” “孩(hái )子(zǐ )是她的孩子吗？” “我(wǒ(💴) )也(🐝)是这么(🚺)认为的—(🛫)—他们(🎇)是这么说(⚡)的。” “谁告诉你的？” “为什(shí )么，莉齐——(🙈)星(😡)(xīng )期(qī(🦉) )一——(👷)我(📿)们会让(🍇)她(tā )从前(📍)(qián )经过。” “要是有(yǒu )什么事发生，你得得(🤖)乱(luàn )吐(tǔ(🛁) )舌头 过(🎻)去(👃)。” 布(bù )兰(🔰)(lán )格(gé(🐨) )温(😣)(wēn )站在(🏯)那里沉思。当(dāng )晚他前往科塞泰，前往(wǎ(🈸)ng )“红色” 狮(🗞)子“，半(bàn )是(🐒)想听更(🗒)多(🏘)。他了解(🏞)(jiě )到(dào )，她是一位波兰医(yī )生(shēng )的(de )遗(📛)孀(🉑)。

她一定(🎨)很强(qiáng )壮(🌀)，才能轻(🚍)易怀上这(😻)么(me )大的孩子。该 小安(ān )娜(nà )紧紧(jǐn )抱(🥛)着(💹)母亲的(🏰)脖子(zǐ(🗺) )。那(🌽)张白皙(🚮)而奇异的(🐠)(de )脸庞(páng ) 孩子从母亲肩膀上(shàng )看去，除(👈)了眼睛还(🗞)在睡(shuì(👎) )觉(🎇)(jiào )，还有(🕧) 这些宽(🥧)阔(💷)(kuò )而(é(😓)r )黑(hēi )暗(àn )的墙，维持着抵抗(kàng )和与某种(🍓)力量的(🔬)战(zhàn )斗 看(🖖)(kàn )不见(🛎)。他(🐥)们离开(❌)后(hòu )，布兰格温第一次从那(nà )个(gè )地(🈯)方(💳)醒了过(🌄)来。他(tā )站(♌)(zhàn )起(qǐ(🏔) )身，环顾夜(🥎)空。

他(tā )敏感且情绪化，恶心得(dé )以缓(🥖)解(⭐) 他是因(🛶)为喝(hē(👚) )太(📼)(tài )多酒(🐅)(jiǔ )。但在徒(🔄)劳的愤(fèn )怒(nù )中，以最坚定的决(jué )心(📇)和(hé )表面(🤨)上的善(🌿)意(🎉) 幽默(mò(🚂) )，他开始(🎥)喝(🏋)酒来醉(🚅)酒。“该死，”他说 对(duì )自(zì )己(jǐ )说(shuō )：“无论(📽)哪条路(👦)，你都得拥(🍌)有它—(🦆)—(🛤)你不(bú(📉) )能 把马拴在门柱的(de )阴(yīn )影下——如(💼)果(🧚)你有腿(🌫)(tuǐ )的(de )话 你(🧖)总得振(🐓)作起来(lá(🌵)i )。

因(yīn )此沼泽被切断与伊(yī )尔克斯顿(🍲)的联系，被(🕊)封(fēng )闭(🦐)在(📸)小山谷(💔)中， 最(zuì )终(🥤)(zhōng )通向(xiàng )一座茂密的小山(shān )和(hé )科(❗)塞赛村的(🍙)尖顶。布(🏕)兰(lán )格温(🐄)家族从(🦁)这(🔀)次越(yuè(🈚) )境中获得了相当可观的(de )金(jīn )钱 土地。不(🥦)久之(zhī(🧕) )后(hòu )，另(lì(🚫)ng )一侧开(🌄)凿了一座(🕯)煤(méi )矿 运河，不久后，中部(bù )铁路沿山(➰)谷(🌒)底部下(🍗)(xià )行(háng ) 入(㊗)侵完成(🙈)。

她知道自(🏳)(zì )己(jǐ )会像 冬天结束时绽(zhàn )放(fàng )的(⛵)(de )早熟、无(⏰)色、无(❤)香(🦌)(xiāng )的花(🍡)朵 毫不留(🍘)情地。她(tā )想保留那点闪烁的(de )生(shēng )命。但阳光明(👲)媚的日(💇)(rì )子(zǐ )却(🐃)充满了(🎇)梅(🏔)泽瑞恩(😃)(ēn )树的(de )香气，而蜜蜂却是(shì ) 跌入黄色的(🍾)番红花(🕯)丛中(zhōng )，她(🥇)忘了，感(🛺)觉自(zì )己(🗡)(jǐ )像(xiàng )了(le )另一个人， 不是她(tā )自己，是(🏟)个(💏)新人，很(👱)庆(qìng )幸。但(🔂)她知道(🍡)那是(shì )脆(👶)(cuì )弱的，而她 害怕。

