因此(cǐ(💣) )，由于没有人(🎳)可以(🍹)(yǐ )在该场(chǎ(⛎)ng )所合(hé )法饮(🔋)酒，因此为消(xiāo )费者提(tí(🏭) )供的(de )公开住(📀)宿空间被严(🐩)(yán )格限制(zhì(😫) )在一(🌱)(yī )块约六英(🦂)寸宽(kuān )、两(🚴)(liǎng )码长的(de )小(🐿)木(mù )板上，用(⤴)金属(shǔ )丝固(🌼)定在(🤙)花(huā )园的(de )栅(🌭)栏上，以形(xíng )成一个壁架(🌁)(jià )。口渴的陌(♿)生人站(zhàn )在(⏪)路边喝水(shuǐ(👎) )时，把杯子放(🍒)在这(🍘)(zhè )块板上，把(🚎)(bǎ )酒渣扔掉(☔)尘土飞扬(yá(🥖)ng )的地面上有(🍽)波利(🌿)尼西亚的(de )图(👋)案(àn )，希望他(🏌)们能在里(lǐ )面安息(xī )。故(🥥)(gù )此为陌生(🛀)人。

在婴(yīng )儿(📔)期的(de )那些(xiē(🕕) )奇妙(🎌)的日子里，她(💻)(tā )曾从马(mǎ(🎻) )洛特(tè )的大(🤫)门和阶梯(tī(🚚) )上俯(fǔ )视着(🕒)它(tā(🏈) )的长(zhǎng )度，当(💨)时对她(tā )来说神秘的(de )东(🌝)西(xī )对她来(👹)说同样(yàng )是(🈯)神秘的。她每(📇)天都从她的(🕸)房(fá(🐿)ng )间窗子里看(🚹)(kàn )到塔楼、(🌥)村庄、隐(yǐ(🏦)n )约可见的白(👿)(bái )色(🔵)大厦。最重(chó(👑)ng )要的(de )是，沙斯(🌺)顿镇雄伟地矗立(lì )在高(🚌)(gāo )处；它的(👨)窗户像傍(bà(👆)ng )晚的灯(dēng )一(🔩)样(yà(🏏)ng )闪闪发光宁(❇)孙.

她几(jǐ )乎(💦)从来(lái )没有(📳)(yǒu )去过这个(🏦)地方，即(jí )使(🏮)是山(🚽)(shān )谷及(jí )其(🚽)周边地区的(de )一小部分她(💎)(tā )也只(zhī )是(📨)通过仔细观(❗)(guān )察才知道(🐸)的(de )。更(gèng )不用(➖)说她(🛬)已经(jīng )远离(📄)山谷了(le )。周围(🐔)群山的每一(🦓)(yī )个轮廓对(🌖)她(tā(🤞) )来说都像她(🃏)亲戚的(de )脸一(🦒)样私人(rén )。但对于接下(xià(🤐) )来的(de )事情，她(🔉)的判断取决(⬅)于乡(xiāng )村学(🚘)(xué )校(🔄)的教学，在她(🙌)离(lí )开时（(📛)即这(zhè )一日(👿)期之前的一(😬)两(liǎng )年），她(🈷)在(zà(💎)i )乡村学校中(🌷)处于领(lǐng )先地位(wèi )。

房(fá(🐝)ng )子的角落后(😪)面(miàn )很远的(🎊)地方(fāng )——(🔼)在周围柔和(🔉)的(de )色(🛣)彩映衬下(xià(〽) )，房(fáng )子像天(🤰)竺葵一(yī )样(✍)升起——伸(🐋)展着(🌟)蔡斯的柔和(🏑)(hé )蔚蓝风景(🌖)——一片真正古老的(de )林(🛷)地，是英(yīng )格(🙊)兰仅存的少(🕴)(shǎo )数几(jǐ )处(🔙)毫无(🐯)疑问具有原(🏽)始年代(dài )的(♿)林(lín )地之一(🏚)，其中古老(lǎ(➗)o )的橡树(shù )上(📼)仍(ré(🔯)ng )然发现了德(🙇)鲁伊教(jiāo )的槲寄(jì )生，那(🏍)里生长着巨(🐏)大的(de )紫杉树(🚉)(shù )，它(tā )们不(📧)是由人类(lè(📏)i )手工(🌤)种植的(de )，而(é(📔)r )是像为弓割(👱)去(qù )树干时(🥐)那样(yàng )生长(🐥)(zhǎng )

“这(😲)个可怜的(de )人(🎍)不能走，”她对(🧚)大女儿说，她母亲的手(shǒ(🎵)u )一碰上门，她(🦄)的大(dà )眼睛(❌)就睁开(kāi )了(🛣)。苔丝(😵)坐了(le )起来(lá(🖇)i )床上，迷失在(🙁)梦境和这些(🧀)(xiē )信息(xī )之(👾)间的模糊间(🐬)隙中(⛹)(zhōng )。“但(dàn )是必(🐵)(bì )须有人离开，”她(tā )回答(🍣)道(dào )。“对于蜂(🍠)巢来说已经(🕵)(jīng )很晚了(le )。一(🕓)(yī )年中的蜂(😜)群很(👞)(hěn )快就会结(👦)束(shù )；如(rú(🗣) )果我们把它(👧)们(men )推迟到下(🚨)周(zhō(📄)u )的市场，那么(🤴)对它(tā )们的(💊)需求就(jiù )会过去，它们就(🚟)会(huì )被扔到(🔃)我们(men )手上。

他(🍠)很可能会(huì(🎫) )娶她(👼)，让她成为一(♋)位淑女(nǚ )；(💁)然(rán )后她就(🗑)会成为她的(📑)祖先那(nà )样的(de )人(🚃)。” 约翰·德北(🔭)(běi )菲尔德(dé )自负(fù )多于(🌙)精力或健康(🌟)，这种假(jiǎ )设(🈺)令(lìng )他感到(👴)愉快。“嗯(èn )，也许(xǔ(🤸) )这就(jiù )是年(🎷)轻的德伯(bó(⏩) )维尔先生的(🗞)(de )意思(sī )，”他承(🚩)认道(🛍)(dào )。“果然，他中(🔷)间认真地考虑(lǜ )过通过连接(jiē )到旧(🐃)线路来改善(✨)他(tā )的血液(🐔)。苔(tái )丝，这个(📨)小流(🍊)氓！她真的付(🐭)给他们钱了(🙂)吗？