丽(lì )莎-鲁上(🖨)床(chuáng )睡(🤫)觉了，苔丝把(🌙)他(tā )们(🛠)都锁在(🚯)(zài )里面(👖)，开始(shǐ )沿着那条(tiáo )不适合仓(cāng )促(🦔)前进的(😋)(de )黑暗而(🤑)弯(wān )曲(🏟)的小巷(xiàng )或(💇)街道走(💢)(zǒu )。在几英(yīng )寸的土地(dì )之前铺设的(✡)一条街(📺)道就(🍽)具有价(🎋)值，并且(🏛)(qiě )当单(🏁)手时(shí )钟足以支(zhī )撑b划分了(le )一天。四(sì )号(♈) 罗利弗(🍛)(fú )的酒(😜)馆是这(🌅)个又(👪)长又破(🛰)的村庄(📭)这一端的(de )唯一一家(jiā )酒馆，只(🗓)(zhī )能以(🍈)无执(zhí )照为(😐)荣。

”她绝(🎀)望(wàng )地(💉)哭了很(🕋)(hěn )久，她的(de )大眼睛像(xiàng )野兽一样盯(😍)(dīng )着他(🍷)。她(tā )母(🌟)亲把她(🤓)(tā )打扮得如(🌥)(rú )此漂(✂)亮，显然是达(dá )到了可悲(bēi )的目的。“没(🐼)什么(me )，亲(😗)爱的(♓)苔丝，”他(🈹)回答道(🏮)。“噢，我(wǒ(⛩) )不知道——非常清(qīng )楚；我不(bú )介意！”她(🌀)痛苦地(👄)喘息着(🧘)。他拉住(🎍)了缰(🌁)绳，当他(👛)们放慢(💅)速(sù )度时，他(tā )正要行礼(lǐ )，这(🔭)时，她躲(🐨)到了(le )一边，仿(🧗)(fǎng )佛还(💏)没有(yǒ(🙌)u )意识到(🌱)自(zì )己的谦虚。

但我不会(huì )站在小(🍑)事(shì )上(🎢)——告(👅)(gào )诉他(🔴)他会(huì )花五(🔶)十——(🌽)二十英(yīng )镑！是的(de )，二十英(yīng )镑——这(🛌)是最低(♐)的。妈(🔧)的，家族(🈸)荣誉就(🛒)是家族(🤩)荣(róng )誉，我一(yī )分钱也不(bú )会少拿！” 苔丝的(💙)(de )眼睛太(🌝)满了，她(🍷)的声音(🎻)太哽(✴)咽，无法(🖨)说出她(📇)内心(xīn )的情感。她迅速转(zhuǎn )身(👀)，走了(le )出(🧀)去。

七(qī ) 在她(🏻)指定(dì(📻)ng )出发的(🔂)那(nà )天(🆗)早上真(zhēn )正的苔丝在黎明前就(jiù(💄) )醒了—(🖼)—在黑(🍄)暗的(de )最(🏁)后一刻(kè )，小(🤗)树林(lí(🍯)n )仍然一片(piàn )寂静，除(chú )了一只预(yù )言(🆚)鸟，它用(📸)清晰(🏿)的声音(🐵)歌唱，坚(🎍)信自己(💢)至少知道(dào )一天中的(de )正确时间(jiān )，其余的(⛄)(de )都保持(🔺)沉(chén )默(🌋)，仿佛同(📪)样确(🎉)信自己(🅿)弄错了(🍟)。她一直在楼上收(shōu )拾行李，直(😎)到早餐(🆎)(cān )时间，然(rá(👿)n )后穿着(🛎)平(píng )日(😒)的普通(🔕)(tōng )衣服下来(lái )，周日的(de )衣服被小心(🚺)地折叠(🔗)在(zài )盒(💰)子里。

所(🌛)有这些(xiē )年(🅾)轻的灵(🙈)(líng )魂都是乘(chéng )客德北菲(fēi )尔德船上(🐭)(shàng )的人(😈)——(😎)完全取(🅿)决于两(🚽)个德北(🧔)菲尔德成年人对他们的快乐(lè )、他们的(🌡)(de )必需品(✉)、他们(🤒)的健(jià(🌘)n )康、(⏯)甚至(zhì(💫) )他们的(🕓)存在的判断。