“这(zhè )就是你的女人(🥦)，”她(tā )继(jì(💴) )续说。“你(🔘)最(🤣)好娶(qǔ(🎻) )她。”但他依(✂)然毫不在(zài )意。事情就如常。又(yòu )一天(tiān )，下午茶(🧤)时，他(tā(♑) )独(dú )自坐(➗)在桌旁(🤞)，突(🏕)然(rán )传(🐑)来(lái )敲门声 前门。这让(ràng )他像预兆一样(💽)吃了一(🚮)惊(jīng )。从来(🍔)没人敲(🐬)门 门(mén )。他(🦓)站(zhàn )起身，开始重新装(zhuāng )回螺栓，转动(⏲)那(🆔)把(bǎ )大(🚰)钥(yào )匙。当(🤯)他 打开(🏄)了门(mén )，那(🤜)个陌生女人站在门(mén )口(kǒu )。“你能给我(🔥)一磅(páng )黄(🐚)(huáng )油(yó(🈳)u )吗(🥨)？

他没(🌫)有 找任何(🔚)(hé )女人。他只是像个正常(cháng )人一样继续说。直(zhí(🥕) )到(dào )他(🦎)必须接受(🔔) 要么有(💥)动(🎐)(dòng )作(zuò(👘) )，要么用头撞墙。然后(hòu )他故意前往伊尔(🍦)克(kè )斯(🥖)顿，沉默、(❤)坚定且(⌛)疲(pí )惫不(🍁)堪。他喝酒了(le ) 喝(hē )醉。他一口气喝下白(🛅)兰(🕛)(lán )地，再(🗾)喝更多白(💉)兰(lán )地(🍥)，直到脸色(🔔)变得 脸色(sè )惨白，眼睛灼热。但他(tā )依(🔛)(yī )然无法(📟)挣脱。他(👣)睡(🏑)(shuì )过(guò(⛵) )头(tóu )了 醉(😪)酒昏迷，凌晨(chén )四点醒来， 继续喝酒。

但有一个 盲(➰)目的本(🐿)(běn )能(néng )引(🤴)导她，先(🛍)拥(🍿)有他，离(🏹)(lí )开他，然后放手 她(tā )自己(jǐ )对他来说(📬)。那将是(🌿)(shì )安全。她(🌐)感受到(🎫)他根深(shē(🏞)n )蒂固的安全感，以(yǐ )及(jí ) 生命(mìng )力。而(🎼)且(👝)他年轻(🙂)，非常有活(👌)力。那蓝(🌬)(lán )色、稳(🎭)定的生活 她的眼(yǎn )神如同晨曦般珍(🧖)惜。他(tā )那(🐈)(nà )时非(🤴)常(🐅)年轻。然(⛏)后(hòu )她(tā(🔮) )又(yòu )陷(🔹)入了恍惚和冷漠(mò )。不过，这注定会 不行(🐤)(háng )。

“这就(📌)是你的女(👈)(nǚ )人(ré(🔠)n )，”她(😄)继续说(🛶)。“你(nǐ )最(zuì )好娶她。”但他依(yī )然毫(háo )不在(🕷)意。事情(🛎)就如(rú )常(🐦)。又一天(🥓)，下午茶时(🚀)(shí )，他独自坐在桌旁(páng )，突然(rán )传来敲(😎)门(🗣)声 前门(🆔)。这让他像(🚱)预兆一(🤼)样(yàng )吃了(🤚)(le )一惊。从来没人敲(qiāo )门 门。他站起身，开(🌷)始(shǐ )重(chó(🦐)ng )新装回(⏱)螺(🏀)栓，转动(🎹)(dòng )那(nà )把(🚁)(bǎ )大钥(🏈)匙。当他 打开(kāi )了门，那个陌生女(nǚ )人站(🚣)(zhàn )在门(📄)口。“你能给(👱)(gěi )我(wǒ(🎟) )一(🐁)磅黄油(🔮)吗？