而(😽)(ér )牧师(shī )，身旁黑(💝)(hēi )漆漆、干燥(🥁)(zào )且娇(jiāo )小，站在(zài )丈(💜)夫身旁 但(dàn )那种(🤰)(zhǒng )敏(🔃)捷和多(duō )元的(🤽)存(🔶)在让布兰(lán )格(✴)温(wēn )，在(zài )他那庞大的(✔) 和蔼可亲(qīn )，显(🗃)(xiǎn )得乏(🙆)味且本地化。她(🥫)(tā(✨) )了解(jiě )她的丈(🙈)夫。但(💡)在牧师(shī )那里(lǐ(🍩) ) 自然是超越她(🍊)认知的(de )存在。因为布兰(🧗)格温拥有(yǒu )权(🉑)力(🌬) 牧师(🙎)(shī )因此对丈夫(🔦)有(🧘)权(quán )力。牧师(shī(🐆) )里有(🔮)什么事， 他(tā )把他(📖)置于(yú )普通人(🤞)之上(shàng )，就(jiù )像人被提(👒)(tí )升到野兽之(zhī(🈳) )上一(🕳)(yī )样？

事实(shí(💩) )上(🔱)，这些在(zài )她眼(🏰)(yǎn )中并不存(cún )在。她就(🆗)像走在(zài ) 冥界(✂)(jiè )，幽(yōu )灵们清晰地聚(🖥)集(👀)，但(dàn )与此(cǐ )无(😏)关 一(😩)。她感受到英(yīng )格(🔍)兰(lán )人民如同(🏬)强大、冷漠(mò )且略(luè(🐓) )带敌意的东道(🔮)主(🐉) 她独(🚳)(dú )自一人行走(🐈)。教(👚)会认为，英国人(💀)民(mí(🦊)n )对她几乎是恭敬(🆗)(jìng )的 她不想(xiǎ(📮)ng )要。她走路时毫(háo )无激(📥)情，像个被折磨(mó(🍸) )的阴(🥗)(yīn )影 孩子爱(à(🌮)i )的(🌞)时刻。

母(mǔ )子静(❄)(jìng )静地坐着(zhe )， 沉默，孩(há(🍩)i )子用(yòng )空洞的(🧠)黑(hēi )眼睛凝视着火焰(🔷)(yà(🤬)n )，母(mǔ )亲 看(kàn )向(👏)太空(🛸)。小女孩几乎(hū )睡(🕉)着(zhe )了。这是她的(🔮)意志 眼(yǎn )睛睁(zhēng )得那(🌂)么大。突然，她(tā(📧) )环(🌻)顾(gù(🐻) )四周，心神忧虑(❣)，风(🚠)(fēng )摇晃着房子(🌛)和布(⚪)兰格温 看(kàn )见那(🏈)小嘴(zuǐ )唇动了(💗)动。母亲(qīn )开始摇晃(huǎ(🐽)ng )，他听到轻微的(de )碎(🤞)裂声(👦) 椅(yǐ )子的摇摆(🗃)者(📗)(zhě )。然(rán )后他听(🆚)到(dào )低沉单调的(de )歌声(🍚)(shēng ) 用外语。

她的(📭)目光停(tíng )留在(zài )他身(📀)上(💆)，疑惑地思考着(🦍)其(qí(✝) )中的(de )含义(yì ) 他的(✝)演讲。“不，”她理(lǐ(📍) )解地说。“不——是(shì )的(💤) 奇(qí )怪。” “你觉得(📪)还(👧)算(suà(🌖)n )难受(shòu )吗？”他(🐡)说(🌇)。她的目(mù )光等(🍪)待着(💋)他，让他再说一(yī(🍵) )遍。“我(wǒ )们的方(🌇)式对你很(hěn )粗暴，”他重(🖤)复道。“是(shì )的—(🤔)—(🥚)是(shì(🆒) )的，我明白(bái )。是(🥈)(shì(🌖) )的，确实(shí )不同(🐋)，很奇(qí )怪。

男人们在(zà(⚽)i )家中、所有(yǒ(➗)u )家庭(tíng )事务、道(dào )德(🎊)和(⛵)行为上都服(fú(🏗) )从她(😱)(tā )。女(nǚ )人是那包(⛏)含宗教和爱(à(🍐)i )与道(dào )德的未来生活(😓)的象征(zhēng )。男(ná(❌)n )人(🕶)们将(💫)自己的良知交(🗑)(jiā(😧)o )到她(tā )手中，他(👀)们对(🥄)她说“做我的良(liá(👟)ng )心守护者，做门(🍎)(mén )口守护我(wǒ )的天使(🚐)，守护我(wǒ )的外(🍔)出(🖼)与(yǔ(😽) )来者。

她心想。她(😕)环(🐾)顾他(tā )所住的(🏨)房间(jiān )。它(tā )有一个 那(😏)(nà )种让她着迷(➖)(mí )又几(jǐ )乎害怕的(de )亲(🎉)密(🌐)感。家具很(hěn )旧(🚈) 熟悉(🗿)如(rú )老人般，整个(👴)地方对(duì )他来(💍)(lái )说如此亲密，仿佛 她(🥦)(tā )从他(tā )的存(📗)在(⤴)中感(🎲)受到不安(ān )。“你(👥)已(🚣)经在这里生活(👁)了(le )很(🍊)长时间 豪斯——(🔁)是吗？“她问。“我(📑)一直都住在(zài )这里，”他(📶)说。“是的——但(🍖)你(🗜)的(de )族(🔒)人——你的家(🔚)(jiā(😲) )人？

事实(shí )上(⛵)，这些在(zài )她眼(yǎn )中并(🌾)不存(cún )在。她就(🍨)像(xiàng )走在(zài ) 冥界，幽(yō(🤟)u )灵(🏽)们清晰地聚集(🤾)(jí )，但(🔹)与此(cǐ )无关 一。她(🕑)感受到英(yīng )格(🖐)兰(lán )人民如同强大、(🏵)冷漠(mò )且略(luè(🐯) )带(👁)敌意(🐳)的东道主 她独(👪)(dú(🤢) )自一(yī )人行走(🌟)。教会(🈵)认为，英国人民对(🤵)她几乎是恭敬(🧑)(jìng )的 她不想(xiǎng )要。她走(🕜)路时毫(háo )无激(🎴)情(🐊)，像个(❤)被折磨的阴(yī(🥚)n )影(📻) 孩子爱(ài )的时(🙆)刻。