苔丝(sī )早(zǎo )些(🐷)(xiē(🎁) )时候(hòu )就(jiù )回去了。如何爆料这(🚫)个(🔊)消息，超(chāo )乎(hū(🕔) )她(💋)的(🥠)想象。当她从父(⛩)母(🦇)的脸上发现他(tā )们(men )已(yǐ )经知道(⬇)自己失去了亲人(🔬)时(🔣)，她(🔃)的舌头(tóu )感(gǎ(Ⓜ)n )到(👹)(dào )松了口气，尽管这并没有减轻她继续(xù )为(wéi )自(📁)(zì(🚥) )己的疏忽而自(🤠)责(🕵)。

看(👀)到妈妈戴上(shàng )帽(😪)子(zǐ )，小(xiǎo )孩子们就吵着要跟妈(🚲)妈(🚘)一起去(qù )。“我真(🏂)(zhē(🖋)n )想(🎨)(xiǎng )和茜茜一起(🙍)走(🎉)一段路，现在她(tā )要(yào )嫁(jià )给我(🍽)(wǒ(🚫) )们(men )的绅士表弟(🎴)了(⛑)，还(🕟)要穿漂亮的(de )完(🕓)(wá(📥)n )形(xíng )填空！” “现在，”苔丝说着，脸红(hó(😤)ng )了(le )，转身“我不会再(🌏)听(🤖)了(🔚)！妈妈，你怎么(me )能(🚪)(né(🍌)ng )把(bǎ )这些东西塞进他们的脑子里呢？” “亲(qīn )爱(à(💙)i )的(📳)，去为我们富有(🏵)的(🚮)亲(😔)戚工作，并帮(bāng )助(♎)(zhù )筹(chóu )集足够的钱买一匹新马(😭)。

五(🎖)月(yuè )下(xià )旬的(🚥)一(➖)(yī(🥄) )个(gè )晚上，一名(📲)中(👡)年男子从沙斯顿(dùn )步(bù )行(háng )回(⏺)别(🦓)(bié )墅(shù )。马洛特(👚) (Marlott) 地(🤸)质(🙊)公园位于毗邻(💊)的(🌜)(de )布(bù )莱(lái )克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(📩)尔 (Blackmoor)。支撑着他的(de )双(🤖)(shuā(🍷)ng )腿(tuǐ )摇摇晃晃，步(💊)态(🏴)有些偏斜，使他有点(diǎn )向(xiàng )直(zhí )线左侧倾斜。

但我(👨)不(🙍)会站在小事上(🉑)—(🚪)—(💂)告(gào )诉他他会花(🤒)五十——二十英镑！是的(de )，二(èr )十(🌏)英(🤔)镑——这是最(👅)低(🧖)的(🎋)。妈的(de )，家族荣(ró(❔)ng )誉(🎥)(yù )就是家族荣誉，我一分钱也不(♊)(bú )会(huì )少(shǎo )拿！” 苔(🛥)丝(🌚)的(🥔)眼睛太满了，她(❣)的(🦖)声音(yīn )太(tài )哽(gěng )咽，无法说出她(📻)内心的情感。她迅(🐘)速(🚤)(sù )转(zhuǎn )身(shēn )，走了(🤾)出(😌)去。

难道你真的不知道吗，德(dé )北(běi )，你是德伯维尔(🧔)家(🤜)族是一个古老(🌅)的(🎵)骑(🍸)(qí )士(shì )家(jiā )族，他(🏒)们的后裔来自帕甘·德伯(bó )维(🔟)尔(⬆)(ěr )爵(jué )士(shì )，这(⛎)位(📘)著(😘)名的骑士与征(🏁)服(🍔)者威廉(lián )一起来(lái )自(zì )诺曼底(🐙)，正如《战斗修道院(🎌)卷(😋)(juà(🔞)n )》中(zhōng )所显(xiǎn )示(👋)(shì(🌥) )的那样？“先生，以前从没听(tīng )说(🙄)(shuō )过(guò )！” “嗯，这是真(🏦)的(🏼)。把你的下巴抬(tá(🎦)i )起(🤞)(qǐ )来(lái )一会儿，这样我可以更好地捕捉到你(nǐ )的(📆)(de )脸(💔)(liǎn )部轮廓。

要了(🐚)解(🙆)这(🏈)个山谷，最好的方(❄)(fāng )式(shì )是(shì )从周围的山顶上观(🧝)察(💸)它——也许(xǔ(🍥) )除(🗨)了(🏌)(le )夏(xià )季(jì )干旱(😑)的(📜)时候。在恶劣的天气下，在无人(ré(🥏)n )引(yǐn )导的情况下(⤴)漫(🦅)步(🤦)进入其凹处很(❓)(hě(🥫)n )容(róng )易(yì )造成(chéng )危(wēi )险。对其狭(🥂)窄、曲折和泥泞(🐵)的(💘)(de )道(dào )路(lù )感到满(🌾)意(📲)。

因为，虽然全队都(👥)穿着白(bái )色(sè )的(de )衣服，但他们当(🍿)中(🐹)没有两个白人(💢)是(🏿)相(🚓)(xiàng )同(tóng )的(de )。有些接(🈷)近纯粹的热烫；有些则接近(jì(➡)n )纯(🔚)(chún )热(rè )烫。有些(🏉)呈(❎)蓝(❕)色苍白；有些(💇)则(🏸)呈(chéng )淡蓝(lán )色(sè )。有些是较老的(👐)角色（可能已折(💭)叠(🐙)(dié(🎇) )多年）所(suǒ )穿(💵)的(📘)，倾向于苍白的色调和乔(qiáo )治(zhì )亚(yà )风格(gé )。

摇篮(😭)摇(🚶)椅在石板地板上(🔛)承(Ⓜ)受了(le )这(zhè )么(me )多孩(🕎)子(zǐ )的重压，多年来一直在辛苦(🛹)工(🤑)(gōng )作(zuò )，以至于(🖥)摇(🦁)篮(🧝)摇椅几乎被磨平(⏰)了，因此(cǐ )每(měi )次(cì )摇篮都会产(🥜)生(🎏)巨大的震动，将(📡)婴(✍)儿(⏱)像(xiàng )织(zhī )布(bù(🚙) )工(📯)的梭子一样从一边扔到另一边(🛤)(biān )，而(ér )德(dé )北(bě(💶)i )菲(🌑)尔(👿)德夫人则因她(😈)的(⏭)歌声而兴奋(fèn )，用她(tā )在(zài )肥皂水里泡了一整天(💇)后(💲)所剩的(de )全(quán )部(bù(🔀) )弹(🏘)簧(huáng )踩(cǎi )在摇椅(🎢)上。缺口-摇篮发出敲门(mén )声(shēng )、(🤞)敲(👗)门声(shēng )；

趁着(👚)没(🍱)有(⌛)入侵者进入大门(🕡)，现(xiàn )在(zài )很快就进来了，很快这(🛁)对(🙁)夫妇就明显(xiǎ(💬)n )地(⛵)(dì(📵) )充(chōng )满了质朴(📓)的(🥏)青春气息，直到最后俱乐(lè )部(bù(⛳) )里(lǐ )最朴素的女(🚊)人(💲)不(🚏)再被迫踩在人(🦔)物(👛)(wù )的男(nán )性(xìng )一(yī )侧。教堂的钟敲响了，突然，学(xué(🐁) )生(🧦)说他(tā )必(bì )须离(📄)开(🈯)了——他已经忘(💶)记了自(zì )己(jǐ )——他(tā )必(bì )须(🍥)和(📘)他的同伴们在(🍸)一(👹)起(🔁)。