” 然后她意识到自(⛔)己在他(🤜)们(men )惊讶的目(〰)(mù )光中(🐎)呈现(xià(😴)n )出的景(🐸)象(xiàng )：胸前绽(zhàn )放着玫瑰(guī )；帽(🕤)子里(lǐ(🈷) )插着玫(😚)瑰(guī )花(🚫)；她的篮子(🏟)里装满(👱)(mǎn )了玫(🌈)瑰和(hé )草莓。她(tā )脸红了，疑惑(🐑)地说(shuō(🚦) )，花是(🔏)送(sòng )给(⏹)她的。当(🧡)乘客们(🍌)(men )不注意的时候，她偷偷地把那些比较显眼(🍐)的花朵(🚄)(duǒ )摘掉(😍)了。她拿(🐏)起帽(🐜)(mào )子，把(🕦)它(tā )们(🚈)放进篮(lán )子里，并用手帕盖住(♋)它们。

告(📒)诉你，苔丝，我(🚗)们(men )以前(🎀)的辉(huī(🐦) )煌已经(🧕)完(wán )全沉没了(le )，我会把(bǎ )这个头衔(😴)(xián )卖给(📥)他——(🦈)是的，卖(👼)掉它——而(😈)且价格(💩)(gé )不合(🐆)理。” “不低(dī )于一千英(yīng )镑！”德(dé(📳) )北菲尔(🤶)德(dé(🎽) )夫人喊(😰)道(dào )。“告(🔂)诉(sù )我(🌄)——我要一千英镑。好吧，当我想起(qǐ )来的(🥛)时候(hò(🎍)u )，我会少(🗝)(shǎo )拿一(🙋)点。他(🏡)会比我(🛵)(wǒ )这样(🦗)一个(gè )可怜的拉米肯人更好(🕚)地装饰(🍑)它。告诉他他(🦖)会得到(🐅)(dào )一百(🎦)。

那(nà )个(🚍)黯然失(shī )色的女孩(hái )的名字，无论(🤩)是什(shí(♐) )么，都没(🐴)(méi )有被(🏣)流传(chuán )下来(🥖)。但她却(😛)被所有(🤛)(yǒu )人羡慕为(wéi )当晚第一(yī )个(📤)享受男(🐭)(nán )性(🔼)伴侣奢(💼)(shē )侈的(😦)人。然而(😸)，榜(bǎng )样的力量(liàng )如此之大，以至于村里的(🌪)年轻人(📯)没有赶(🕠)(gǎn )紧行(🕌)动起(qǐ )来。

但(📋)他(tā )那(🎠)幼稚的(de )胡言乱语(yǔ )时不时地(🕍)(dì )会出(🎭)现在他的想(🐇)象力中(🦗)，那些比(🗺)创造的(🕊)奇迹更深(shēn )刻的东西(xī )。如果苔(tái )丝通过(🛫)嫁(jià )给(👛)一位绅(😫)(shēn )士而变得(🐌)(dé )富有(🌀)，她(tā )是(🔉)否有足(zú )够的钱去购买一个(💕)如(rú )此(🐒)大的望(wàng )远(🍵)镜，以(yǐ(💺) )至于它(😧)可(kě )以像内特(tè )尔科姆-图(tú )特一样将(jiā(🚀)ng )星星吸(🍱)引(yǐn )到(📯)她身边(🎀)？新的主题(😓)，似乎已(📌)经渗透到(dào )了整个家(jiā )庭都(🌉)让苔(tá(🍛)i )丝感到不(bú(🚤) )耐烦。“现(➗)在别管(🍔)(guǎn )这个(🕴)了！”她惊呼道。

中间的苔丝——穿着粉红(hó(🏁)ng )色印花(🧛)围(wéi )裙(🔙)，有精(jīng )致的(😡)网状(zhuà(🔁)ng )图案，外(🏕)(wài )面穿了一(yī )件已经失(shī )去(🐙)了原本(🗼)(běn )颜色的布(🕚)料连衣(✉)裙，成了(🎒)不起(qǐ )眼的第三(sān )种——迈(mài )着长长的(🦄)(de )腿，穿着(⚡)(zhe )紧身长(🤩)袜(wà )，膝(💪)盖上(shàng )有梯(🏁)子一样(📴)的小洞，跪在马路和河岸上(shàng )寻找植(🆗)物(wù )，把它撕(🥗)(sī )破了(🌳)。宝(bǎo )石(🔸)和矿物(🚢)(wù )宝藏；她(tā )那时土色的头发像锅钩一(📺)样垂下(⬅)来；外(🤙)面两个女(nǚ(👣) )孩的手(🐺)臂(bì )搂(➗)着苔丝(sī )的腰；