(gǎ(🐞)n )觉(jiào )越(yuè )来越淡(🖍) 所(🎺)有这些。他(tā )咬(yǎ(🌿)o )紧牙关，拒绝屈服(🐢)于(🐇)平凡。

他保(bǎo )持(🛠)在(🛎)内心 怀抱对确定(🙌)的(de )意(yì )志(zhì )。他们(🗼)交(🧝)换了认出。接下来(🐷)的几天，他就这样(💵)走(💷)来(lái )走(zǒu )去(qù )。然(💘)后又像雾气一样(🕦)再次(cì )降(🚵)(jiàng )临 它开(🚌)始破碎，让这片普通、荒(huā(😬)ng )芜的世界(🤤)穿透。他非(🕧)(fēi )常(cháng )温(wēn )柔(ró(🎌)u ) 与人与兽共存，但(📑)他(🐁)害怕幻灭的严峻(🈷)蔓延 又穿过去(qù(♏) )了(👥)(le )。几(jǐ )天后晚饭后(🔸)，他背对(duì )着(zhe )火堆(👥)站(📟)着， 看到那个女(🌖)人(🕒)经过。他想知道她(🚥)了解他，知(zhī )道(dà(🚸)o )自(🙅)(zì )己(jǐ )。

他的眼睛(🥀)因久未使用而疲(🕣)惫(🚊)而微微颤抖，他在(🔧)(zài )她(tā )面(miàn )前(qiá(🈯)n )颤抖。他感(🦊)到一阵颤(📈)抖(dǒu )，但还是站了起来，仿佛(🏯)顺从地(dì(📽) )俯(fǔ )身，他(🛫)弯下身， 吻着(zhe )她(tā(🙌) )那(nà )沉(chén )重、悲(🖋)伤(👼)、宽大的嘴唇，那(🌔)嘴唇被吻过，没有(🥕)改(🐣)变(biàn )。恐(kǒng )惧(jù )是(🥄) 在他身上太强烈(✴)了(😪)(le )。他依然没有得(🚨)到(🐄)她。她转过身去(qù(💝) )。牧师住宅的厨房(😒)凌(⏱)乱(luàn )不(bú )堪(kān )，但(🥓)在他眼中却美丽(〽)动(🧦)人 她和孩子的凌(🏂)乱。